Lara Fabian "Je me souviens" Songtext

Je me souviens

Des fleurs de lys blanches sous un ciel bleu de cristalDes balades sous une neige en forme d’étoileDes érables aux couleurs d’une passion fataleJe n’oublie rien de rien,Je me souviensLes odeurs d’une forêt qu’un beau lac dévoileLes reflets d’un grand feu sur nos visages pâlesUne lumière intense par des nuits boréalesJe n’oublie rien de rien,Je me souviensJ’aime tes poèmes, ton cœur, ta libertéTu es la seule terre oùMon âme s’est poséeUn accent dont personne ne connaît les secretsUn français qui s’élance dans des mots oubliésUne manière inimitable de chanterJe n’oublie rien de rien,Je me souviensJ’aime tes blasphèmes, ta foi, ta dignitéTu es comme une îleQue l’on ne peut pas quitterJ’aime tes poèmes, ton cœur, ta libertéTu es comme une îleQue l’on ne veut pas quitterDes paysages qui mélangent au plus que parfaitDes dessins que la nature ne refait jamaisL’impression d’être entrée au jardin de la paixJe n’oublie rien de rienEt je reviens

Ich erinnere mich

Weiße Lilienblüten unter einem kristallblauen HimmelSpaziergänge unter sternförmigen SchneeflockenAhornblätter in den Farben einer fatalen Leidenschaft

Ich vergesse nichts davonIch erinnere mich

Die Gerüche eines Waldes, die ein schöner See aufdecktDie Reflexionen eines großen Feuersauf unseren bleichen GesichternEin intensives Licht in Nordlichtnächten

Ich vergesse nichts davonIch erinnere mich

Ich liebe Deine Gedichte, Dein Herz, Deine FreiheitDu bist die einzige Erde,auf der meine Seele zur Ruhe gekommen istEin Akzent, dessen Geheimnisse keiner kenntEin Französisch, das sich zu vergessenen Worten heraufgeschwangEine unnachahmbare Art zu singen

Ich vergesse nichts davonIch erinnere mich

Ich liebe Deine Blasphemien, Deinen Glauben, Deine WürdeDu bist wie eine Insel,die man nicht verlassen kannLandschaften, die sich zumindest annähernd perfektmit den Zeichnungen vermischen,die die Natur nicht wiedergeben kannDer Eindruck, in den Garten des Friedens eingetreten zu sein

Ich vergesse nichts davonUnd ich komme zurück