Lara Fabian "Tango" Songtext

Übersetzung nach:deenfahrhujalvro

Tango

Mais qu’est ce que je fous làJe sombre au fond de toiQuelle heure est t-il et quel feu me noieFait-il noir ou clair, je n’sais pasMa peau se colle au rouge de ton sang qui bougeEt qui coule vers moiJe danse et je me bats

Et j’enroule mes chevilles autour de toiMes jambes se plientJe contourne tes hanchesSur mes reins se joue ta revancheJe prie en vain mais toi tu rie, une soif s’assouvitJe danse ou je me batsJe n’sais pas, je n’sais pas

Tango mi amorTu me fais mal et mon sortEst le bien qui me dévoreQuand mon corps se tordTango mi amorAnimal ou matadorL’un de nous deux est le plus fortQuand mon corps se tord

Mais le doute s’installeJe me sens comme en cavaleLa vie me pousse dans la courseMon corps qui te repousseTes gestes me rappellent que tu n’as pas sur moiLe droit que je te dois, je danse et je me batsMais comment dire à qui, à quoi, à qui je suisQuand de n’appartenir qu’à toi est le défiEt si je te disais qu’il n’y a pas que toiJe danse et tu te batsJe danse et tu te bats

Tango mi amorTu me fais mal et mon sortEst le bien qui me dévoreQuand mon corps se tordTango mi amorAnimal ou matadorL’un de nous deux est le plus fortTango mi amor

Tango mon corpsNe t’appartient pas encoreEt si mon âme s’en sortMon corps, lui, se tord

Tango

Aber was tue ich daIch sinke in deine TiefenWie spät ist es und welches Feuer ertränkt michIst es dunkel oder hell, ich weiss es nichtMeine Haut klebt sich an das Rot deines Blutes, das sich bewegtUnd das zu mir fliesstIch tanze und ich kämpfe

Und ich überkreuze meine Fussknöchel um dichMeine Beine falten sich von selbstIch umkreise deine HüftenAuf meiner Taille spielen deine HändeIch bete vergebens, aber du lachst, ein Durst ist gelöschtTanze ich oder kämpfe ich,Ich weiss es nicht, ich weiss es nicht

Tango meine LiebeDu verletzt mich und mein SchicksalEs ist das Gute, das mich verbrauchtWenn sich mein Körper windetTango meine LiebeTier oder MatadorEiner von uns ist der StärkereWenn sich mein Körper windet

Aber Zweifel setzen sich einIch fühle als ob ich auf der FluchtDas Leben schiebt mich in das RennenMein Körper, das dich wegschiebtDeine Bewegungen erinnern mich daran, dass du nicht mit mir bistDas Recht dich zu verdienen, ich tanze und kämpfeAber wie sagt man es jemandem, zu was, wem man gehörtWenn man niemandem gehört, nur du die Herausforderung bistUnd wenn ich dir sagen würde, da ist niemand ausser dirIch tanze und du kämpfstIch tanze und du kämpfst

Tango meine LiebeDu verletzt mich und mein SchicksalEs ist das Gute, das mich verbrauchtWenn sich mein Körper windetTango meine LiebeTier oder MatadorEiner von uns ist der StärkereWenn sich mein Körper windet

Tango mein KörperEs gehört dir noch nichtUnd wenn meine Seele es verlässtMein Körper, er, windet sich

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Tango Song von Lara Fabian. Oder der Gedichttext Tango. Lara Fabian Tango Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Tango.