With you
I woke up in a dream todayTo the cold of the static, and put my cold feet on the floorForgot all about yesterdayRemembering I'm pretending to be where I'm not anymoreA little taste of hypocrisyAnd I'm left in the wake of the mistake, slow to reactEven though you're so close to meYou're still so distant, and I can't bring you back
It's trueThe way I feelWas promised by your faceThe sound of your voicePainted on my memoriesEven if you're not with meI'm with you
Chorus:YouNow I seeKeeping everything insideYouNow I seeEven when I close my eyes
I hit you and you hit me backWe fall to the floor, the rest of the day stands stillFine line between this and thatWhen things go wrong I pretend the past isn't realNow I'm trapped in this memoryAnd I'm left in the wake of the mistake, slow to reactEven though you're close to meYou're still so distant, and I can't bring you back
It's trueThe way I feelWas promised by your faceThe sound of your voicePainted on my memoriesEven if you're not with meI'm with you
Chorus (2x)
No, no matter how far we've comeI can't wait to see tomorrowNo matter how far we’ve comeI can’t wait to see tomorrowWith you
Chorus (3x)
Kanssasi
Heräsin uneen tänäänKylmään staattiseen ja laitoin kylmät jalkani lattialleUnohdin kaiken eilisestämuistaen, teeskentelen olevani siellä missä en enää olePieni maku tekopyhyydestäJa jään virheen vanaveteen, reagoiden hitaastiVaikka oletkin niin lähellä minuaOlet niin kaukana, enkä voi tuoda sinua takaisin
Se on tottasen mitä tunnenlupasi kasvosiÄänesi kaikumaalattu muistoilleniVaikka et olisi kanssaniOlen kanssasi
Kertosäe:Sinun,nyt näenPitäen kaiken sisälläSinun,nyt näenVaikka suljen silmäni
Lyön sinua ja sinä lyöt takaisinJa me putoamme lattialle, loppupäivä on kuin paikallaanOhut viiva tämän ja tuon välilläKun asiat menevät vikaan, teeskentelen että mennyt ei ole tottaOlen jumissa tässä muistossaJa jään virheen vanaveteen, reagoiden hitaastiVaikka oletkin niin lähellä minuaOlet niin kaukana, enkä voi tuoda sinua takaisin
Se on tottasen mitä tunnenlupasi kasvosiÄänesi kaikumaalattu muistoilleniVaikka et olisi kanssaniOlen kanssasi
Kertosäe (2x)
Ei, ei väliä miten kaukaisiksi olemme tulleetEn voi odottaa nähdä sinua huomennaEi väliä miten kaukaisiksi olemme tulleetEn voi odottaa nähdä sinua huomennaKanssasi
Kertosäe (2x)
Veled
Egy álomba ébredtem maA statikusság hidegségébe, és földre rakom hideg lábaimatMindent elfelejtettem a tegnapbólEmlékezve, hogy úgy teszek, mintha nem lennék többé márEgy kis ízlelés az álszentségbolÉs elhagyatva vagyok a hiba virrasztásában, túl lassú reagálniAzt gondoltam, olyan közel vagy hozzámDe még mindig olyan messze vagy, és énnem tudlak visszahozni
Ez igaz: így érzekAz arcod tette az ígéretetÉs a hangod színeFestette az emlékeimetMég ha te nem is vagy velemÉn veled vagyok
(Te), mostmár látom , mindent benn tartva(Te), mostmár látom, mégha be is csukom a szemem
Megütlek, és visszaütszA földre esünk, a hátralévo napok csendben állnakSzép vonal a ketto köztAmikor a dolgot elromlanak, azt színlelem, hogy a múlt nem valósMost ennek az emléknek a csapdájába estemÉs elhagyatva vagyok a hiba virrasztásában, túl lassú reagálniAzt gondoltam, olyan közel vagy hozzámDe még mindig olyan messzi vagy, és nem tudlak visszahozni
Ez igaz: így érzekAz arcod tette az ígéretetÉs a hangod színeFestette az emlékeimetMég ha te nem is vagy velemÉn veled vagyok
(Te), mostmár látom , mindent benn tartva(Te), mostmár látom, mégha be is csukom a szemem(Te), mostmár látom , mindent benn tartva(Te), mostmár látom, mégha be is csukom a szemem
NemNem számít milyen messzire jutottunkNem tudom kivárni, hogy láthassam a holnapotNem számít milyen messzire jutottunkNem tudom kivárni, hogy láthassam a holnapotVeled
(Te), mostmár látom , mindent benn tartva(Te), mostmár látom, mégha be is csukom a szemem(Te), mostmár látom , mindent benn tartva(Te), mostmár látom, mégha be is csukom a szemem
Cu tine
Azi m-am trezit într-un visÎn frigul nemișcării și mi-am pus picioarele reci pe podea,Am uitat cu totul ziua de ieri,Amintindu-mi că mă prefac că mă aflu acolo unde nu mai sunt,Puțin gust de ipocrizieȘi sunt lăsat în mijlocul greșelii, fără reacții rapide,Deși ești atât de aproape de mine,Ești atât de distantă și nu te pot aduce înapoi.
E adevăratFelul în care simtA fost promis de chipul tău,Sunetul vocii tale,Pictat pe amintirile mele,Chiar dacă tu nu ești cu mine,Eu sunt cu tine.
Refren:Tu,Acum văd,Ținând totul înăuntru,Tu,Acum văd,Chiar și când îmi închid ochii.
Te lovesc și tu mă lovești la rându-ți,Cădem la podea, restul zilei rămâne suspendat,O linie subțire între asta și aia,Când lucrurile merg prost, mă prefac că trecutul nu e adevărat,Acum sunt prins în această amintireȘi sunt lăsat în mijlocul greșelii, fără reacții rapide,Deși ești atât de aproape de mine,Ești atât de distantă și nu te pot aduce înapoi.
E adevăratFelul în care simtA fost promis de chipul tău,Sunetul vocii tale,Pictat pe amintirile mele,Chiar dacă tu nu ești cu mine,Eu sunt cu tine.
Refrenx2
Nu, indiferent de cât de departe am ajuns noi,Abia aștept să văd ziua de mâine,Nu, indiferent de cât de departe am ajuns noi,Abia aștept să văd ziua de mâine,Cu tine.
Refren x3
seninle
Bugün bir rüyaya uyandım değişmeyen soğukluylaVe soğuk ayaklarımı zemine koydumDün hakkındaki herşeyi unuttumDaha fazla olduğum yerde değilmişin gibi davrandığımı hatırlayarakBiraz ikiyüzlülük tadıylaVe hatalar dalgasının içine bırakıldımYavaşça tepki göstererekVe ne kadar yakın olsan daHalen çok uzaksınSeni geri getiremem
Hissettiğim şey doğruYüzüne bakarak yemin ettimSesinin tonu hayallerimi süslüyorBenimle olmasan da ben seninleyimŞimdi biliyorsun herşeyi içimde tuttuğumu (seninle)Şimdi biliyorsun gözlerim kapalıykrn bile seninle olduğumu
Sana vurdum ve sen beni sırtımdan vurdun yere düştükGünün geri kalan kısmında otururBunun ve onun arasında iyi olan bir şeyler ters gittiğindeGeçmiştekiler gerçek değilmiş gibi davranıyorumBu hatıraya düşürüldümVe hatalar dalgası arasında bırakıldımYavaşça direnerekBana yakın olsan daHalen çok uzaktasınSeni geri getiremem
Ne kadar uzaktan geldiğimiz önemli değilSeni yarın görmeyi beklemeyebilirim