Easier to Run
It's easier to runReplacing this pain with something numbIt's so much easier to goThan face all this pain here all alone
Something has been taken from deep inside of meThe secret I've kept locked away no one can ever seeWounds so deep they never show they never go awayLike moving pictures in my head for years and years they've played
(If I could change I would take back the pain I would)(Retrace every wrong move that I made I would)(If I could stand up and take the blame I would)(If I could take all the shame to the grave I would)(If I could change I would take back the pain I would)(Retrace every wrong move that I made I would)(If I could stand up and take the blame I would)(I would take all my shame to the grave)
[Chorus]It's easier to runReplacing this pain with something numbIt's so much easier to goThan face all this pain here all alone
Sometimes I remember the darkness of my pastBringing back these memories I wish I didn't haveSometimes I think of letting go and never looking backAnd never moving forward so there'd never be a past
(If I could change I would take back the pain I would)(Retrace every wrong move that I made I would)(If I could stand up and take the blame I would)(If I could take all the shame to the grave I would)(If I could change I would take back the pain I would)(Retrace every wrong move that I made I would)(If I could stand up and take the blame I would)(I would take all my shame to the grave)
Just washing it asideAll of the helplessness insidePretending I don't feel misplacedIt's so much simpler than change
[Chorus]It's easier to runReplacing this pain with something numbIt's so much easier to goThan face all this pain here all alone
It's easier to run(If I could change I would take back the pain I would)(Retrace every wrong move that I made)It's easier to go(If I could change I would take back the pain I would)(Retrace every wrong move that I made I would)(If I could stand up and take the blame I would)(I would take all my shame to the grave)
Easier To Run (Ευκολότερο να τρέξεις)
Είναι ευκολότερο να τρέξειςΑντικαθηστώντας αυτόν τον πόνο με κάτι μουδιασμένοΕίναι τόσο ακόμα ευκολότερο να φύγειςΑπό το να αντιμετωπίσεις όλο αυτόν τον πόνο εδώ ολομόναχος
Κάτι έχειi κλάπει από βαθειά μέσα μου(1)το μυστικό που κρατούσα κλειδωμένο κανείς να ποτέ να μην το δειΠληγές τόσο βαθειές που ποτέ δεν φαίνοντα ποτέ δεν φεύγουνΣαν κινούμενες εικόνες στο κεφάλι μου για χρόνια και χρόνια έπαιζαν
(Αν μπορούσα ν' αλλάξω θα άλλαζα να πάρω πίσω τον πόνο θα το έκανα)(Να αναπαλήσω κάθε λάθος κίνηση που έκανα θα την αναπολούσα)(Αν μπορούσα να σηκωθώ και να πάρω το φταίξημο θα το έκανα)(Αν μπορούσα να πάρω όλη την ντροπή στον τάφο θα την έπαιρνα)(Αν μπορούσα ν' αλλάξω θα άλλαζα να πάρω πίσω τον πόνο θα το έκανα)(Να αναπαλήσω κάθε λάθος κίνηση που έκανα θα την αναπολούσα)(Αν μπορούσα να σηκωθώ και να πάρω το φταίξημο θα το έκανα)(Θα έπαιρνα όλη την ντροπή στον τάφο)
[Ρεφραίν]Είναι ευκολότερο να τρέξειςΑντικαθηστώντας αυτόν τον πόνο με κάτι μουδιασμένοΕίναι τόσο ακόμα ευκολότερο να φύγειςΑπό το να αντιμετωπίσεις όλο αυτόν τον πόνο εδώ ολομόναχος
Μερικές φορές θυμάμαι το σκοτάδι του παρελθόντος μουΦέρνοντας πίσω αυτές τις αναμνήσεις εύχομαι να μην το έκαναΜερικές φορές σκέφτομαι να αφεθώ και να μην κοιτάξω ποτέ πίσωΚαι να μην κινηθώ ποτέ μπροστά ωστέ να μην υπάρξει ποτέ παρελθόν
