Googoosh "Marham" lyrics

Marham

زخمی تر از همیشه از درد دل سپردنسرخورده بودم از عشق در انتظار مردنبا قامتی شکسته از کوله بار غربتدر جستجوی مرهم راهی شدم زیارترفتم برای گریه رفتم برای فریادمرهم مراد من بود کعبه تو رو به من داد

Marham

More wounded than ever before from loving,I was disillusioned by love, waiting for death,With a back broken by the heavy load of loneliness,I went on a pilgrimage, seeking a cure,I went to cry, I went to scream,My intent was a cure, and the Kaaba gave you to me,

Oh you Godsend, oh you who are all of love (epitome of love),in my empty body, you are the soul of the word love,oh you who are an entire cure, while all innocence,I am like hay next to you, and you are like amber,You put together all the pieces of my heart together,This broken piece of china was mended (put back together) because of you(meaning the heart was like a broken piece of china before)Oh you crying post, oh one who screams with me in unison,Oh, my new name, the Kaaba gave you to me.

I am a broken ship, but still made of gold,The storm is no match for me when you are my captain,You are above cures even, free of any badness,You are the new shape of love, you are God's gift,Breathing along with you is like listening to a sonnet,It is like going to the mountain peak of a (love) story,and flying without wings and feathers,

Oh crying post, oh one who screams with me in unison,Oh my new name, the Kaaba gave you to me