Looking For An Answer
There's an emptiness tonightA hole that wasn't there beforeAnd I keep reaching for the lightBut I can't find it anymore
There's an emptiness tonightA heavy hand that pulls me downThey say it's gonna be alrightBut can't begin to tell me howAnd I ask myself out loud:
Have I been lost all along?Was there something I could sayOr something I should not have done?Was I lost all along?Was I looking for an answerWhen there never really was one?Was I looking for an answerWhen there never really was one?
Is there sunshine where you areThe way there was when you were here?'Cause I'm just sitting in the darkIn disbelief that this is realIn disbelief that this is real
Have I been lost all along?Was there something I could sayOr something I should not have done?Was I lost all along?Was I looking for an answerWhen there never really was one?Was I looking for an answerWhen there never really was one?
And I ask myself out loud:Have I been lost all along?Was there something I could sayOr something I should not have done?Was I lost all along?Was I looking for an answerWhen there never really was one?Was I looking for an answerWhen there never really was one?
Ψάχνοντας Για Μια Απάντηση
Υπάρχει ένα κενό απόψεΜια τρύπα που δεν υπήρχε πρινΚαι συνεχίζω να πηγαίνω προς το φωςΑλλά δε μπορώ να το βρω πια
Υπάρχει ένα κενό απόψεΈνα βαρύ χέρι που με τραβάει προς τα κάτωΛένε πως θα είναι όλα καλάΑλλά δε μπορούν να ξεκινήσουν να μου λένε πωςΚαι ρωτάω τον εαυτό μου φωναχτά:
Είμαι χαμένος εξαρχής?Υπήρχε κάτι που μπορούσα να πωΉ κάτι που δεν έπρεπε να έχω κάνει?Ήμουν χαμένος εξαρχής?Έψαχνα για μια απάντησηΌταν δεν υπήρχε καμία?Έψαχνα για μια απάντησηΌταν δεν υπήρχε καμία?
Υπάρχει φως εκεί που είσαιΌπως υπήρχε όταν ήσουν εδώ?Γιατί απλά κάθομαι στο σκοτάδιΜε αμφιβολία ότι αυτό είναι αληθινόΜε αμφιβολία ότι αυτό είναι αληθινό
Είμαι χαμένος εξαρχής?Υπήρχε κάτι που μπορούσα να πωΉ κάτι που δεν έπρεπε να έχω κάνει?Ήμουν χαμένος εξαρχής?Έψαχνα για μια απάντησηΌταν δεν υπήρχε καμία?Έψαχνα για μια απάντησηΌταν δεν υπήρχε καμία?
Και ρωτάω τον εαυτό μου φωναχτά:Είμαι χαμένος εξαρχής?Υπήρχε κάτι που μπορούσα να πωΉ κάτι που δεν έπρεπε να έχω κάνει?Ήμουν χαμένος εξαρχής?Έψαχνα για μια απάντησηΌταν δεν υπήρχε καμία?Έψαχνα για μια απάντησηΌταν δεν υπήρχε καμία?
Vastausta etsimässä
Tyhjyys on läsnä tänä yönäAukko, jota ei ennen ollutJa yhä jatkuvasti tavoittelen valoaMutten enää löydä sitä
Tyhjyys on läsnä tänä yönäRaskas käsi, joka vetää minua alasIhmiset sanovat, että kaikki järjestyyEivät vain osaa ensinkään sanoa, mitenJa minä kysyn itseltäni ääneen:
Olenko ollut koko ajan hukassa?Oliko jotain, mitä voisin sanoaTai jotain, mikä olisi pitänyt jättää tekemättä?Olinko koko ajan hukassa?Etsinkö vastaustaKun sellaista ei koskaan oikeasti ollutkaan?Etsinkö vastaustaKun sellaista ei koskaan oikeasti ollutkaan?
