Lara Fabian "Pas sans toi" Songtext

Übersetzung nach:bsenesfahujalvrosrtr

Pas sans toi

Sèche tes pleursJe ne partirai pasIl m'en faudrait bien plus que çaPour tout détruire anéantir pas çaSèche tes pleursEt refais-moi l'amourTe souviens-tu de cet enfantQue tu voulais me faire en chantantJe t'aime encore si fort

Non, pas sans toiJe ne la vivrai pas cette vie làSi tu me reprenais dans tes brasOn pourrait reconstruire tout çaNon, non, nonPas sans toiCe serait comme renier ma vieCe serait comme étouffer un criSi j'ai tort, éloigne-toiSi tu m'aimes, attends-moi

Sèche tes pleursLe temps nous attendraNous nous sommes perdus dans tout çaIl n'y a plus de raisons d'avoir peur, je croisSèche tes pleursOn est tellement plus fortQue toutes ces heures, tous ces remordsOn s'oubliait, on avait tortJe t'aime encore si fort

Non, pas sans toiJe ne la vivrai pas cette vie làSi tu me reprenais dans tes brasOn pourrait reconstruire tout çaNon, non, nonPas sans toiCe serait comme renier ma vie, ma vieCe serait comme étouffer un criSi j'ai tort, éloigne-toiSi tu m'aimes, attends-moi

Sèche tes pleursRefais-moi ce sourireCelui qui ne fait pas vieillirNi mon âme ni mon corpsJe t'aime encore si fort

あなたと一緒でないなら、いや

(あなた)、涙をふいて私は別れないよ私にはそれしかないの(私には必要なんだ、何よりも )すべてを捨てて投げ出しても(あなた)、涙をふいてもう一度私を愛してあなたは、あのときの女の子(私)を覚えているでしょうあなたは私に歌ってごらんって言ったでしょう私はあなたがずっと大好き

いやよ、あなたと一緒でないなら、いや私はこんな人生なんてなくていいあなたが私をまた抱きしめてくれるならあなたと私なら、すべてやり直せるわいやよ、いやよ、いやよいやよ、あなたと一緒でないなら、いや私には生きている価値はないそれは泣き叫ぶのを我慢しているようなものじゃないもし私が間違っているのなら、私はあなたから離れるわ私が好きなら、私を求めて

(あなた)、涙をふいて私たちはいつまでも待っていられる私たちには時間なんてない誰を恐れる必要もない。私は信じている(あなた)、涙をふいて。私たち(の愛)はずっともっと強くなるの月日がすべて(過ぎていく)よりもすべてのこんな後悔よりも。私たちはもう(自分たちのことは)忘れちゃったわ、私たちが間違っていたって。私はあなたがずっと大好き

いやよ、あなたと一緒でないなら、いや私はこんな人生なんてなくていいあなたが私をまた抱きしめてくれるならあなたと私なら、すべてやり直せるわいやよ、いやよ、いやよいやよ、あなたと一緒でないなら、いや私には生きている価値はないそれは泣き叫ぶのを我慢しているようなものじゃないもし私が間違っているのなら、私はあなたから離れるわ私が好きなら、私を求めて

(あなた)、涙をふいて。私に、また微笑んでちょうだい(再び)私に年を取らせないでちょうだい私の心も、身体にも私はずっとあなたが大好き

Sensiz Olmaz

Sil gözyaşlarınıGitmeyeceğimBen öyle biri değilimHer şeyi yakıp yıkacak biri değilimSil gözyaşlarınıVe aşkı yeniden yaşatBu çocuğu hatırlıyor musunŞarkı söyleyerek yetiştirmemi istiyordun onuSeni hala çok seviyorum

Hayır, sensiz olmazBu hayatı yaşamayacağımEğer beni yine kollarına alsaydınHer şeye yeniden başlayabilirdikHayır, hayır, hayırSensiz olmazBeni hayatımdan mahrum bırakmış olursunÇığlığımı susturmuş olursunEğer haksızsam, gitEğer beni seviyorsan, beni bekle

Sil gözyaşlarınıZaman bizi bekleyecektirHer şeyin içinde birbirimizi kaybettikKorkacak sebep kalmadı diye düşünüyorumSil gözyaşlarınıKesinlikle bu zamanlardan, bu pişmanlıklardanDaha güçlüyüzBirbirimizi unutuyorduk, yanlış düşündükSeni hala çok seviyorum

Hayır, sensiz olmazBu hayatı yaşamayacağımEğer beni yine kollarına alsaydınHer şeye yeniden başlayabilirdikHayır, hayır, hayırSensiz olmazBeni hayatımdan mahrum bırakmış olursunÇığlığımı susturmuş olursunEğer haksızsam, gitEğer beni seviyorsan, beni bekle

Sil gözyaşlarınıO gülümsemeyi yeniden gösterHiç eskimeyen o gülümsemeyiNe ruhum, ne de bedenimSeni hala çok seviyorum

Hier finden Sie den Text des Liedes Pas sans toi Song von Lara Fabian. Oder der Gedichttext Pas sans toi. Lara Fabian Pas sans toi Text.