Linkin Park "With you" lyrics

Μαζί σου

Ξύπνησα σ' ένα όνειρο σήμεραΣτο κρύο του στατικού ηλεκτρισμού, και ακούμπησα το κρύο μου πόδι στο πάτωμαΞεχασμένα όλα τα χθεσινάΚαι θυμάμαι ότι προσποιούμαι ότι βρίσκομαι εκεί που δεν είμαι πια, μια μικρή γεύση υποκρισίαςKαι εγκαταλείφθηκα στον απόηχο του λάθους, αργός στην αντίδρασηΠαρ'όλο που είσαι τόσο κοντά μουΑκόμη είσαι τόσο μακριά, και δεν μπορώ να σε φέρω πίσω

Είναι αλήθειαΟ τρόπος που νιώθωΥποσχέθηκε από το πρόσωπό σουΤον ήχο της φωνής σουΖωγραφισμένα στις αναμνήσεις μουΠαρ' όλο που δεν είσαι μαζί μουΕίμαι μαζί σου

Chorus:ΕσύΤώρα καταλαβαίνωΚρατώντας τα όλα μέσαΕσύΤώρα καταλαβαίνωΑκόμα κι όταν κλείνω τα μάτια

Σε χτύπησα και μου ανταπόδωσες το χτύπημαΠέσαμε στο πάτωμα, το υπόλοιπο της μέρας μένει ακίνητοΛεπτή γραμμή ανάμεσα σ' αυτό και σ' εκείνοΌταν τα πράγματα δεν πάνε καλά, υποκρίνομαι ότι το παρελθόν δεν είναι αληθινόΤώρα είμαι παγιδευμένος σ' αυτή την ανάμνησηKαι εγκαταλείφθηκα στον απόηχο του λάθους, αργός στην αντίδρασηΠαρ'όλο που είσαι τόσο κοντά μουΑκόμη είσαι τόσο μακριά, και δεν μπορώ να σε φέρω πίσω

Είναι αλήθειαΟ τρόπος που νιώθωΥποσχέθηκε από το πρόσωπό σουΤον ήχο της φωνής σουΖωγραφισμένα στις αναμνήσεις μουΠαρ' όλο που δεν είσαι μαζί μουΕίμαι μαζί σου

Chorus (2X)

'Οχι, δεν έχει σημασία πόσο μακριά φτάσαμεΔεν μπορώ να περιμένω να δω το αύριοΔεν έχει σημασία πόσο μακριά φτάσαμεΔεν μπορώ να περιμένω να δω το αύριοΜαζί σου

Chorus (3X)

با تو

امروز از خواب بیدار شدمدر سرمایی راکد و ساکن پاهای سردم را زمین گذاشتمهمه اتفاق های دیروز را فراموش کردمیادم آمد که تظاهر میکنم جایی هستم که دیگر نیستمکمی دوروییو در رد اشتباهات ماندم به آهستگی واکنش نشان میدهمگرچه تو خیلی به من نزدیک هستیاما هنوز دوری و من نمیتوانم تو را برگردانم

حس من حقیقت داردعهدی که با چهره ات بسته شدزنگ صدای توخاطراتم را نقاشی میکندحتی اگر پیشم نباشیمن با تو هستم

توحالا میبینمهمه چیز رادر خودم نگه داشتمتوحالا میبینمحتی وقتی چسمانم را میبندم

من به تو ضربه زدم و تو در عوض آن به من ضربه زدیهر دو به زمین افتادیم و روز همچنان ادامه داردمرز میان این و آنهنگامی که همه چیز غلط میشه من طوری وانمود میکنم گویی گذشته واقعیت ندارداینک در این خاطره گرفتار شده امو در اشتباهاتم بیدار میشوم و آهسته واکنش نشان میدهمگرچه تو خیلی به من نزدیک هستیاما هنوز دوری و من نمیتوانم تو را برگردانم

حس من حقیقت داردعهدی که با چهره ات بسته شدزنگ صدای توخاطراتم را نقاشی میکندحتی اگر پیشم نباشیمن با تو هستم

نه مهم نیست از چه راه دوری آمده ایمنمیتوانم برای دیدن فردا منتظر بمانممهم نیست چه مسیر طولانی را آمده ایمنمیتوانم برای دیدن فردا منتظر بمانمبا تو

S tobom

Jutros sam se probudio u snuU hladnoći statike, i stao hladnim stopalima na podZaboravio sve jučerašnjeSjetim se da se pretvaram da sam negdje gdje nisam višeMalo okusa licemjerjaOstavljen sam u brazdi pogreške, sporo reagiramIako si mi tako blizuI dalje si tako daleko i ne mogu te dovesti natrag

Istina jeTo kako se osjećamTi si mi to obećalaZvuk tvog glasaUcrtan u moja sjećanjaČak i ako nisi sa mnomJa sam s tobom

