Fabrizio De André "Rimini" lyrics

Rimini

Teresa ha gli occhi secchiguarda verso il mareper lei figlia di piratipenso che sia normale

Teresa parla pocoha labbra screpolatemi indica un amore persoa Rimini d'estate.

Lei dice bruciato in piazzadalla santa inquisizioneforse perduto a Cubanella rivoluzioneo nel porto di New York

nella caccia alle stregheoppure in nessun postoma nessuno le crede.

Coro: Rimini, Rimini

E Colombo la chiamadalla sua portantinalei gli toglie le manette ai polsigli rimbocca le lenzuola

"Per un triste Re Cattolico - le dice -ho inventato un regnoe lui lo ha macellatosu di una croce di legno.

E due errori ho commessodue errori di saggezzaabortire l'Americae poi guardarla con dolcezza

ma voi che siete uominisotto il vento e le velenon regalate terre promessea chi non le mantiene ".

Coro: Rimini, Rimini

Ora Teresa è all'Harrys' Barguarda verso il mareper lei figlia di droghieripenso che sia normale

porta una lametta al colloè vecchia di cent'annidi lei ho saputo pocoma sembra non inganni.

"E un errore ho commesso - dice -un errore di saggezzaabortire il figlio del bagninoe poi guardarlo con dolcezza

ma voi che siete a Riminitra i gelati e le bandierenon fate più scommessesulla figlia del droghiere".

Coro: Rimini, Rimini

Rimini

Teresa has dry eyesShe is staring at the seaFor her, daughter of pirates,I think it's quite normal.

Teresa says littleHer lips are chappedShe tells me of a love, lostin Rimini in summer.

She says he was burnt in the piazzaBy the Saint InquisitionMaybe he was lost in CubaDuring the RevolutionOr in the Arbor of New YorkIn a witch huntOr maybe he was lost nowhereBut no one believes her.

Chorus: Rimini, Rimini

And Columbus called herFrom his sedanShe removes his handcuffsShe tucks his sheets

“For a sad Catholic King” Says he“I invented a reignAnd he has butchered itUpon a wooden cross”

“And two mistakes I’ve madeTwo errors of wisdomTo abort the AmericaAnd then looking at it with sweetness”

“But you menUnderneath the wind and the sailingsDon’t give promised landsTo those who don’t keep them”.

Chorus: Rimini, Rimini

Now Teresa is in the Harrys’ BarShe is staring at the seaFor her, the grocer's daughter,I think it's quite normal.

She’s wearing a blade on the neckIt’s a hundred years oldI haven’t heard much of herBut she doesn’t seem a liar.

“And a mistake I’ve madeAn error of wisdomTo abort the son of the lifeguardAnd then to look at him with sweetness”

But you, in RiminiAmong ice creams and flagsDon’t bet any moreOn the grocer’s daughter.

Chorus: Rimini, Rimini