(Αν μπορούσα ν' αλλάξω θα άλλαζα να πάρω πίσω τον πόνο θα το έκανα)(Να αναπαλήσω κάθε λάθος κίνηση που έκανα θα την αναπολούσα)(Αν μπορούσα να σηκωθώ και να πάρω το φταίξημο θα το έκανα)(Αν μπορούσα να πάρω όλη την ντροπή στον τάφο θα την έπαιρνα)(Αν μπορούσα ν' αλλάξω θα άλλαζα να πάρω πίσω τον πόνο θα το έκανα)(Να αναπαλήσω κάθε λάθος κίνηση που έκανα θα την αναπολούσα)(Αν μπορούσα να σηκωθώ και να πάρω το φταίξημο θα το έκανα)(Θα έπαιρνα όλη την ντροπή στον τάφο)
Ξεπλένοντας το στην άκρη(1)Όλη αυτή ανικανότητα(2) μέσα μου(1)Παριστάνοντας πως δεν νιώθω παραπεταμένοςΕίναι τόσο ευκολότερο απ' την αλλαγή(3)
[Ρεφραίν]Είναι ευκολότερο να τρέξειςΑντικαθηστώντας αυτόν τον πόνο με κάτι μουδιασμένοΕίναι τόσο ακόμα ευκολότερο να φύγειςΑπό το να αντιμετωπίσεις όλο αυτόν τον πόνο εδώ ολομόναχος
Είναι ευκολότερο να τρέξεις(Αν μπορούσα ν' αλλάξω θα άλλαζα να πάρω πίσω τον πόνο θα το έκανα)(Να αναπαλήσω κάθε λάθος κίνηση που έκανα θα την αναπολούσα)Είναι ευκολότερο να τρέξεις(Αν μπορούσα ν' αλλάξω θα άλλαζα να πάρω πίσω τον πόνο θα το έκανα)(Να αναπαλήσω κάθε λάθος κίνηση που έκανα θα την αναπολούσα)(Αν μπορούσα να σηκωθώ και να πάρω το φταίξημο θα το έκανα)(Θα έπαιρνα όλη την ντροπή στον τάφο)
Lakše je pobjeći
Lakše je pobjećiZamijeniti ovu bol nečim umrtvljenimTako je puno lakše otićiNego se ovdje suočiti sa svim bolom sasvim sam
Nešto je bilo oduzeto duboko iznutar meneTajna koju sam zaključanu držao nitko ne može ikad vidjetiRane tako duboke da se nikad ne pokazuju nikad ne odlazeKao pokretne slike u mojoj glavi koje su se godinama vrtele
(Kad bih mogao promijeniti vratio bih natrag bol, bih)(Precrtao svaki pogrešan potez koji sam način, BiH)(Kad bih mogao ustati i preuzmem krivnju, bih)(Kad bih mogao odnesem svu sramotu u grob, bih)(Kad bih mogao promijeniti vratio bih natrag bol, bih)(Precrtao svaki pogrešan potez koji sam način, BiH)(Kad bih mogao ustati i preuzmem krivnju, bih)(Kad bih mogao odnesem svu sramotu u grob)
(Refren)Lakše je pobjećiZamijeniti ovu bol nečim umrtvljenimTako je puno lakše otićiNego se ovdje suočiti sa svim bolom sasvim sam
Ponekad se setim tame svoje prošlostiVraćanje ovih uspomena volio bih da nisam imaoPonekad mislim pustiti i negledajući nikad unatragI nikad ne krećući naprijed tako da nikad ne bude prošlosti
(Kad bih mogao promijeniti vratio bih natrag bol, bih)(Precrtao svaki pogrešan potez koji sam način, BiH)(Kad bih mogao ustati i preuzmem krivnju, bih)(Kad bih mogao odnesem svu sramotu u grob, bih)(Kad bih mogao promijeniti vratio bih natrag bol, bih)(Precrtao svaki pogrešan potez koji sam način, BiH)(Kad bih mogao ustati i preuzmem krivnju, bih)(Kad bih mogao odnesem svu sramotu u grob)
Samo stavi po straniSvu bespomoćnost unutraPretvarajući se da se ne osjećam zagubljenTo je puno jednostavnije nego promijeniti se
(Refren)Lakše je pobjećiZamijeniti ovu bol nečim umrtvljenimTako je puno lakše otićiNego se ovdje suočiti sa svim bolom sasvim sam
Lakše je pobjeći(Kad bih mogao promijeniti vratio bih natrag bol, bih)(Precrtao svaki pogrešan potez koji sam način, BiH)Lakše je otići(Kad bih mogao promijeniti vratio bih natrag bol, bih)(Precrtao svaki pogrešan potez koji sam način, BiH)(Kad bih mogao ustati i preuzmem krivnju, bih)(Kad bih mogao odnesem svu sramotu u grob)
Лакше je побећи
Лакше је побећиЗаменити ову бол нечим умртвљенимТако је много лакше отићиНего се овде суочити са свим болом сасвим сам
Нешто је било одузето дубоко изнутар менеТајна коју сам закључану држао нико не може икад да видиРане тако дубоке да се никад не показују никад не одлазеКао покретне слике у мојој глави које су се годинама вртеле