Refren:TiSad vidimDa držiš sve u sebiTiSad vidimČak i kad zatvorim oči

Udarim te i ti me udarišPadamo na pod, ostatak dana je normalanFina linija između ovoga i onogaKad stvari krenu krivo pretvaram se da prošlost nije stvarnaSad sam zarobljen u ovom sjećanjuOstavljen sam u brazdi pogreške, sporo reagiramIako si mi tako blizuI dalje si tako daleko i ne mogu te dovesti natrag

Istina jeTo kako se osjećamTi si mi to obećalaZvuk tvog glasaUcrtan u moja sjećanjaČak i ako nisi sa mnomJa sam s tobom

Refren 2x

Ne, nije važno dokle smo došliNe mogu čekati da vidim sutraNe, nije važno dokle smo došliNe mogu čekati da vidim sutraS tobom

Refren 3x

Sa tobom

Probudio sam se danas u snuskroz nepokretani spustio sam hladna stopala na podzaboravio sam sve od jucesecajuci se da se pretvaramda sam tamo gde nisam vise

Uz malo ukusa licemerjaostavljen sam u sencigreske da sporo reagujemCak iako si mi tako blizui dalje si tako dalekoi ja ne mogu da te vratim

Tacno je da je nacin kako se osecambio obecan od izraza tvog licazvuka tvog glasanaslikanog u mojim secanjimaCak iako nisi sa mnom

(Ja sam sa tobom)tebe sada vidimcuvajuci to u sebi(Sa tobom)tebe sada vidimCak i kada zatvorim oci

Udario sam te a ti si mi vratilapali smo na podOstatak dana prosao je obicnopovukao sam crtu izmedju ovoga i togakada stvari krenu pogresnopretvaram se da proslost nije stvarna

Sada sam zarobljen u ovom secanjuostavljen u sencigreske da sporo reagujemCak iako si mi tako blizui dalje si tako dalekoi ja ne mogu da te vratim

Tacno je da je nacin kako se osecambio obecan od izraza tvog licazvuka tvog glasanaslikanog u mojim secanjimaCak iako nisi sa mnom

(Ja sam sa tobom)tebe sada vidimcuvajuci to u sebi(Sa tobom)tebe sada vidimCak i kada zatvorim oci

(Sa tobom)tebe sada vidimcuvajuci to u sebi(Sa tobom)tebe sada vidimCak i kada zatvorim oci

Ne, nije vazno dokle smo doguralijedva cekam da docekam sutranije vazno dokle smo doguraliJa jedva cekam da docekam sutra

(Sa tobom)tebe sada vidimcuvajuci to u sebi(Sa tobom)tebe sada vidimCak i kada zatvorim oci

(Sa tobom)tebe sada vidimcuvajuci to u sebi(Sa tobom)tebe sada vidimCak i kada zatvorim oci

Với Em

Tôi tỉnh dậy giữa cơn mơTrong sự giá lạnh của tĩnh điện, và đặt chân xuống mảnh sàn lạnh ngắtQuên hết mọi chuyện xảy ra hôm trướcNhớ lại rằng tôi đang giả vờ rằng mình vẫn còn ở nơi mà mình không còn ở nữaMột chút cảm giác đạo đức giảVà tôi bỏ đi trong sự thức tỉnh của tội lỗi, phản ứng khá chậm chạpMặc dù em đang ở đây bên tôiNhưng cảm giác như em thật xa cách làm sao, và tôi không thể đem em quay trở lại

Thật đấyMọi cảm giác của tôiđã bị ràng buộc bởi khuôn mặt emGiọng nói của emvẽ nên ký ức tôiKể cả khi em không còn ở bên tôiTôi vẫn còn ở bên em

Chorus:EmGiờ thì tôi đã thấyGiữ mọi thứ lại trong lòngEmGiờ thì tôi đã thấyKể cả khi tôi khép mắt lại

Tôi đánh em và em đánh lại tôiChúng ta ngã xuống sàn, phần còn lại của ngày vẫn đứng yênRanh giới mỏng manh của cái này và cái kiaKhi mọi thứ đi sai đường, tôi vờ như quá khứ không hề tồn tạiGiờ thì tôi bị kẹt lại trong ký ức nàyVà tôi bỏ đi trong sự thức tỉnh của tội lỗi, phản ứng khá chậm chạpMặc dù em đang ở đây bên tôiNhưng cảm giác như em thật xa cách làm sao, và tôi không thể đem em quay trở lại

Thật đấyMọi cảm giác của tôiđã bị ràng buộc bởi khuôn mặt emGiọng nói của emvẽ nên ký ức tôiKể cả khi em không còn ở bên tôiTôi vẫn còn ở bên em

Chorus (2x)

Không, không quan trọng là chúng ta đã đi được bao xaTôi vẫn không thể chờ được để thấy ánh bình minh của sớm maiKhông, không quan trọng là chúng ta đã đi được bao xaTôi vẫn không thể chờ được để thấy ánh bình minh của sớm maiVới em

Chorus (3x)