Rote Ballons
Da ist eine Schnur, die sich um meinen Finger gewickelt hatSie wird mit jedem Tag engerUnd das geht immer so weiterSie wickelt sich um jedes Wort, das du gesagt hast
Es ist wie eine Erinnerung, ein Schuhkarton in meinem KopfDie mich auffordert, sie zu öffnen und hineinzusehenSie lässt mich glauben und alles, was wir hätten sein könnenAber alles, was wir waren, ist nur in meinen Gedanken
Nimm diese roten BallonsUnd sieh, wie sie davonfliegenIch binde mein Herz losUnd lasse heute los
Die Zeit ist für mich gekommen, die Wahrheit zu erkennenAn den Rand vorzutretenIch lasse dieseRoten Ballons los
Da ist ein Schatten, wenn ich nach vorne geheUnd er versucht, mich zurückzuhaltenIch kann in den komischsten Momenten in Tränen ausbrechenEr erinnert mich daran, was ich nicht haben kann
Ich will nicht mal herausfindenWas wir hätten sein könnenDenn ich bin so müdeVon all dem, was ich mir ausdenke
Nimm diese roten BallonsUnd sieh, wie sie davonfliegenIch binde mein Herz losUnd lasse heute los
Die Zeit ist für mich gekommen, die Wahrheit zu erkennenAn den Rand vorzutretenIch lasse dieseRoten Ballons los
Das Kind in mirWill rennen und jedenEinzelnen Ballon einsammelnIch werde niemals vergessen
Das Kind in mirWill in einem Traum lebenVon KarusselsUnd Wunschbrunnen
Nimm diese roten BallonsUnd sieh, wie sie davonfliegenIch binde mein Herz losUnd lasse heute los
Denn jeder einzelne Traum in der VergangenheitTut nichts als mich zurückhaltenDie Zeit ist für mich gekommen, die Wahrheit zu erkennenIch trete an den Rand und lass diese roten Ballons los
Rote Ballons, rote Ballons, rote BallonsWurden weggewehtTränen sind in meinen AugenIch sage ... Auf Wiedersehen.
Palloncini rossi
C'è una corda avvolta attorno al mio ditoDiventa più stretta ogni giornoE continua all'infinitoE' avvolta attorno a ogni parola che dici
E' come un ricordo, una scatola di scarpe nella mia menteChe mi chiede di aprirmi e guardare dentroMi fa credere e tutto quello che avremmo potuto essereMa tutte le cose che eravamo sono solo io che immagino
Prendi questi palloncini rossie guardali volar viaSto slegando il mio cuoree lo sto lasciando andare oggi
E' venuto per me il tempo di vedere la veritàCammina sul confineSto lasciando andarequesti palloncini rossi
C'è un'ombra quando camminoE continua a provare a trattenermiPosso piangere nei momenti più straniMi ricorda ciò che non posso avere
Non voglio nemmeno trovareTutto quello che avremmo potuto esserePerché sono così stanca diTutto quello che sto immaginando
Prendi questi palloncini rossie guardali volar viaSto slegando il mio cuoree lo sto lasciando andare oggi
E' venuto per me il tempo di vedere la veritàCammina sul confineSto lasciando andarequesti palloncini rossi
La bimba dentro di meVuole correre e raccogliereOgni singolo palloncinoNon dimenticherò mai
La bimba dentro di mevuole vivere in un sognodi carosellie pozzi di desideri
Prendi questi palloncini rossie guardali volar viaSto slegando il mio cuoree lo sto lasciando andare oggi
Perché ogni singolo sogno del passatoNon fa nient'altro che trattenermiE' venuto il tempo per me di vedere la veritàCammino sul confine e lascio andare questi palloncini rossi
Palloncini rossi, Palloncini rossi, Palloncini rossiSono stati soffiati viaHo le lacrime agli occhiIo dico... addio.