Googoosh "Behesht(بهشت)" lyrics

Translation to:arazenptrotr

Behesht(بهشت)

از این بیراهه ی تردیداز این بن بست می ترسممن از حسّی که بین ماهنوزم هست می ترسمته این راه روشن نیستمنم مثل تو می دونمنگو باید بُرید از عشقنه می تونی، نه می تونمنه می تونیم برگردیمنه رد شیم از تو این بن بستمنم می دونم این احساسنباید باشه، امّا هست

دارم می ترسم از خوابیکه شاید هر دومون دیدیماز این که هر دومون با همخلاف کعبه چرخیدیمواسه کندن از این برزخگریزی غیر دنیا نیستنمی دونم ولی شایدبهشت اندازه ی ما نیست

ته این راه روشن نیستمنم مثل تو می دونمنگو باید یُرید از عشقنه می تونی، نه می تونمنه می تونیم برگردیمنه رد شیم از تو این بن بستمنم می دونم این احساسنباید باشه، امّا هست

Eden (heaven)

i fear this misleading road of doubti fear this dead end roadi fear this feeling that is stillpersistent between usno! the road is not cleari know this like you dodon't tell me to run away from loveyou couldn't do it, i could not toowe could not go back to where we wereand we could not find a way from this dead-endi know that these feelingsshould not be between us, but here they are

i am beginning to fear the samedream we both might have dreamedi fear that we bothwent through the un-trotted road(acted against traditions)for escaping from this purgatorythere is no other way than go through this lifei don't know but maybeeven Eden is not big enough for us

no! the road is not cleari know this like you dodon't tell me to run away from loveyou couldn't do it, i could notwe could not go back to where we wereand we could not find a way from this dead-endi know that these feelingsshould not be between us, but here they are

Here one can find the English lyrics of the song Behesht(بهشت) by Googoosh. Or Behesht(بهشت) poem lyrics. Googoosh Behesht(بهشت) text in English. Also can be known by title Beheshtبهشت (Googoosh) text. This page also contains a translation, and Beheshtبهشت meaning.