Lara Fabian "Aime" Songtext

Übersetzung nach:elenesfahulvro

Aime

C'est un fruit sucré que l'univers et la terre ensemenceUn cadeau divin qui t'es offertSi tu crois à cette chanceLa vie s'arrange pour nous donnerL'autre moitier d'orange

C'est un voyage au creux de la chairOu la guerre n'existe pasLa preuve que chacune de tes prieres sinceres trouveraUne reponse malgré l'abscenceDes que l'amour s'avance

Aime,La vie est tellement belleDes que tu deviens celle ou celui qui aimeLa certitude que l'autre est essentielC'est un rendez-vous comme un cadeau du ciel

Aime,Et fous toi de la haineNe redeviens pas celle ou celui qui peineLa solitude est un chemin cruelN'oublie jamais que l'amour est eternelle

C'est une caresse et l'on tremble ensembleOn s'y attendait plusC'est un regard qui nous ressemble au visageDe cet inconnuSoudain les larmes inondent nos coeursOn etreint le bonheur

Aime,La vie est tellement belleDes que tu deviens celle ou celui qui aimeLa certitude que l'autre est essentielC'est un rendez-vous comme un cadeau du ciel

Aime,Et fou toi de la haineNe redeviens pas celle ou celui qui peineLa solitude est un chemin cruelN'oublie jamais que l'amour est eternelle

Mīli

Tas ir salds auglis, ko dod visums un zemeDievišķa dāvana, kas tev tiek dotaJa tu tici šai iespējaiDzīve sakārtojas tâ, lai mums dotuApelsīna otro pusi

Tas ir ceļojums miesas dzīlēsKur nav kaŗaPierādījums, ka katra tava patiesa lūgsna atradīsAtbildi par spīti trūkumamKopš brīža, kad mīlestība dodas priekšā

MīliDzīve ir tik skaistaKopš brīža, kad tu kļūsti tā vai tas, kas mīlApziņa, ka otrais ir būtisksTā ir tikšanās kâ debesu dāvana

MīliUn pasmejies par naiduNekļūsti par to, kas cīnāsVientulība ir nežēlīgs ceļšNeaizmirsti nekad, ka mīlestība ir mūžīga

Viens glāsts un mēs kopā trīcamMēs pat tam nebijām gataviTas ir skatiens, kas mūs tuvinaŠim nezināmajamPēkšņi asaras applūdina mūsu sirdisMēs tveŗam laimi

MīliDzīve ir tik skaistaKopš brīža, kad tu kļūsti tā vai tas, kas mīlApziņa, ka otrais ir būtisksTā ir tikšanās kâ debesu dāvana

MīliUn pasmejies par naiduNekļūsti par to, kas cīnāsVientulība ir nežēlīgs ceļšNeaizmirsti nekad, ka mīlestība ir mūžīga

Hier finden Sie den Text des Liedes Aime Song von Lara Fabian. Oder der Gedichttext Aime. Lara Fabian Aime Text.