hear the wind sing a sad, old songit knows i'm leaving you todayplease don't cry or my heart will breakwhen I go on my way
goodbye my love goodbyegoodbye and au revoiras long as you remember meI'll never be too far
goodbye my love goodbyeI always will be trueso hold me in your dreamstill I come back to you
see the stars in the skies abovethey'll shine wherever I may roamI will pray every lonely nightThat soon they'll guide me home
Kuuntele tuulen laulamaa surullista, vanhaa lauluaSe tietää, että jätän sinut tänäänKiltti, älä itke tai sydämeni särkyyKun lähden omalle tielleni
Hyvästi, rakkaani, hyvästiHyvästi ja au revoirNiin kauan kuin muistat minutEn koskaan ole liian kaukana
Hyvästi, rakkaani, hyvästiTulen aina olemaan tottaJoten säilytä minut unelmissasiKunnes tulen takaisin luoksesi
Näe tähdet ylhäällä taivaallaNe loistavat aina, kun vaellanRukoilen jokaisena yksinäisenä yönä,Että ne opastavat minut pian kotiin
Hallgasd a szelet, szomorú, öreg dalt énekel,Tudja, hogy ma elhagylak téged,Kérlek, ne sírj, megszakad a szívem,Mikor útra kelek.
Viszlát, szerelmem, viszlát,Goodbye és au revoir,Mindaddig, míg emlékszel rám,Sosem leszek túl messze.
Viszlát, szerelmem, viszlát,Mindig hű leszek,Tarts meg álmaidbanMíg visszajövök hozzád.
Nézd a csillagokat fent az égen,Ragyognak, bármerre is vándoroljak,Minden magányos estén imádkozni fogok,Hogy hamar hazavezessenek.
Viszlát, szerelmem, viszlát,Goodbey és au revoir,Mindaddig, míg emlékszel rám,Sosem leszek túl messzire.
Viszlát, szerelmem, viszlát,Mindig hű leszek,Tarts meg álmaidbanMíg visszajövök hozzád.
Refr. ism.
Čujem kako vetar peva tužnu, staru pesmuZna da te danas napuštamMolim te, ne plači, ili će mi se srce slomitiKad odem svojim putem
Zbogom, ljubavi, zbogomZbogom i doviđenjaDokle god me se sećašNikad neću biti predaleko
Zbogom, ljubavi, zbogomUvek ću biti veranZato me čuvaj u snovimaDok ti se ne vratim
Vidiš li zvijezde na nebu iznad nas?Sijaće kad god budem skitaoMoliću se svake usamljene noćiDa me ubrzo odvede kući