David Bisbal "Esta ausencia" Songtext

Übersetzung nach:deelenhritrosqsrtr

Esta ausencia

Despertar en el frío abismo de tu ausenciaEs rogar por las horas perdidas en mi habitaciónRecordar cada lágrima que fue tan nuestraMe desangra el alma, me desangra el alma

Desandar el sendero que escribimos juntosEs tocar un silencio profundo en el corazónEscapar por las brechas de un amor profundoEs mentir de nuevo por negar tu ausencia

[Coro:]Esta ausencia, tan grande,tan dura, tan honda,Que quiebra en pedazosmi razónEsta ausencia, desnudade dudas y sombras,Me clava tu amorEsta ausencia que dueleen el fondo del alma,Que quema por dentromi sueño y mi calma

[Coro 2:]Esta ausencia de hielo,de piedra y silencio,Que corta las horas sin piedadEsta ausencia infinitade noches y díasNo tiene finalFue tan fácil decirque el "adiós" sanaríaLas espinas clavadasen tu alma y la míaEsta ausencia me gritaque se acaba la vidaPorque no volverás, volverás

¿Ya lo ves? Tu partida no condujo a nadaPorque nada es el tiempo a la sombra de mi soledad¿Ya lo ves? Derrotado y sin hallar la calma¡Qué daría por verte y olvidarlo todo!

[Coro]

Esta ausencia me gritaque se acaba la vidaPorque no volverás,y me desangra tu partida¡Y tu recuerdo hace temblar a mi corazón!¡¿Cómo olvidarte si no quiero?!¡Por Dios! Amor, sin ti yo muero

[Coro 2]

Diese Abwesenheit (~ dein Fehlen)

Aufwachen im kalten Abgrund deiner Abwesenheitist Flehen wegen der verlorenen Stunden in meinem Zimmerdas Erinnern jeder Träne die so sehr unsere warmir blutet die Seele aus, mir blutet die Seele aus.

ist den Pfad zu laufen, den wir gemeinsam schrieben.ist eine tiefe Stille im Herzen zu berührenden Breschen einer tiefen Liebe entfliehenist erneut zu Lügen in dem ich verleugne, daß du mir fehlst

Refrain: Diese große Abwesenheit,so hart, so tiefdaß sie meinen Verstand in Stücke bricht._

Diese blanke Abwesenheit,voller Zweifel und Schattendie deiner Liebe anhaftet.

Diese Abwesenheit die schmerzt,In der Tiefen der Seelewelche innen drin meinenTraum und meine Ruhe verbrennt.

Refrain 2: Diese eisige Abwesenheitdas Vermissen deiner Haut, die Stillewelche die Stunden erbarmungslos zerschneidet

Diese unendliche Abwesenheitvoller Nächte und Tagehat kein Ende

Es war so einfach zu sagen,daß der Abschieddie steckenden Dornen heilen würdeIn deiner Seele und der meinen.

Diese Abwesenheit schreit mich an,daß das Leben zu Ende gehtweil du nicht zurückkehrst, zurückkehrst.

Du siehst es schon, dein Spiel führt zu nichtsDenn nichts macht die Zeit im Schatten meiner Einsamkeit.Du siehst es schon, geschlagen und ohne Ruhe zu findenwas würde ich geben dich zu sehen und alles zu vergessen.

Dieses Fehlen schreit mich andaß das Leben zu Ende gehtweil du nicht zurückkehrst

und mich dein Spiel ausblutetund deine Erinnerung mein Herz beben lässtWie dich vergessen wenn ich nicht willWeil es ist so meine Liebe ohne dich sterbe ich

Dieses Fehlen schreit mich an,daß das Leben zu Ende gehtWeil du nicht zurückkehrst, zurückkehrst.

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Esta ausencia Song von David Bisbal. Oder der Gedichttext Esta ausencia. David Bisbal Esta ausencia Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Esta ausencia.