Googoosh "Parande" lyrics

Translation to:en

Parande

on parande to budypirhane abro daridraft o gom shod to ghorourraft o az hame boridon ke roye asheghi tarhe deltangi keshidjufte par shekastasho toye tanhaee nadid

man on parandamgong o khastehar pare pakamroye ye sangehar ye pari ke rakhte to budhala vase khak rakhty ghashange

toye vapasin nafasto yadami, ham parvazbaz to mituni faghatbashi baram nafas sazbia, ham havaye manbaraye man samimimano az inja bebarto ey jufte ghadimi

man on parandamgong o khastehar pare pakamroye ye sangehar ye pari ke rakhte to budhala vase khak rakhty ghashange

man hanooz teshneye nooramteshneye dashte khorshidzood bia, ke bade ghurbathameye paramo chidbia, ham havaye manfaghat toee samimimano az inja bebarto ey jufte ghadimi

man on parandamgong o khastehar pare pakamroye ye sangehar ye pari ke rakhte to budhala vase khak rakhty ghashange

the bird

you were that birdwho rended the cloud's clotheshe went and got lost in pridehe went and separated from everyonewho painted nostalgia on lovehe didn't see (he ignored) his broken-feathered partner

I'm that bird(who is) mute and tiredeach of my pure feathersis on a stoneeach feather that was your clothingis now beautiful clothing for the earth

in the last breathyou are on my mind, o my companion in flightonly you cangive me my breathcome on, my companiono my intimatetake away me from hereo my old pair

I'm that bird(who is) mute and tiredeach of my pure feathersis on a stoneeach feather that was your clothingis now beautiful clothing for the earth

i'm still thirsty for lightthirsty for the sun's fieldcome quickly, because exile's windpicked all my featherscome on, my companiononly you are intimatetake away me from hereo my old pair

I'm that bird(who is) mute and tiredeach of my pure feathersis on a stoneeach feather that was your clothingis now beautiful clothing for the earth

Here one can find the English lyrics of the song Parande by Googoosh. Or Parande poem lyrics. Googoosh Parande text in English. This page also contains a translation, and Parande meaning.