Out of the Woods
Looking at it nowIt all seems so simpleWe were lying on your couchI rememberYou took a Polaroid of usThen discoveredThe rest of the world was black and whiteBut we were in screaming colorAnd I remember thinking…
(Chorus)Are we out of the woods yet?Are we out of the woods yet?Are we out of the woods yet?Are we out of the woods?Are we in the clear yet?Are we in the clear yet?Are we in the clear yet?In the clear yet, good.Are we out of the woods yet?Are we out of the woods yet?Are we out of the woods yet?Are we out of the woods?Are we in the clear yet?Are we in the clear yet?Are we in the clear yet?In the clear yet, good.
Are we out of the woods?
Looking at it nowLast December, we were built to fall apartThen fall back togetherYour necklace hanging from my neckThe night we couldn’t quite forgetWhen we decidedTo move the furniture so we could danceBaby, like we stood a chanceTwo paper airplanes flying, flying…And I remember thinking
(Chorus)
Remember when you hit the brakes too soonTwenty stitches in a hospital roomWhen you started cryingBaby, I did tooBut when the sun came upI was looking at youRemember when we couldn’t take the heatI walked out, I said “I’m setting you free”But the monsters turned out to be just treesWhen the sun came upYou were looking at me.
You were looking at me… OhYou were looking at me.I remember.Oh, I remember..
(Chorus)
Ki az Erdőből
Nézd meg moszMinden olyan egyszerűnek tűnikA kanapédon feküdtünkEmlékszemKészítettél egy polaroidot rólunkMajd felfedeztedHogy az egész világ fekete-fehér voltDe mi rikító színekben voltunkÉs emlékszem, hogy gondolkoztam
(kórus)Kint vagyunk már az erdőből?Kint vagyunk már az erdőből?Kint vagyunk már az erdőből?Kint vagyunk az erdőből?Tisztáson vagyunk már?Tisztáson vagyunk már?Tisztáson vagyunk már?A tisztáson, jó.Kint vagyunk már az erdőből?Kint vagyunk már az erdőből?Kint vagyunk már az erdőből?Kint vagyunk az erdőből?Tisztáson vagyunk már?Tisztáson vagyunk már?Tisztáson vagyunk már?A tisztáson, jó.
Kint vagyunk az erdőből?
Nézz rá mostMúlt decemberben azért épültünk, hogy összeomoljunkMajd együt visszaépüljünkA nyakláncod a nyakamon lógAz éjszaka, amit nem tudtunk eléggé elfelejteniMikor eldöntöttükHogy elhúzzuk a bútorokat hogy hogy táncolni tudjunkMintha tettünk volna egy lehetőségetKét papírrepülő repül, repülÉs emlékszem, hogy gondolkoztan
(kórus)
Emlékezz, mikor túl hamar fékeztélHúsz öltés egy kórházterembenMikor elkezdtél sírni, baby, én is elkezdtemDe mikor a nap felkeltTéged néztelekEmlékezz, mikor nem tudtuk elviselni a hőtKisétáltam és azt mondtam "elengedlek"De szörnyekről kiderült, hogy csak fákMikor a nap felkeltEngem néztél
Engem néztél.. OhEngem néztélEmlékszekOh, emlékszek
(kórus)
Iesit din padure
Privind acumTotul pare simpluEram lungiti pe canapeaua taImi amintescAi luat o poza de-a noastraApoi ai descoperitRestul lumii era in negru si albDar noi eram in culori tipatoareSi mi-am amintit ca ma gandisem...
(Refren)Am iesit din padure inca?Am iesit din padure inca?Am iesit din padure inca?Am iesit din padure?Suntem in lumina inca?Suntem in lumina inca?Suntem in lumina inca?In lumina inca, bine.Am iesit din padure inca?Am iesit din padure inca?Am iesit din padure inca?Am iesit din padure?Suntem in lumina inca?Suntem in lumina inca?Suntem in lumina inca?In lumina inca, bine.
Am iesit din padure?
Privind acumIn decembrie trecut, noi am construi ca sa ne destramam in bucateleDupa asta, prin recadereColierul tau atarna de gatul meuNoaptea nu puteam sa uitam completCand ne-am decisSa mutam mobilele astfel incat sa putem dansaIubire, aveam o sansaDoua planuri de zbor, de zbor..Si mi-am amintit ca ma gandisem...
(Refren)
Iti amintesti cand ai lovit franele prea devremeDouazeci de copci intr-o camera de spitalCand ai inceput sa plangiIubire, am facut multeDar cand soarele se trezesteTe priveamAminteste-ti cand nu puteam sa luam calduraAm iesit, am spus ''Te las in libertate''Dar monstrii s-au dovedit a fi doar copaciCand soarele s-a trezismMa priveai
Ma priveai... OhMa priveaiImi amintescOh, ma priveai...
