Dalida "Ciao amore ciao (Luigi Tenco)" lyrics

Translation to:aren

Ciao amore ciao (Luigi Tenco)

Nous sommes deux ombresEt deux solitudesUn grand amour sombreDans les habitudesEt l'on ose à peineRompre le silenceMieux vaudrait la haineQue l'indifférenceMais je veux vivre vivreJe veux qu'on m'aime

Ciao amore, ciao amore, ciao amore, ciaoCiao amore, ciao amore, ciao amore, ciao

Nous vivons dans du roseDans du gris monotoneJ'ai besoin d'autre choseQue d'un chat qui ronronne

Je veux voir le mondeQu'il soit gai ou tristeQu'il chante ou qu'il grondePourvu qu'il existeJe veux voir des villesQu'elles soient blanches ou rougesEt des yeux qui brillentEt des gens qui bougentMoi je veux vivre vivreComme ceux qui s'aiment

Ciao amore, ciao amore, ciao amore, ciaoCiao amore, ciao amore, ciao amore, ciao

Je te laisse tes livresLa cloche de l'égliseLa tiédeur de vivreDans cette maison grise

Ciao amore, ciao amore, ciao amore, ciaoCiao amore, ciao amore, ciao amore, ciao

Ciao amore...

Ciao amore Ciao (Goodbye my love goodbye)

We are two shadowsand two solitudesA great dark loveEntrenched in habitsAnd we barely dareTo break the silenceBetter to have hateThan indifferenceBut I want to live, liveI want to be loved

Ciao amore, ciao amore, ciao amore, ciaoCiao amore, ciao amore, ciao amore, ciao

We live in a pink tintIn a monotone greyI need something elseEven a purring cat

I want to see the worldWhether it is happy or sadWhether it grumbles or singsAs long as it existsI want to see townsWhether they are white or redAnd shining eyesAnd people who moveMe, I want to live, liveLike those who love

Ciao amore, ciao amore, ciao amore, ciaoCiao amore, ciao amore, ciao amore, ciao

I leave you your booksThe church's bellThe lukewarm lifeIn this grey house

Ciao amore, ciao amore, ciao amore, ciaoCiao amore, ciao amore, ciao amore, ciao

Ciao amore...

Here one can find the English lyrics of the song Ciao amore ciao (Luigi Tenco) by Dalida. Or Ciao amore ciao (Luigi Tenco) poem lyrics. Dalida Ciao amore ciao (Luigi Tenco) text in English. Also can be known by title Ciao amore ciao Luigi Tenco (Dalida) text. This page also contains a translation, and Ciao amore ciao Luigi Tenco meaning.