Looking For An Answer
There's an emptiness tonightA hole that wasn't there beforeAnd I keep reaching for the lightBut I can't find it anymore
There's an emptiness tonightA heavy hand that pulls me downThey say it's gonna be alrightBut can't begin to tell me howAnd I ask myself out loud:
Have I been lost all along?Was there something I could sayOr something I should not have done?Was I lost all along?Was I looking for an answerWhen there never really was one?Was I looking for an answerWhen there never really was one?
Is there sunshine where you areThe way there was when you were here?'Cause I'm just sitting in the darkIn disbelief that this is realIn disbelief that this is real
Have I been lost all along?Was there something I could sayOr something I should not have done?Was I lost all along?Was I looking for an answerWhen there never really was one?Was I looking for an answerWhen there never really was one?
And I ask myself out loud:Have I been lost all along?Was there something I could sayOr something I should not have done?Was I lost all along?Was I looking for an answerWhen there never really was one?Was I looking for an answerWhen there never really was one?
ابحث عن إجابة
هنالك فراغٌ هذه الليلةفجوةٌ لم تكن موجودة سابقًاوأحاول الوصول إلى ذلك النورلكن لم يعد بإمكاني العثور عليه
هنالك فراغٌ هذه الليلةيدٌ ثقيلة تسحبني إلى الأسفليقولون بأن كل شيءٍ سيكون على ما يراملكنهم لا يستطيعون إخباري كيفوأساءل نفسي بصوتٍ عالٍ:
هل كنت ضائعًا كل هذا الوقت ؟هل كان هنالك شيءٌ بإمكاني قولهأو هل كان هنالك شيءٌ بإمكاني فعله ؟هل كنت ضائعًا كل هذا الوقت ؟هل كنت أبحث عن إجابةعندما لم يكن هنالك أية إجابات ؟هل كنت أبحث عن إجابةعندما لم يكن هنالك أية إجابات ؟
هل هنالك ضياء شمسٍ حيث أنت الآنضياءٌ كالذي كان هنا عندما كنت معنا ؟لأنني أجلس في الظلامغير مصدقًا الذي حصلغير مصدقًا الذي حصل
هل كنت ضائعًا كل هذا الوقت ؟هل كان هنالك شيءٌ بإمكاني قولهأو هل كان هنالك شيءٌ بإمكاني فعله ؟هل كنت ضائعًا كل هذا الوقت ؟هل كنت أبحث عن إجابةعندما لم يكن هنالك أية إجابات ؟هل كنت أبحث عن إجابةعندما لم يكن هنالك أية إجابات ؟
وأساءل نفسي بصوتٍ عالٍ:
هل كنت ضائعًا كل هذا الوقت ؟هل كان هنالك شيءٌ بإمكاني قولهأو هل كان هنالك شيءٌ بإمكاني فعله ؟هل كنت ضائعًا كل هذا الوقت ؟هل كنت أبحث عن إجابةعندما لم يكن هنالك أية إجابات ؟هل كنت أبحث عن إجابةعندما لم يكن هنالك أية إجابات ؟
I Søgen På Et Svar
Der er et tomrum denne aftenAt hul, der ikke var der førOg jeg rækker fortsat ud efter lysetMan jeg kan ikke længere finde det
Der er et tomrum denne aftenEn tung hånd, der hiver mig nedDe siger, at det nok skal gåMen kan ikke begynde at fortælle mig hvordanOg jeg spørger mig selv højt:
Har jeg været vildfaren hele tiden?Var der noget, jeg kunne sigeEller noget, jeg ikke skulle have gjort?Var jeg vildfaren hele tiden?Ledte jeg efter et svarNår der egentligt aldrig var et?Ledte jeg efter et svarNår der egentligt aldrig var et?
Er der solskin der, hvor du erSådan som der var, da du var her?For jeg sidder bare i mørketI vantro på at dette passerI vantro på at dette passer
Har jeg været vildfaren hele tiden?Var der noget, jeg kunne sigeEller noget, jeg ikke skulle have gjort?Var jeg vildfaren hele tiden?Ledte jeg efter et svarNår der egentligt aldrig var et?Ledte jeg efter et svarNår der egentligt aldrig var et?
Og jeg spørger mig selv højt:Har jeg været vildfaren hele tiden?Var der noget, jeg kunne sigeEller noget, jeg ikke skulle have gjort?Var jeg vildfaren hele tiden?Ledte jeg efter et svarNår der egentligt aldrig var et?Ledte jeg efter et svarNår der egentligt aldrig var et?
A választ keresem
Olyan üres a ma este,űr tátong ott, ahol nem volt azelőtt,és próbálok kijutni a fényre,de nem sikerült többé.
Olyan üres a ma este,egy súlyos kéz lenyom;azt mondják, minden rendben lesz,de nem fognak bele, hogy mégis hogy,én pedig hangosan kérdezem magamtól:
Elveszett voltam mindvégig?Volt valami, amit mondhattam volna,vagy valami, amit nem kellett volna megtennem?Elveszett voltam?Választ keresek arra,amire valójában nincs válasz?Választ keresek arra,amire valójában nincs válasz?
Süt a nap, ahol most vagy?Úgy, ahogy itt sütött, amikor itt voltál?Mert én csak ülök a sötétben,és nem hiszem el, hogy ez igaz,nem hiszem el, hogy ez igaz.
Elveszett voltam mindvégig?Volt valami, amit mondhattam volna,vagy valami, amit nem kellett volna megtennem?Elveszett voltam?Választ keresek arra,amire valójában nincs válasz?Választ keresek arra,amire valójában nincs válasz?
Hangosan kérdezem magamtól:elveszett voltam mindvégig?Van valami, amit mondhatnék,vagy valami, amit nem kellett volna megtennem?Elveszett voltam?Választ keresek arra,amire valójában nincs válasz?Választ keresek arra,amire valójában nincs válasz?
Bir Cevap Arıyorum
Bu gece bir boşluk varDaha önce olmayan bir delikVe ışığa ulaşmaya devam ediyorumAma artık bulamıyorum
Bu gece bir boşluk varAğır bir el beni aşağıya çekiyorHer şeyin yoluna gireceğini söylüyorlarAma bana nasıl olduğunu söyleyemiyorlarVe kendime yüksek sesle soruyorum:
Ben başından beri kaybolmuş muydum?Söyleyebileceğim bir şey var mıydıVeya yapmamam gereken bir şey var mı?Başından beri mi kaybettim?Bir cevap mı arıyordumGerçekten hiç var olmayan?Bir cevap mı arıyordumGerçekten hiç var olmayan?
Olduğun yerde gün ışığı var mıOrada olduğun zamandaki yol bu muydu?Çünkü ben sadece karanlıkta oturuyorumBunun gerçek olduğuna inanamıyorumBunun gerçek olduğuna inanamıyorum
Ben başından beri kaybolmuş muydum?Söyleyebileceğim bir şey var mıydıVeya yapmamam gereken bir şey var mı?Başından beri mi kaybettim?Bir cevap mı arıyordumGerçekten hiç var olmayan?Bir cevap mı arıyordumGerçekten hiç var olmayan?
Ve kendime yüksek sesle soruyorum:Ben başından beri kaybolmuş muydum?Söyleyebileceğim bir şey var mıydıVeya yapmamam gereken bir şey var mı?Başından beri mi kaybettim?Bir cevap mı arıyordumGerçekten hiç var olmayan?Bir cevap mı arıyordumGerçekten hiç var olmayan?