(Кад бих могао да променим вратио бих натраг бол,бих)(Прецртао сваки погрешан потез који сам начино,бих)(Кад бих могао да устанем и преузмем кривицу,бих)(Кад бих могао да однесем сву срамоту у гроб,бих)(Кад бих могао да променим вратио бих натраг бол,бих)(Прецртао сваки погрешан потез који сам начино,бих)(Кад бих могао да устанем и преузмем кривицу,бих)(Кад бих могао да однесем сву срамоту у гроб)
(Рефрен)Лакше је побећиЗаменити ову бол нечим умртвљенимТако је много лакше отићиНего се овде суочити са свим болом сасвим сам
Понекад се сетим таме своје прошлостиВраћање ових успомена волео бих да нисам имаоПонекад мислим пустити и негледајући никад уназадИ никад не крећући напред тако да никад не буде прошлости
(Кад бих могао да променим вратио бих натраг бол,бих)(Прецртао сваки погрешан потез који сам начино,бих)(Кад бих могао да устанем и преузмем кривицу,бих)(Кад бих могао да однесем сву срамоту у гроб,бих)(Кад бих могао да променим вратио бих натраг бол,бих)(Прецртао сваки погрешан потез који сам начино,бих)(Кад бих могао да устанем и преузмем кривицу,бих)(Кад бих могао да однесем сву срамоту у гроб)
Само стави по страниСву беспомоћност унутраПретварајући се да се не осећам загубљенТо је пуно једноставније него променити се
(Рефрен)Лакше је побећиЗаменити ову бол нечим умртвљенимТако је много лакше отићиНего се овде суочити са свим болом сасвим сам
Лакше је побећи(Кад бих могао да променим вратио бих натраг бол,бих)(Прецртао сваки погрешан потез који сам начино,бих)Лакше је отићи(Кад бих могао да променим вратио бих натраг бол,бих)(Прецртао сваки погрешан потез који сам начино,бих)(Кад бих могао да устанем и преузмем кривицу,бих)(Кад бих могао да однесем сву срамоту у гроб)
Kaçmak Daha Kolay
Kaçmak daha kolayBu acının yerine daha uyuşuk birşey koyarakGitmek çok daha kolayAcıyla burada yapayalnız yüzleşmektense
Derinlerimden birşey çalışmışKimsenin göremeyeceği şekilde sakladığım sırÖyle derin yaralar ki ne kendilerini gösterir, ne giderlerYıllar boyunca sürekli kafamdan geçen resimler gibi
(Değişebilseydim yapardım, acıyı geri alabilseydim yapardım)(Yaptığım bütün yanlışların izini sürebilseydim yapardım)(Ayağa kalkıp suçu üzerime alabilseydim yapardım)(Bütün utancı mezara götürebilseydim yapardım)(Değişebilseydim yapardım, acıyı geri alabilseydim yapardım)(Yaptığım bütün yanlışların izini sürebilseydim yapardım)(Ayağa kalkıp suçu üzerime alabilseydim yapardım)(Bütün utancı mezara götürürdüm)
Kaçmak daha kolayBu acının yerine daha uyuşuk birşey koyarakGitmek çok daha kolayAcıyla burada yapayalnız yüzleşmektense
Bazen geçmişimin karanlığını hatırlıyorumSahip olmamayı dilediğim hatıraları geri getiriyorumBazen unutup geri bakmamayı düşünüyorumVe geçmiş olmaması için asla ilerlememeyi
(Değişebilseydim yapardım, acıyı geri alabilseydim yapardım)(Yaptığım bütün yanlışların izini sürebilseydim yapardım)(Ayağa kalkıp suçu üzerime alabilseydim yapardım)(Bütün utancı mezara götürebilseydim yapardım)(Değişebilseydim yapardım, acıyı geri alabilseydim yapardım)(Yaptığım bütün yanlışların izini sürebilseydim yapardım)(Ayağa kalkıp suçu üzerime alabilseydim yapardım)(Bütün utancı mezara götürürdüm)
Sadece kenara yıkıyorumİçimdeki bütün yardımsızlıkYanlış yere koyulmamış gibi hissetmeye çalışmakDeğişmekten çok daha kolay
Kaçmak daha kolayBu acının yerine daha uyuşuk birşey koyarakGitmek çok daha kolayAcıyla burada yapayalnız yüzleşmektense
Kaçmak daha kolay(Değişebilseydim yapardım, acıyı geri alabilseydim yapardım)(Yaptığım bütün yanlışların izini sürebilseydim yapardım)Gitmek daha kolay(Değişebilseydim yapardım, acıyı geri alabilseydim yapardım)(Yaptığım bütün yanlışların izini sürebilseydim yapardım)(Ayağa kalkıp suçu üzerime alabilseydim yapardım)(Bütün utancı mezara götürürdüm)