Onko auringonpaiste läsnä siellä, missä oletNiin kuin se oli silloin, kun sinä olit täällä?Sillä minä vain istun pimeässäEnkä voi uskoa, että tämä on tottaEnkä voi uskoa, että tämä on totta
Olenko ollut koko ajan hukassa?Oliko jotain, mitä voisin sanoaTai jotain, mikä olisi pitänyt jättää tekemättä?Olinko koko ajan hukassa?Etsinkö vastaustaKun sellaista ei koskaan oikeasti ollutkaan?Etsinkö vastaustaKun sellaista ei koskaan oikeasti ollutkaan?
Ja minä kysyn itseltäni ääneen:Olenko ollut koko ajan hukassa?Oliko jotain, mitä voisin sanoaTai jotain, mikä olisi pitänyt jättää tekemättä?Olinko koko ajan hukassa?Etsinkö vastaustaKun sellaista ei koskaan oikeasti ollutkaan?Etsinkö vastaustaKun sellaista ei koskaan oikeasti ollutkaan?
Tražim odgovor
Večeras je ovdje prazninakakve prije nije biloi nastojim doseći svjetlo,ali ne mogu ga pronaći više
Večeras je ovdje prazninateška ruka koja me vuče doljekažu da će sve biti u redu,ali nikako da mi kažu kakoi pitam se naglas:
Jesam li sve ovo vrijeme bio izgubljen?jesam li mogao nešto rećiili je bilo nečega što nisam smio učiniti?Jesam li sve ovo vrijeme bio izgubljen?jesam li tražio odgovoriako ga u biti nikada nije ni bilo?Jesam li tražio odgovoriako ga u biti nikada nije ni bilo?
Ima li sunca tamo gdje si tionoliko koliko ga je bilo dok si bio ovdje?jer ja samo sjedim u tamiu nevjerici da je ovo stvarnou nevjerici da je ovo stvarno
Jesam li sve ovo vrijeme bio izgubljen?Jesam li mogao nešto rećiili je bilo nečega što nisam smio učiniti?Jesam li sve ovo vrijeme bio izgubljen?Jesam li tražio odgovoriako ga u biti nikada nije ni bilo?Jesam li tražio odgovoriako ga u biti nikada nije ni bilo?
I pitam se naglas:Jesam li sve ovo vrijeme bio izgubljen?Jesam li mogao nešto rećiili je bilo nečega što nisam smio učiniti?jesam li sve ovo vrijeme bio izgubljen?Jesam li tražio odgovoriako ga u biti nikada nije ni bilo?Jesam li tražio odgovoriako ga u biti nikada nije ni bilo?
Procurando uma resposta
Há um vazio esta noiteUm buraco que não estava lá antesE eu continuo indo até a luzMas não consigo mais achá-la
Há um vazio esta noiteUma mão pesada que me puxa para baixoEles dizem que tudo ficará bemMas não sabem começar a me dizer comoE eu digo em voz alta para mim mesmo:
Eu estive perdido por todo esse tempo?Havia algo que eu podia dizerOu algo que eu não devia ter feitoEu estive perdido por todo esse tempo?Eu estava procurando uma respostaQuando na verdade não havia uma?Eu estava procurando uma respostaQuando na verdade não havia uma?
Há a luz do sol onde você estáIgual a como havia quando você estava aqui?Porque eu estou simplesmente sentado em meio à escuridãoDesacreditando na realidade distoDesacreditando na realidade disto
Eu estive perdido por todo esse tempo?Havia algo que eu podia dizerOu algo que eu não devia ter feitoEu estive perdido por todo esse tempo?Eu estava procurando uma respostaQuando na verdade não havia uma?Eu estava procurando uma respostaQuando na verdade não havia uma?
E eu digo em voz alta para mim mesmo:Eu estive perdido por todo esse tempo?Havia algo que eu podia dizerOu algo que eu não devia ter feitoEu estive perdido por todo esse tempo?Eu estava procurando uma respostaQuando na verdade não havia uma?Eu estava procurando uma respostaQuando na verdade não havia uma?