Animals

Linkin Park "Animals" lyrics

Translation to:el

Animals

This is where the pain comes from,this is how the payback sounds.This is why the fire goes up,this is why the walls come down.You ain't never been in these shoes,never know a word that I'm saying.So, the only thing to keep the blood flowingis to let you know I'm not playing.

I'mma see your lies exposed,I'mma see the justice done,I'mma see the Sun come back,I'mma see the kingdom come.Take it where it can't come back,take it where the shadows been,take it to the breaking point,take it to the end.

Saying that the end is near,-GOD!- you have no idea.Used to be afraid, but nowonly thing I fear is fear.This is where the line gets drawn,something that you've always known.This is what you're hiding from,the colours that are yours to own.

Give me back the fire I had,give me back the faith I lost,give me back the trust you broke,give me back the pride it cost.Take the venom out of my blood,take the pain you put me in,take it when I tell you so,take it to the end.

Ζώα

Από αυτό το σημείο πηγάζει ο πόνος,με αυτόν τον τρόπο γίνονται αισθητά τα αντίποινα.Αυτός είναι ο λόγος που δυναμώνει η φωτιά,αυτός είναι ο λόγος που κατεδαφίζονται τα τείχη.Εσύ ουδέποτε έχεις ευρεθεί στη θέση μου,δεν έχεις την παραμικρή ιδέα για οτιδήποτε λέγω.Οπότε, η μόνη μέθοδος να συνεχίσω δυναμικά τον αγώναείναι να σε ενημερώσω πως δεν αστειεύομαι.

Εγώ πρόκειται να αντικρίσω την έκθεση των ψεμάτων σου,πρόκειται να βιώσω την σωστή απονομή της δικαιοσύνης,πρόκειται να παρακολουθήσω τη επιστροφή του Ηλίου,πρόκειται να γίνω μάρτυρας της συντέλειας.{Εσύ} πήγαινέ το εκεί όπου δεν γίνεται επιστροφή,πήγαινέ το εκεί όπου κείνται οι σκιές,προχώρα μέχρι να λυγίσεις,προχώρα το μέχρι το τέλος.

Όταν μου λέγεις πως το τέλος πλησιάζει,-Θεέ μου !- δεν έχεις την παραμικρή ιδέα.Κάποτε φοβόμουν πολύ, όμως τώραμόνο το φόβο έχω να φοβάμαι.Αυτό είναι το σημείο όπου χαράσσονται τα όρια,αν και αυτό ανέκαθεν το ήξερες.Αυτό είναι το πράγμα από το οποίο κρύβεσαι,ο πραγματικός ανόθευτος χαρακτήρας σου.

Επίστρεψέ μου τη φλόγα που κάποτε είχα,αποκατάστησε την πίστη που απώλεσα,επίστρεψέ μου την εμπιστοσύνη που παρέβης,αποζημίωσέ με με την περηφάνια που κατέβαλα.Αφαίρεσε το δηλητήριο από το αίμα μου,υπόμεινε τα βάσανα όπου με υπέβαλες,ξεκίνα όταν σου κάνω το σήμα,και άντεξέ το μέχρι τέλους.