Faint
I am a little bit of lonelinessA little bit of disregardHandful of complaintsBut I can't help the factThat everyone can see these scars
I am what I want you to wantWhat I want you to feelBut it's like no matter what I doI can't convince youTo just believe this is real
So I let go, watchin' youTurn your back like you always doFace away and pretend that I'm notBut I'll be here 'cause you are all that I've got
(Chorus)I can't feel the way I did beforeDon't turn your back on meI won't be ignoredTime won't heal this damage anymoreDon't turn your back on meI won't be ignored
I am a little bit insecureA little unconfident'Cause you don't understandI do what I canBut sometimes I don't make sense
I am what you never want to sayBut I've never had a doubt,It's like no matter what I doI can't convince youFor once just to hear me out
So I let go, watchin' youTurn your back like you always doFace away and pretend that I'm notBut I'll be here 'cause you are all that I've got
(Chorus)
No! Hear me out nowYou're gonna listen to me like it or notRight now, hear me out nowYou're gonna listen to me like it or notRight now!
I can't feel the way I did beforeDon't turn your back on meI won't be ignored!
(Chorus)
(I can't feel)Don't turn your back on meI won't be ignored(Time won't heal)Don't turn your back on meI won't be ignored
Λιποθυμώ
Εγώ είμαι ένα δείγμα μοναξιάς,ένα δείγμα απαξίωσης,μια χούφτα παραπόνων,όμως δεν αντέχω το γεγονόςότι όλοι μπορούν και διακρίνουν αυτές τις ουλές.
Εγώ είμαι αυτός που θέλω εσύ να θέλειςαυτό το οποίο ζητώ από εσένα να αισθάνεσαι.Όμως, νιώθω σαν ό,τι κι αν κάνω,δεν μπορώ να σε πείσωνα αντιληφθείς απλώς πως αυτή είναι η αλήθεια.
Οπότε το ξεχνώ, αν και σε παρακολουθώ.Γύρνα μου την πλάτη όπως κάνεις πάντα,στρέψε αλλού το βλέμμα σου και παράστησε ότι δεν υπάρχωαλλά εδώ θα είμαι διότι εσύ είσαι όλα όσα έχω αποκτήσει.
Δεν μπορώ να αισθανθώ όπως αισθάνθηκα πριν.Μην μου γυρνάς την πλάτη,δεν θα αγνοηθώ !Ο χρόνος δεν θα γιατρέψει άλλο πια αυτή τη ζημιά.Μην μου γυρνάς την πλάτη,δεν θα αγνοηθώ !
Εγώ είμαι λιγάκι ανασφαλής,λιγάκι δίχως αυτοπεποίθηση,διότι δεν αντιλαμβάνεσαιπως εγώ κάνω ό,τι μπορώαλλά μερικές φορές είμαι ακατανόητος.
Εγώ είμαι αυτό που ποτέ δεν θέλεις να πεις,αλλά ποτέ μου δεν αμφέβαλα.Είναι σαν ό,τι κι αν κάνω,δεν μπορώ να σε πείσωούτε έστω για μια φορά να με ακούσεις.
Οπότε το ξεχνώ, αν και σε παρακολουθώ.Γύρνα μου την πλάτη όπως κάνεις πάντα,στρέψε αλλού το βλέμμα σου και παράστησε ότι δεν υπάρχωαλλά εδώ θα είμαι διότι εσύ είσαι όλα όσα έχω αποκτήσει.
Δεν μπορώ να αισθανθώ όπως αισθάνθηκα πριν.Μην μου γυρνάς την πλάτη,δεν θα αγνοηθώ !Ο χρόνος δεν θα γιατρέψει άλλο πια αυτή τη ζημιά.Μην μου γυρνάς την πλάτη,δεν θα αγνοηθώ !
ΌΧΙ ! Άκουσε με τώρα !Θα με ακούσεις είτε σου αρέσει είτε όχιαυτήν ακριβώς τη στιγμή ! 'Ακουσέ με τώρα !Θα με ακούσεις είτε σου αρέσει είτε όχιαυτήν ακριβώς τη στιγμή !
Δεν μπορώ να αισθανθώ όπως αισθάνθηκα πριν.Μην μου γυρνάς την πλάτη,δεν θα αγνοηθώ !
Δεν μπορώ να αισθανθώ όπως αισθάνθηκα πριν.Μην μου γυρνάς την πλάτη,δεν θα αγνοηθώ !Ο χρόνος δεν θα γιατρέψει άλλο πια αυτή τη ζημιά.Μην μου γυρνάς την πλάτη,δεν θα αγνοηθώ !
