Amália Rodrigues "Cuidado Coração" lyrics

Translation to:en

Cuidado Coração

Cuidado, coração com o que sonhas!Cuidado, coração com quem apenasGostou de te agarrar, quando ias a cantarUm fado de horas lindas e serenas!Cuidado, coração com quem ainda nãoTe viu sofrer, nem sabe as tuas penas!O mal dos pobres, mesmo em horas de farturaÉ sentirem amargura do pãoTanta vez negado!Vê se descobres, coração, se ele consenteMisturada no presente a tristeza do passado!Cuidado, coração, com o sonhar!Cuidado, coração, com o chamadoDe quem te vê passar e gosta de escutarO mais alegre, lindo, dos teus fados!Cuidado, coração, com quem ainda nãoTe viu chorar, nem sabe os teus pecados!

Careful Heart

Careful, heart with what you dream!Careful, heart with whom yetLiked to grab you, when you were going to singA Fado of pretty and serene hours!Careful, heart with whom still hasn'tSeen you suffer, nor know your pains!The vice of the poor, even in the hours of plentyIs that they feel the sourness of the breadSo many times denied!See if you discover, heart, if he consentsMixed up in the present and the sorrows of the past!Careful, heart, with the dreaming!Careful, heart, with the callingOf who sees you pass and enjoys hearingThe most joyful, pretty, of your Fados/fates!Careful, heart, with whom still hasn'tSeen you cry, nor knows your sins!

Here one can find the English lyrics of the song Cuidado Coração by Amália Rodrigues. Or Cuidado Coração poem lyrics. Amália Rodrigues Cuidado Coração text in English. Also can be known by title Cuidado Coracao (Amalia Rodrigues) text. This page also contains a translation, and Cuidado Coracao meaning.