Lara Fabian "Je me souviens" Слова пісні

Переклад:ardeelenfahuitjalvrotr

Je me souviens

Des fleurs de lys blanches sous un ciel bleu de cristalDes balades sous une neige en forme d’étoileDes érables aux couleurs d’une passion fataleJe n’oublie rien de rien,Je me souviensLes odeurs d’une forêt qu’un beau lac dévoileLes reflets d’un grand feu sur nos visages pâlesUne lumière intense par des nuits boréalesJe n’oublie rien de rien,Je me souviensJ’aime tes poèmes, ton cœur, ta libertéTu es la seule terre oùMon âme s’est poséeUn accent dont personne ne connaît les secretsUn français qui s’élance dans des mots oubliésUne manière inimitable de chanterJe n’oublie rien de rien,Je me souviensJ’aime tes blasphèmes, ta foi, ta dignitéTu es comme une îleQue l’on ne peut pas quitterJ’aime tes poèmes, ton cœur, ta libertéTu es comme une îleQue l’on ne veut pas quitterDes paysages qui mélangent au plus que parfaitDes dessins que la nature ne refait jamaisL’impression d’être entrée au jardin de la paixJe n’oublie rien de rienEt je reviens

أتذكر

زهور الزنبق البيضاء تحت سماء زرقاء صافيةنُزهٌ تحت ثلج على شكل نجومقيقب على ألوان عاطفة قاتلةأنا لا أنسى أي شيء،أتذكرروائح من غابة تكشفها بحيرة جميلةإنعكاس ضوء حريق كبير على وجوهنا الشّاحبةضوء ساطع للّيالي الشماليةأنا لا أنسى أي شيء،أتذكرأنا أحب قصائدك، قلبك، حريتكأنت الأرض الوحيدة أينحطّت روحينَبْرَة لا يعرف أسرارها أحدفرنسي إندفع في كلمات منسيةنمط من الغناء غير قابل للتقليدأنا لا أنسى أي شيء،أتذكرأنا أحب كفرك، إيمانك، كرامتكأنت كالجزيرةالّتي لا نستطيع مُغادرتهامناظر طبيعة تمزج بشكل فائق الكمالرسومات لا يمكن للطبيعة إعادة تحقيقهاأشعركأنّني دخلت حديقة السلامأنا لا أنسى أي شيءوأعود

Eu Imi Amintesc !

Florile albe de crin sub un cer de un albastru cristalinPlimbarile sub ninsoarea , cu forma de steaPlatani in culorile unei pasiuni fataleEu nu uit, n-am uitat nimicEu imi amintesc !!Mirosul padurii, ce un frumos lac imbieReflectiile/lumina maretului foc pe fetele noastre palideStralucitoarea lumina , a unei nopti borealeEu nu uit, n-am uitat nimicEu imi amintesc !!Iubesc poemele tale, sufletul tau, a ta libertateTu esti singurul meu refugiu/locUnde inima mea poate sa se linisteascaUn accent caruia nimeni nu-i cunoaste secretulUn francez ce cuvinte delicate folosesteUn fel de a canta ce nu poate fi egalat/imitatEu nu uit, n-am uitat nimicEu imi amintesc !!Eu Iubesc cuvintele tale stangace, credinta ta ,demnitatea taTu esti precum o insulaPe care nu o poti parasiIubesc poemele tale, sufletul tau, a ta libertateTu esti precum o insulaPe pe care nu vrei s-o parasesti!Peisajele ce se imbina mai perfect decat picturileIubite de mine dar care natura n-o sa le mai refaca vreodataImpresia intrari intr-o gradina a paciiEu nu uit, n-am uitat nimicEu imi amintesc !!

Тут можна знайти слова пісні Je me souviens Lara Fabian. Чи текст вірша Je me souviens. Lara Fabian Je me souviens текст.