David Bisbal "Esta ausencia" lyrics

Esta ausencia

Despertar en el frío abismo de tu ausenciaEs rogar por las horas perdidas en mi habitaciónRecordar cada lágrima que fue tan nuestraMe desangra el alma, me desangra el alma

Desandar el sendero que escribimos juntosEs tocar un silencio profundo en el corazónEscapar por las brechas de un amor profundoEs mentir de nuevo por negar tu ausencia

[Coro:]Esta ausencia, tan grande,tan dura, tan honda,Que quiebra en pedazosmi razónEsta ausencia, desnudade dudas y sombras,Me clava tu amorEsta ausencia que dueleen el fondo del alma,Que quema por dentromi sueño y mi calma

[Coro 2:]Esta ausencia de hielo,de piedra y silencio,Que corta las horas sin piedadEsta ausencia infinitade noches y díasNo tiene finalFue tan fácil decirque el "adiós" sanaríaLas espinas clavadasen tu alma y la míaEsta ausencia me gritaque se acaba la vidaPorque no volverás, volverás

¿Ya lo ves? Tu partida no condujo a nadaPorque nada es el tiempo a la sombra de mi soledad¿Ya lo ves? Derrotado y sin hallar la calma¡Qué daría por verte y olvidarlo todo!

[Coro]

Esta ausencia me gritaque se acaba la vidaPorque no volverás,y me desangra tu partida¡Y tu recuerdo hace temblar a mi corazón!¡¿Cómo olvidarte si no quiero?!¡Por Dios! Amor, sin ti yo muero

[Coro 2]

Esta Ausencia

To waken in the cold abyss of your absenceIs begging for the lost hours in my habitation/roomRemembering every tear that was so oursMy soul is "de-bleeding", my soul is "de-bleeding" (i don't know the word in english, but "sangrar" is to bleed, so desangrar should be the opposite.

It's walking the path that we wrote togetherIt's playing a silence insightful/profound in the heartEscaping by the breaches/gaps of a insightful/profound loveIt's lying again by denying your absence

This absence that's so bigso long, so slingthat bankrupt in piecesmy ratio.

This naked absenceof doubts and shadowsclubs me your love

This absence that hurtsin the bottom of the soullet in the inside burnmy dream and my calmness

This absence of iceFrom skin, from silenceThat shortens the hours without pity

This infinite absenceOf nights and daysHasn't got an end

It was so easy to sayThat de goodbye would healthe clubbed "espinas" (i don't know what espinas means, i'm sorry but maybe someone else does?)In your soul and mine

This absence yells to meThat life is overbecause you wont return/come back, won't return/come back

You already see it, your departure didn't drive to anythingbecause nothing makes the time at the shadow of my lonelinessYou already see it, defeated and without finding the calmnessWhat would i give to see you and forget it all

This absence yells to meThat life is overBecause you won't return/come back

And your departure "debleeds" meAnd the remembrance of you makes my heart tremblingHow to forget you if i don't wantBecause love, without you i'm dying

This absence yells to meThat life is overBecause you won't return/come back, return/come back, return/come back