میگفتی بی تو هیچم بامن بمون همیشهنباشی من میمیرم گل بی گلدون نمیشه
چه اشتباهی کردم حرفاتو باور کردمچه اشتباهی کردم حرفاتو باور کردم
یه روز سرد پاییز گلدونتو شکستیمثل عروس گلها تو گلخونه نشستی
بهار میاد دوباره بازم تورو میارممثل گل زینتی تو گلخونه می کارم
بازم به گلدونت می گی با من بمون همیشهنباشی بی تو میمیرم گل بی گلدون نمیشه
چه اشتباهی می کنه حرفاتو باور می کنهچه اشتباهی می کنه حرفاتو باور می کنه
you were telling me that i'm nothing without youstay with me foreverif you're not be here, i'll dieflower without flower-vase, it's impossible(it can't be)
what a mistake I madethat i believed your words
a cold day in autumnyou broke your flower-vaselike the bride of flowersyou sat in the greenhouse
the spring will come againthey'll bring you againlike an ornamental flowerthey'll plant you in greenhouse
you'll say to your(new) flower-vase again"stay with me forever"you say "i'll die without you"flower without flower-vase, it's impossiblewhat a mistake she makesthat she believes your words