Lara Fabian "L'oubli" Songtext

Übersetzung nach:deelesfahuitrotr

L'oubli

Elle marche lente comme à contre tempsSubit son corpsTous ses mouvementsElle regarde dehorsPour voir s'il fait beau tempsDu fauteuil au divanDu fauteuil au divanPlus personne dont il faut prendre soinPlus qu'une seule tasse à sortir le matinPour elle, rien n'est vraimentTout à fait comme avantDu fauteuil au divanDu fauteuil au divan

L'oubli, l'oubli comme une impasseSur les gestes qui blessentL'oubli comme elle déplaceSon passé, sa tristesseL'oubli est en surfaceCe qui nous fait souffrirMais c'est à l'intérieur

Ce qui la fait tenir

Elle est encore si belleÀ l'instantDans ces cheveux noirsPas un cheveux blancElle accepte son sortSa mémoire qui fout le campDu passé au présent

Du passé, je parle avec elleDe tout de rien

De son enfanceÇa, çà elle s'en souvientDu bouquet de rose

Que je viens d'apporterRestera le parfumMais l'image envolée

L'oubli, l'oubli comme une impasseSur les gestes qui blessentL'oubli comme elle déplaceSon passé, sa tristesse

L'oubli est en surfaceCe qui nous fait souffrirMais c'est à l'intérieurCe qui l'a fait tenir

L'oubli, l'oubli comme une impasseSur les gestes qui blessentL'oubli comme elle déplaceSon passé, sa tristesseL'oubli est en surfaceCe qui nous fait souffrirMais c'est à l'intérieurCe qui l'a fait tenirL'oubli comme son cœurPour qu'il n'en reste rienL'oubli comme un sauveurC'est un mal pour un bienL'oubli est un espaceQue personne ne comprendsMais pour elle c'est la placeQu'enfin son âme reprends

Das Vergessen

Sie geht langsam, wie gegen den WindTrägt an ihrem Körper,all seinen BewegungenSie blickt nach draußen,um zu sehen, ob das Wetter schön istVom Sessel zum SofaVom Sessel zum SofaNiemand mehr, um den man sich kümmern mußNur noch eine Tasse morgens beim WeggehenFür sie ist nichts wirklichGenau wie vorherVom Sessel zum SofaVom Sessel zum Sofa

Das Vergessen, das Vergessen wie eine Sackgassefür die Gesten, die verletzenDas Vergessen, wie sie bewegt esihre Vergangenheit, ihre TraurigkeitDas Vergessen ist an der OberflächeDas, was uns leiden lässt,das aber ist im Inneren

Das, was ihr Halt gibt

Sie ist immer noch so schönim AugenblickIn ihrem schwarzen Haar,nicht ein weißes HaarSie akzeptiert ihr SchicksalIhr Gedächtnis räumt das Feld,von Vergangenheit bis zur Gegenwart

Über die Vergangenheit rede ich mit ihrÜber alles, über nichts

Über ihre KindheitDa, da, sie erinnert sichan den Rosenstrauß

Von dem, was ich brachtebleibt der Duftdoch das Bild verflog

Das Vergessen, das Vergessen wie eine Sackgassefür die Gesten, die verletzenDas Vergessen, wie sie bewegt esihre Vergangenheit, ihre Traurigkeit

Das Vergessen ist an der OberflächeDas, was uns leiden lässt,das aber ist im InnerenDas, was ihr Halt gibt

Das Vergessen, das Vergessen wie eine Sackgassefür die Gesten, die verletzenDas Vergessen, wie sie bewegt esihre Vergangenheit, ihre TraurigkeitDas Vergessen ist an der OberflächeDas, was uns leiden lässt,das aber ist im InnerenDas, was ihr Halt gibtDas Vergessen, wie ihr HerzDenn es bleibt nichts davonDas Vergessen wie ein Retteretwas Böses für etwas GutesDas Vergessen ist ein Raumden niemand verstehtAber für sie ist es der Platz,der schließlich ihre Seele aufnimmt

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes L'oubli Song von Lara Fabian. Oder der Gedichttext L'oubli. Lara Fabian L'oubli Text auf Deutsch. Kann auch unter dem Titel Loubli bekannt sein (Lara Fabian) Text. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Loubli.