(Δεν μπορώ να αισθανθώ)Μην μου γυρνάς την πλάτη,δεν θα αγνοηθώ !(Ο χρόνος δεν θα γιατρέψει)Μην μου γυρνάς την πλάτη,δεν θα αγνοηθώ !
Invisível
Eu sou um poço de solidãoUm poço de desprezoAlguém que vive reclamandoMas eu não consigo impedirTodo mundo de ver essas cicatrizes
Eu sou o que eu quero que você queiraO que eu quero que você sintaMas parece não importa o que eu façaEu não consigo te convencerA acreditar que eu sou assim
Então eu fico te observandoVirar as costas como você sempre fezOlhando pro chão e fingindo que eu nem existoMas eu vou continuar sendo teimoso porque eu só tenho você
Eu não consigo me sentir da mesma forma antesNão me dê as costasEu não aguento ser ignoradoNem o tempo cura essa feridaNão me dê as costasEu não aguento ser ignorado
Eu sou um poço de insegurançaUm poço de desconfiançaVocê não entendeQue eu dou o meu melhorMas às vezes eu não faço sentido
Eu sou alguém que você não quer nem pensarMas eu nunca duvideiParece que não importa o que eu façaEu não consigo te convencerA me escutar só uma vezinha
Então eu fico te observandoVirar as costas como você sempre fezOlhando pro chão e fingindo que eu nem existoMas eu vou continuar sendo teimoso porque eu só tenho você
Não, me escuta agoraVocê vai me ouvir, querendo ou nãoIsso mesmo, me escuta agoraVocê me vai ouvir, querendo ou nãoAgora!
Eu não consigo me sentir da mesma forma antesNão me dê as costasEu não aguento ser ignorado
Eu não consigo me sentir da mesma forma antesNão me dê as costasEu não aguento ser ignoradoNem o tempo curaNão me dê as costasEu não aguento ser ignorado
Phai Nhạt
Tôi có chút cô đơn,Chút lẻ loiMột đống chỉ tríchNhưng tôi không thể giấu được sự thậtLà bất cứ ai cũng có thể thấy những vết sẹo này
Tôi là người mà tôi muốn em mong muốnLà thứ mà tôi muốn em cảm nhận đượcNhưng chẳng quan trọng tôi cố đến đâuTôi vẫn không thể thuyết phục được emTin rằng đây là sự thật
Nên tôi để em ra đi, rồi dõi theo emQuay lưng đi như em vẫn thường làm với tôiQuay mặt đi và vờ như tôi không là gì cảNhưng tôi sẽ ở đây vì em là tất cả những gì tôi có
(Điệp khúc)Tôi không có cảm xúc như tôi đã từng cóĐừng có quay lưng lại với tôiTôi sẽ không để mình bị phớt lờ đâuThời gian không thể nào chữa lành vết thương này nữa đâuĐừng có quay lưng lại với tôiTôi sẽ không để mình bị phớt lờ đâu
Tôi có một chút lo lắngMột chút không tự tinVì em không hiểu được rằngTôi làm những gì tôi có thểNhưng đôi khi những thứ tôi làm thật vô nghĩa
Tôi là thứ mà em không bao giờ muốn nói đếnNhưng tôi chưa bao giờ một lần nghi ngờCó vẻ như chẳng quan trọng tôi cố đến đâuTôi vẫn không thể thuyết phục được emNghe lời tôi, dù chỉ một lần thôi
Nên tôi để em ra đi, rồi dõi theo emQuay lưng đi như em vẫn thường làm với tôiQuay mặt đi và vờ như tôi không là gì cảNhưng tôi sẽ ở đây vì em là tất cả những gì tôi có
(Điệp khúc)
Không! Nghe tôi nói điEm phải nghe tôi nói hết, dù thích hay khôngNgay bây giờ, ngay tại đây, nghe tôi nói điEm phải nghe tôi nói hết, dù thích hay khôngNgay bây giờ, ngay tại đây
Tôi không có cảm xúc như tôi đã từng cóĐừng có quay lưng lại với tôiTôi sẽ không để mình bị phớt lờ đâu
(Điệp khúc)
(Tôi không thể cảm nhận)Đừng có quay lưng lại với tôiTôi sẽ không để mình bị phớt lờ đâu(Thời gian không thể nào chữa lành)Đừng có quay lưng lại với tôiTôi sẽ không để mình bị phớt lờ đâu