Googoosh "shabe sepid" lyrics

shabe sepid

روي ابريشم چين نبض صداتو ميشه دوختميشه اسم تو رو به شعله گره زد و نسوختميشه ته مونده ي دريا رو به يادت سركشيدميشه جز تو حتي آسمون آبي رو نديدبراي تحمل روز سياه به تو فكر مي كنمبراي تصاحب روياي ماه به تو فكر مي كنمبه تو فكر مي كنمبه تو فكر مي كنماشكاي من گوله گولهمي چكن رو ماهيتابههمه دود مي شن مي سوزنشام من گريه كبابهاشكاي من قطره قطره مي چكن روي كتابامداره باز بارون مي باره اول و آخر حرفام

اشكاي من گوله گوله مي چكن رو شمع روشنروي مهتاب قديمي مي چكن رو سايه ي مندل دله کشف سپيده تو سفرهاي نديدهپر فواره یی رنگی از دو چشم تو چکیده

من كجاي شب تو رو گم كردم و تنها شدمآخر کدوم سحر با بوسه یی پیدا شدماين كدوم دل بازيه كه زخمي تنهاييهدونه ي سرخ اناره كه خود زيباييه

the white night

The pulse of your voice can be woven on a Chinese silkOne can tie your name down to a flame and still not burnIn your name, one can drink whatever’s left in a seaIt’s entirely possible to fail to notice the blue sky without you

To get through my darkest days, I think of youTo dream of owning the moon, I think of youI think of youI think of you

The pearls of my tears fall onto the frying panAnd they evaporate and burnMy supper is “tear-kabob”

My tears drop all over my booksOnce more it’s raining at the beginning and the end of each word uttered

The pearls of my tears fall onto the burning candleIn the moonlight they trickle on to my shadowThe heart is seeking the unseen dawn of the untraveled pathOf the colorless fountains of tears from your two eyes

Where in the darkness did I lose you and become all alone?At the end of which sunrise did I misplace the kisses?What kind of game of heart is this that leaves me wounded and alone?It’s like the pomegranate pulp, beautiful on its own