Dalida "Tout au plus" lyrics

Translation to:enpl

Tout au plus

Que des fois je pensais que je rentrais chez nous… Et si je ne l'ai pas encore fait, ce n'est pas par ce que l'amour est fini… Moi, moi, je t'aime encore, tu sais… Non, je ne l'ai pas fait seulement parce que j'avais peur de te trouver changé… Mais ce soir, si je devais rentrer…

Tout au plus,Tu m'accueillerasAvec l'indifférenceQue tu n'as jamais eueEt puis tu parlerasDes choses sans importanceTout comme un étrangerQui ne m'a pas connue…

Et tout au plus,Tu me dirasQue pour te remplacerTant d'autres m'ont aiméeEt pourtant, tu sais bienQu'une femme comme moiN'a jamais fait l'amour,L'amour sans amour…

Tout au plus,Tu me blesseras,Puis tu me chasserasComme si je n'étais rienQu'une ombre du passéQui ne t'as rien laissé,Que je n'étais qu'un genreQui t'amusais un peu…

Et alors je m'en iraiEt tu me retiendrasPour te faire pardonner,Tu m'ouvriras les bras,Tu me diras : « Je t'aime,je n'ai aimé que toi ! »Si c'était vrai, mon Dieu,Mon Dieu, si c'était vrai…

Tout au plus,Elle sera là –La femme qui a prisMa place dans ta vie

Et alors…Alors…

Et alors je m'en iraiEt tu me retiendrasPour te faire pardonner,Tu m'ouvriras les bras,Tu me diras : « Je t'aime,je n'ai aimé que toi ! »Si c'était vrai, mon Dieu,Mon Dieu, si c'était vrai…

Tout au plus,Еlle sera là –La femme qui a prisMa place dans ta vie

Et alors…Alors…

Assez.

At Most

How often did I think of going back to our place… And if I have not done so yet, it is not because the love is finished. Me, I still love you, you know… No, I did not do it only because I was afraid to find you changed… But tonight if I had to go back…

At most,You will welcome meWith the indifferenceYou never hadAnd then you will talkOf unimportant thingsJust like a strangerWho did not know me…

And at the most,You will tell meThat to replace youSo many others have loved meAnd yet you know wellThat a woman like meNever made love,Love without love…

At most,You will hurt me,Then you will chase meAs if I were nothingBut a shadow of the pastThat left you nothing,That I was only a typeThat amused you a little…

Then I will goAnd you will hold me back,To make me forgive you,You will open your arms,You will tell me: "I love you,I only loved you!"If it were true, my God,My God, if it were true…

At most,She will be there –The woman who tookMy place in your life

And then...Then...

Then I will goAnd you will hold me back,To make me forgive you,You will open your arms,You will tell me: "I love you,I only loved you!"If it were true, my God,My God, if it were true…

At most,She will be thereThe woman who tookMy place in your life

And then...So...

Enough.

Here one can find the English lyrics of the song Tout au plus by Dalida. Or Tout au plus poem lyrics. Dalida Tout au plus text in English. This page also contains a translation, and Tout au plus meaning.