Lara Fabian "Tango" paroles

Traduction vers:deenfahrhujalvro

Tango

Mais qu’est ce que je fous làJe sombre au fond de toiQuelle heure est t-il et quel feu me noieFait-il noir ou clair, je n’sais pasMa peau se colle au rouge de ton sang qui bougeEt qui coule vers moiJe danse et je me bats

Et j’enroule mes chevilles autour de toiMes jambes se plientJe contourne tes hanchesSur mes reins se joue ta revancheJe prie en vain mais toi tu rie, une soif s’assouvitJe danse ou je me batsJe n’sais pas, je n’sais pas

Tango mi amorTu me fais mal et mon sortEst le bien qui me dévoreQuand mon corps se tordTango mi amorAnimal ou matadorL’un de nous deux est le plus fortQuand mon corps se tord

Mais le doute s’installeJe me sens comme en cavaleLa vie me pousse dans la courseMon corps qui te repousseTes gestes me rappellent que tu n’as pas sur moiLe droit que je te dois, je danse et je me batsMais comment dire à qui, à quoi, à qui je suisQuand de n’appartenir qu’à toi est le défiEt si je te disais qu’il n’y a pas que toiJe danse et tu te batsJe danse et tu te bats

Tango mi amorTu me fais mal et mon sortEst le bien qui me dévoreQuand mon corps se tordTango mi amorAnimal ou matadorL’un de nous deux est le plus fortTango mi amor

Tango mon corpsNe t’appartient pas encoreEt si mon âme s’en sortMon corps, lui, se tord

Tango

Ali što radim ovdjeTonem dublje u tebeKoliko je sati i kakva vatra me utapaJe li crno ili bijelo, ne znamMoja se kože lijepi za crvenilo tvoje krvi što se krećeTeče prema meniPlešem i borim se

Ovijam svoje gležnjeve oko tebeNoge mi se uvijajuKružim oko tvojih bokovaNa mome struku igraju se tvoje rukeUzalud se molim, a ti, ti se smiješ, gašenje žeđiPlešem i borim seNe znam, ne znam

Tango ljubavi mojaPovređuješ mene i moju sudbinuTo je dobro što me obuzimaKad se moje tijelo uvijaTango ljubavi mojaŽivotinja ili matadorJedno je od nas dvoje najjačeKad se moje tijelo uvija

Ali sumnja se usadilaOsjećam se kao u bijeguŽivot me gura u utrkuMoje tijelo što te odgurujeTvoji me pokreti podsjećaju da ti nemaš menePravo koje ti dajem, plešem i borim seAli kako reći kome, čemu, čija samKad je pripadati nikomu osim tebi izazovI ako sam ti rekla da ne postoji nitko osim tebeJa plešem, a ti se borišJa plešem, a ti se boriš

Tango ljubavi mojaPovređuješ mene i moju sudbinuTo je dobro što me obuzimaKad se moje tijelo uvijaTango ljubavi mojaŽivotinja ili matadorJedno je od nas dvoje najjačeTango ljubavi moja

Tango tijelo mojeNe pripada ti jošI ako moja ga duša napustiMoje tijelo, ono će se uvijati

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Tango de Lara Fabian. Ou les paroles du poème Tango. Lara Fabian Tango texte.