Amália Rodrigues "Olha a ribeirinha" lyrics

Translation to:en

Olha a ribeirinha

Olha a ribeirinhaQue sonhou ser rioOlha a ribeirinhaQue sonhou ser rio

Sonho de grandezaDe ribeira presaQue vai com certezaDeixar de sonharAnda ribeirinhaCorre ligeirinhaNão chores sozinhaMais chorou o mar

Olha a ribeirinhaQue é do sonho que ela tinhaOlha a ribeirinhaQue é do sonho que ela tinha

De pedra, pedrinha a pedrinhaVai correndo a ribeirinhaDe pedra, pedrinha a pedrinhaVai correndo a ribeirinha

Vi a ribeirinhaQue triste que vinhaVi a ribeirinhaTão triste que vinha

Sonhou a ribeiraCom a terra inteiraA correr ligeiraSeu sangue gastouDa mesma maneiraSequei eu, ribeiraDa mesma maneiraMeu sonho secou

Ai a ribeirinhaQue tinha o sonho que eu tinhaAi a ribeirinhaQue tinha o sonho que eu tinha

Chorando, gotinha a gotinhaVai secando a ribeirinhaChorando, gotinha a gotinhaVai secando a ribeirinha

Ai a ribeirinhaAi a ribeirinhaQue tinha o sonho que eu tinha

Look At The Little Stream

Look at the little streamThat dreamt of being a riverLook at the little streamThat dreamt of being a river

Dreams of greatnessOf stuck creakThat will surelyStop being dreamtCome, little streamRun, little streamDon't cry aloneMore cried the sea

Look at the little streamWhat happened to the dream it hadLook at the little streamWhat happened to the dream it had

From pebble, pebble to pebbleIt runs, the little streamFrom pebble, pebble to pebbleIt runs, the little stream

I saw the little streamHow sad it wasI saw the little streamHow sad it was

It dreamt, the streamOf complete landWhile slightly running,It spent its bloodIn the same wayI dried, streamIn the same wayMy dream dried

Oh the little streamThat had the dream i hadOh the little streamThat had the dream i had

Crying, drop by dropWill it dry up, the little streamCrying, drop by dropWill it dry up, the little stream

Oh the little streamOh the little streamThat had the dream i had

Here one can find the English lyrics of the song Olha a ribeirinha by Amália Rodrigues. Or Olha a ribeirinha poem lyrics. Amália Rodrigues Olha a ribeirinha text in English. This page also contains a translation, and Olha a ribeirinha meaning.