Looking For An Answer
There's an emptiness tonightA hole that wasn't there beforeAnd I keep reaching for the lightBut I can't find it anymore
There's an emptiness tonightA heavy hand that pulls me downThey say it's gonna be alrightBut can't begin to tell me howAnd I ask myself out loud:
Have I been lost all along?Was there something I could sayOr something I should not have done?Was I lost all along?Was I looking for an answerWhen there never really was one?Was I looking for an answerWhen there never really was one?
Is there sunshine where you areThe way there was when you were here?'Cause I'm just sitting in the darkIn disbelief that this is realIn disbelief that this is real
Have I been lost all along?Was there something I could sayOr something I should not have done?Was I lost all along?Was I looking for an answerWhen there never really was one?Was I looking for an answerWhen there never really was one?
And I ask myself out loud:Have I been lost all along?Was there something I could sayOr something I should not have done?Was I lost all along?Was I looking for an answerWhen there never really was one?Was I looking for an answerWhen there never really was one?
ابحث عن إجابة
هنالك فراغٌ هذه الليلةفجوةٌ لم تكن موجودة سابقًاوأحاول الوصول إلى ذلك النورلكن لم يعد بإمكاني العثور عليه
هنالك فراغٌ هذه الليلةيدٌ ثقيلة تسحبني إلى الأسفليقولون بأن كل شيءٍ سيكون على ما يراملكنهم لا يستطيعون إخباري كيفوأساءل نفسي بصوتٍ عالٍ:
هل كنت ضائعًا كل هذا الوقت ؟هل كان هنالك شيءٌ بإمكاني قولهأو هل كان هنالك شيءٌ بإمكاني فعله ؟هل كنت ضائعًا كل هذا الوقت ؟هل كنت أبحث عن إجابةعندما لم يكن هنالك أية إجابات ؟هل كنت أبحث عن إجابةعندما لم يكن هنالك أية إجابات ؟
هل هنالك ضياء شمسٍ حيث أنت الآنضياءٌ كالذي كان هنا عندما كنت معنا ؟لأنني أجلس في الظلامغير مصدقًا الذي حصلغير مصدقًا الذي حصل
هل كنت ضائعًا كل هذا الوقت ؟هل كان هنالك شيءٌ بإمكاني قولهأو هل كان هنالك شيءٌ بإمكاني فعله ؟هل كنت ضائعًا كل هذا الوقت ؟هل كنت أبحث عن إجابةعندما لم يكن هنالك أية إجابات ؟هل كنت أبحث عن إجابةعندما لم يكن هنالك أية إجابات ؟
وأساءل نفسي بصوتٍ عالٍ:
هل كنت ضائعًا كل هذا الوقت ؟هل كان هنالك شيءٌ بإمكاني قولهأو هل كان هنالك شيءٌ بإمكاني فعله ؟هل كنت ضائعًا كل هذا الوقت ؟هل كنت أبحث عن إجابةعندما لم يكن هنالك أية إجابات ؟هل كنت أبحث عن إجابةعندما لم يكن هنالك أية إجابات ؟
Tražim odgovor
Večeras je ovdje prazninakakve prije nije biloi nastojim doseći svjetlo,ali ne mogu ga pronaći više
Večeras je ovdje prazninateška ruka koja me vuče doljekažu da će sve biti u redu,ali nikako da mi kažu kakoi pitam se naglas:
Jesam li sve ovo vrijeme bio izgubljen?jesam li mogao nešto rećiili je bilo nečega što nisam smio učiniti?Jesam li sve ovo vrijeme bio izgubljen?jesam li tražio odgovoriako ga u biti nikada nije ni bilo?Jesam li tražio odgovoriako ga u biti nikada nije ni bilo?
Ima li sunca tamo gdje si tionoliko koliko ga je bilo dok si bio ovdje?jer ja samo sjedim u tamiu nevjerici da je ovo stvarnou nevjerici da je ovo stvarno
Jesam li sve ovo vrijeme bio izgubljen?Jesam li mogao nešto rećiili je bilo nečega što nisam smio učiniti?Jesam li sve ovo vrijeme bio izgubljen?Jesam li tražio odgovoriako ga u biti nikada nije ni bilo?Jesam li tražio odgovoriako ga u biti nikada nije ni bilo?
I pitam se naglas:Jesam li sve ovo vrijeme bio izgubljen?Jesam li mogao nešto rećiili je bilo nečega što nisam smio učiniti?jesam li sve ovo vrijeme bio izgubljen?Jesam li tražio odgovoriako ga u biti nikada nije ni bilo?Jesam li tražio odgovoriako ga u biti nikada nije ni bilo?
Cercando una risposta
C’è un vuoto questa seraUn buco che prima non c’eraE continuo a cercare la luceMa non riesco più a trovarla.
C’è un vuoto questa sera,Una mano pesante che mi spingeDicono che tutto andrà meglioMa non mi dicono comeE mi chiedo gridando:
Sono stato perso per tutto il tempo?C’era qualcosa che avrei potuto direQualcosa che non avrei dovuto fare?Sono stato perso tutto il tempo?Stavo cercando una rispostaQuando non ce n’è mai stata una?Stavo cercando una rispostaQuando non ce n’è mai stata una?
C’è un raggio di sole lì dove ti troviCome quando tu eri qui?Perchè sono seduto nel buioNon riesco a credere che tutto questo sia realeNon riesco a credere che tutto questo sia reale.
Sono stato perso per tutto il tempo?C’era qualcosa che avrei potuto direO qualcosa che non avrei dovuto fare?Sono stato perso tutto il tempo?Stavo cercando una rispostaQuando non ce n’è mai stata una?Stavo cercando una rispostaQuando non ce n’è mai stata una?
E mi chiedo gridando:Sono stato perso per tutto il tempo?C’era qualcosa che avrei potuto direO qualcosa che non avrei dovuto fare?Sono stato perso tutto il tempo?Stavo cercando una rispostaQuando non ce n’è mai stata una?Stavo cercando una rispostaQuando non ce n’è mai stata una?