(Refren)
Na sigurnom
Gledajući na to sadSve izgleda tako jednostavnoLežali smo na tvom kaučuSećam seSlikao si nasOnda otkriliOstatak sveta je bio crno-beliAli mi smo bili u jakim bojamaI sećam se da sam razmišljala...
(Refren)Da li smo na sigurnom već?Da li smo na sigurnom već?Da li smo na sigurnom već?Da li smo na sigurnom?Da li smo van opasnosti već?Da li smo van opasnosti već?Da li smo van opasnosti već?Van opasnosti već, dobro.Da li smo na sigurnom već?Da li smo na sigurnom već?Da li smo na sigurnom već?Da li smo na sigurnom?Da li smo van opasnosti već?Da li smo van opasnosti već?Da li smo van opasnosti već?Van opasnosti već, dobro.
Da li smo na sigurnom?
Gledajući na to sadProšlog decembra, bili smo izgrađeni da se raspadnemoOnda da se sastavimoTvoja ogrlica visi sa mog vrataTu noć koju nismo sasvim mogli da zaboravimoKada smo odlučiliDa pomerimo nameštaj da bismo mogli da plešemoDušo, kao da smo imali šansuDva aviona od papira lete, lete...I sećam se da sam razmišljala
(Refren)
Sećaš se kada si prerano udario kočnicuDvadeset šavova u bolničkoj sobiKad si počeo da plačešDušo i ja samAli kada je sunce izašloGledala sam u tebeSećaš se kad nismo mogli da podnesemo vrelinuIzašla sam, rekla ''Oslobađam te''Ali ispostavilo se da su čudovišta samo drvećeKad je sunce izašloGledao si u mene.
Gledao si u mene...OhGledao si u mene.Sećam se.Oh, sećam se...
(Refren)
在树林里
回首过往似乎一切都如此简单美好我们依偎在你的沙发上我依稀记得
你用宝丽来相机定格了我们然后才发现 （才发现）其他的世界都是黑白无味唯独你我斑斓出彩于世间
而我就这么一直在想
你我是否已脱离困境？你我是否已脱离困境？你我是否已脱离困境？我们有没有脱离困境？
你我是否已一切明了？你我是否已一切明了？你我是否已一切明了？处于清白之间就好
你我是否已脱离困境？你我是否已脱离困境？你我是否已脱离困境？我们有没有脱离困境？
你我是否已一切明了？你我是否已一切明了？你我是否已一切明了？处于清白之间就好
我们有没有脱离困境？
回首过往回去到去年十二月的时光（去年十二月）我们本来已经分道扬镳然而后又重归于好（重归于好）
嗯，你的项链垂荡在我的脖子上那晚我们终生难忘我们决定（我们决定）把移开家具好让我们跳舞亲爱的这一切历历在目两只纸飞机就这么飞啊，飞啊，飞啊
而我就这么一直在想
你我是否已脱离困境？你我是否已脱离困境？你我是否已脱离困境？我们有没有脱离困境？
你我是否已一切明了？你我是否已一切明了？你我是否已一切明了？处于清白之间就好
你我是否已脱离困境？你我是否已脱离困境？你我是否已脱离困境？我们有没有脱离困境？
你我是否已一切明了？你我是否已一切明了？你我是否已一切明了？处于清白之间就好
我们有没有脱离困境？
还记得那时你刹车过快吗？在医院里缝了二十几针亲爱的你开始哭泣，我也一样但当太阳升起的时候，我就这样地看着你
只记得那时我们再无力承受我离开了，对你说我放你自由但妖魔鬼怪不过只是枯枝败叶当太阳再次升起时候，你也便这样看着我
你就这样看着我，噢你就这样看着我
你我是否已脱离困境？你我是否已脱离困境？你我是否已脱离困境？你我是否已脱离困境？（我记得）
你我是否已一切明了？你我是否已一切明了？你我是否已一切明了？（噢，我都记得）处于清白之间就好
你我是否已脱离困境？你我是否已脱离困境？你我是否已脱离困境？我们有没有脱离困境？
你我是否已一切明了？你我是否已一切明了？你我是否已一切明了？处于清白之间就好
你我是否已脱离困境？你我是否已脱离困境？你我是否已脱离困境？我们有没有脱离困境？
你我是否已一切明了？你我是否已一切明了？你我是否已一切明了？处于清白之间就好
你我是否已脱离困境？你我是否已脱离困境？你我是否已脱离困境？我们有没有脱离困境？
你我是否已一切明了？你我是否已一切明了？你我是否已一切明了？处于清白之间就好
你我是否已脱离困境？你我是否已脱离困境？你我是否已脱离困境？我们有没有脱离困境？
你我是否已一切明了？你我是否已一切明了？你我是否已一切明了？处于清白之间就好