Demis Roussos "Loin des yeux, loin du cœur" lyrics

Translation to:tr

Loin des yeux, loin du cœur

Tous ces trains de nuit, ces aéroports,tous ces longs-courriers m'éloignent de toi.Ta photographie est dans mon passeportet j'ai dans le cœur un sourire de toi.

Toutes ces lumières, tous ces paysages,je les donnerais pour être avec toi.Je passe la frontière au long du voyage.Je sais que tu es à côté de moi.

Loin des yeux, loin du cœur, ça n'existe pas.Loin des yeux, loin du cœur, moi, je pense à toi.Et chaque jour qui passe me rapproche de toi.Au rendez-vous de ton amour je suis toujours là.

Moi je me réveille un matin à Londreset je me promène le soir dans Athènes.Le jour, tu es là un peu comme un ombre,la nuit, tu reviens comme un grand soleil.

Loin des yeux, loin du cœur, ça n'existe pas.Loin des yeux, loin du cœur, moi, je pense à toi.Et chaque jour qui passe me rapproche de toi.Au rendez-vous de ton amour je suis toujours là.

Gözden ırak olan gönülden ırak olur

Bütün bu gece trenleri, bu hava alanlarıbütün bu uzun yollar beni senden uzaklaştırıyorfotoğrafın pasaportumun içindeve yüreğimde senin bir gülümsemen

Bütün bu ışıkları, bütün bu manzaralarıverirdim seninle olmak içinyolculuk boyunca sınırları geçiyorumbiliyorum ki sen benim yanımdasın

Gözden ırak olan gönülden ırak olur, bu yok bizdegözden ırak gönülden ırak ben seni düşünüyorumve geçen her gün beni sana yaklaştırıyoraşkınla buluşmak için her zaman oradayım

Londra' da bir sabah düşlüyorumve akşam Atina'da geziyorumgündüzün sen oradasın bir parça gölge gibigece büyük bir güneş gibi dönüyorsun

Gözden ırak olan gönülden ırak olur, bu yok bizdegözden ırak gönülden ırak ben seni düşünüyorumve geçen her gün beni sana yaklaştırıyoraşkınla buluşmak için her zaman oradayım

Here one can find the lyrics of the song Loin des yeux, loin du cœur by Demis Roussos. Or Loin des yeux, loin du cœur poem lyrics. Demis Roussos Loin des yeux, loin du cœur text. Also can be known by title Loin des yeux loin du coeur (Demis Roussos) text.