Breathe No More
I've been looking in the mirror for so long.That I've come to believe my soul's on the other side.All the little pieces falling, shatter.Shards of me,Too sharp to put back together.Too small to matter,But big enough to cut me into so many little pieces.If I try to touch her,And I bleed,I bleed,And I breathe,I breathe no more.
Take a breath and I try to draw from my spirits well.Yet again you refuse to drink like a stubborn child.Lie to me,Convince me that I've been sick forever.And all of this,Will make sense when I get better.But I know the difference,Between myself and my reflection.I just can't help but to wonder,Which of us do you love.So I bleed,I bleed,And I breathe,I breathe no...Bleed,I bleed,And I breathe,I breathe,I breathe-I breathe no more.
En hengitä enää
Olen katsonut peiliin niin kauanEttä olen alkanut uskoa sieluni olevan toisella puolellaKaikki pienet palaset putoavat, pirstoutuvatSirpaleeni,Liian teräviä jotta ne voisi koota takaisin yhteenLiian pieniä ollakseen tärkeitäMutta tarpeeksi isoja paloitellakseen minut moneen niin pieneen osaanJos yritän koskea häntäJa vuodan vertaVuodan vertaJa en hengitäEn hengitä enää
Vedä henkeä ja yritän saada mielialani hyväksi*Jälleen kerran kieltäydyt juomasta kuin itsepäinen lapsiValehtele minulleVakuuta minulle että olen ollut aina sairasJa kaikki tämäOn järkeenkäypää kun paranenMutta tiedän eronMinun ja heijastukseni välilläEn voi kuin ihmetelläKumpaa meistä rakastatJoten vuodan vertaVuodan vertaJa en hengitäEn hengitä...Vuodan vertaVuodan vertaJa en hengitäEn hengitäEn hengitä-En hengitä enää
Više ne dišem
Ja gledala sam u ogledalo toliko dugoda sam počela vjerovati da moja duša je na drugoj strani.Svi mali djelići raspadaju se, lome se..Moje krhotine,preoštre da se sastave opet,premale da bi bile važne,ali dovoljno velike da me izrežu na toliko male komadiće.Ako pokušam da je dotaknem,i ja krvarim,ja krvarim,i ja dišem,i ne dišem više.
Udahnem i pokušam da iscrpim ono dobro iz duše.Ali opet ti odbijaš upijati poput tvrdoglavog djeteta.Laži mi,uvjeri me da sam oduvijek bila bolesna.I sve ovoimati će smisla kada ozdravim.Ali ja znam razliku,između sebe i svog odraza.Ja jednostavno ne mogu si pomoći, ali se pitamkoju od nas ti voliš.Tako ja krvarim,ja krvarim.I ja dišem,i ne dišem…Krvarim,ja krvarim.I ja dišem,ja dišem,ja dišem,i ne dišem više.
Puster ikke mer
Jeg har sett i speilet for så lenge.At jeg har kommet til å tro min sjel er på den andre siden.Alle de små bitene faller, knuses.Skår av meg,For skarp for å sette sammen igjen.For liten å ha betydning,Men stor nok til å kutte meg i så mange små biter.Hvis jeg prøver å ta på henne,Og jeg blør,Jeg blør,Og jeg puster,Jeg puster ikke mer.
Trekk pusten og jeg prøver å trekke fra min ånd også.Nok en gang nekter du å drikke som en sta barn.Lyv til meg,Overbevis meg at jeg har vært syk for alltid.Og alt dette,Vil gi mening når jeg får bedre.Men jeg vet forskjellen,Mellom meg og min refleksjon.Jeg kan bare ikke hjelpe, men lurer på,Hvem av oss elsker du.Så jeg blør,Jeg blør,Og jeg puster,Jeg puster ikke ...blør,Jeg blør,Og jeg puster,Jeg puster,Jeg puster-Jeg puster ikke mer.
Não Respiro Mais
Estive olhando no espelho por tanto tempoQue tenho vindo a acreditar que minha alma está do outro ladoTodos os pequenos pedaços caindo, quebradosPedaços de mim,Afiados de mais para serem colocados de voltaPequenos de mais para importarMas grandes o suficiente para me cortar em tantos pequenos pedaçosSe eu tentar tocá-laE eu sangroEu sangroE eu respiroEu não respiro mais
Respiro fundo e eu tento retirar dos meus espíritos o bemMais uma vez você se recusa a beber como uma criança teimosaMinta para mim,Me convença que estive doente para sempreE tudo issoFará sentido quando eu melhorarMas eu sei a diferençaEntre mim e o meu reflexoEu simplesmente não consigo deixarDe querer saber qual de nós você amaEntão eu sangroEu sangroE eu respiroEu não respiroSangroEu sangroE eu respiroEu respiroEu respiroEu não respiro mais
Andas inte mer.
Jag har tittat i spegeln så länge.Att jag har kommit att tro att min själ är på andra sidan.Alla de små bitar som faller, splittras.Skärvor av mig, som ärAlltför skarp för att sätta ihop igen.För små för att bry sig,Men tillräckligt stor för att skära mig i så många små delar.Om jag försöker röra min själ,Och jag blöder,Blöder,Och jag andas,Jag andas inte mer.
Ta ett andetag och jag försöker få nåt ur brunnen av min ande.Återigen du vägrar att dricka som en envis barn.Ljug mig,Övertyga mig om att jag har varit sjuk sedan början.Och allt detta,Kommer att bli vettigt när jag blir bättre.Men jag vet skillnaden,som finnsMellan mig och min spegelbild.Och jag kan bara inte låta bli att undra,Vem av oss älskar du.Så jag blöder,Jag blöder,Och jag andas,Jag andas inte ...Blöder,Jag blöder,Och jag andas,Jag andas,Jag andas-Jag andas inte mer.