Googoosh "پل" lyrics

Translation to:ento

پل

برای خواب معصومانهء عشقکمک کن بستری از گل بسازیمبرای کوچ شب هنگام وحشتکمک کن با تن هم پل بسازیمکمک کن سایه بونی از ترانهبرای خواب ابریشم بسازیمکمک کن با کلام عاشقانهبرای زخم شب مرهم بسازیم

بذار قسمت کنیم تنهاییمونومیون سفرهء شب تو با منبذار بین من و تو ، دستای ماپلی باشه واسه از خود گذشتن

بذار قسمت کنیم تنهاییمونومیون سفرهء شب تو با منبذار بین من و تو ، دستای ماپلی باشه واسه از خود گذشتن

تورو میشناسم ای شبگرد عاشقتو با اسم شب من آشناییاز اندوه و تو و چشم تو پیداستکه از ایل و تبار عاشقاییتورو میشناسم ای سر در گریبونغریبگی نکن با هق هق منتن شکستتو بسپار به دستنوازشهای دست عاشق من

بذار قسمت کنیم تنهاییمونومیون سفرهء شب تو با منبذار بین من و تو دستای ماپلی باشه واسه از خود گذشتن

بذار قسمت کنیم تنهاییمونومیون سفرهء شب تو با منبذار بین من و تو ، دستای ماپلی باشه واسه از خود گذشتن

به دنبال کدوم حرف و کلامیسکوتت گفتنه تمام حرفاستتورو از طپش قلبت شناختمتو قلبت قلب عاشقهای دنیاستتو با تن پوشی از گلبرگ و بوسهمنو به جشن نور و آینه بردیچرا از سایه های شب بترسمتو خورشید و به دست من سپردی

بذار قسمت کنیم تنهاییمونومیون سفرهء شب تو با منبذار بین من و تو ، دستای ماپلی باشه واسه از خود گذشتن

بذار قسمت کنیم تنهاییمونومیون سفرهء شب تو با منبذار بین من و تو ، دستای ماپلی باشه واسه از خود گذشتن

کمک کن جاده های مه گرفتهمن مسافرو از تو نگیرنکمک کن تا کبوترهای خستهروی یخ بستگی شاخه نمیرنکمک کن از مسافرهای عاشقسراغ مهربونی رو بگیریمکمک کن تا برای هم بمونیمکمک کن تا برای هم بمیریم

بذار قسمت کنیم تنهاییمونومیون سفرهء شب تو با منبذار بین من و تو ، دستای ماپلی باشه واسه از خود گذشتن

بذار قسمت کنیم تنهاییمونومیون سفرهء شب تو با منبذار بین من و تو ، دستای ماپلی باشه واسه از خود گذشتن

Bridge (Pol)

For the innocent dream of lovelet's make a bed of flowersFor the departure of fright at nightfalllet's build a bridge with our bodiesLet's build an awning made of melodiesfor the sleep of silkWith your romantic language let's makesalve for the wounds of night

Let us share our solitudein between the cloth of your night with meLet our hands among usbe a bridge for us to sacrifice

Let us share our solitudein between the cloth of your night with meLet our hands among usbe a bridge for us to sacrifice

I know you, you wakeful loverYou're familiar with the watchword of my nightI can tell from the sorrow in your eyesthat you're from the tribe of people with love and passionI know you, you lone thinkerDon't be unfamiliar with my sobLeave your broken body tothe caress of my adoring hands

Let us share our solitudein between the cloth of your night with meLet our hands among usbe a bridge for us to sacrifice

Let us share our solitudein between the cloth of your night with meLet our hands among usbe a bridge for us to sacrifice

What letter and words are you looking for?Your silence talks for itselfI knew you once I heard you heartbeatYour heart is the kind lovers haveWith a dress made of petals and kissesyou took me to the celebration of light and mirrorWhy to fear the nightly shadows,when you gave me the sun

Let us share our solitudein between the cloth of your night with meLet our hands among usbe a bridge for us to sacrifice

Let us share our solitudein between the cloth of your night with meLet our hands among usbe a bridge for us to sacrifice

let's not let the foggy roadstake me- a passenger from youHelp me so the exhausted pigeonswouldn't die on the frozen branchlet's ask the passengers who are in lovewhere to find kindnesshelp us to stay togetherhelp us to die for each other

Let us share our solitudein between the cloth of your night with meLet our hands among usbe a bridge for us to sacrifice

Let us share our solitudein between the cloth of your night with meLet our hands among usbe a bridge for us to sacrifice

Here one can find the English lyrics of the song پل by Googoosh. Or پل poem lyrics. Googoosh پل text in English. This page also contains a translation, and پل meaning.