Céline Dion "Tant de temps" lyrics

Translation to:deenfiitpt

Tant de temps

Tant de tempsAu cadran de l’absenceTant de tempsDéluge de silenceTout à coupLa nuit tombe sur nous

Tant de tempsComme une marée noireQui s’étendSur l’eau de ma mémoireSous la proueD’un amour qui s’échoue

Oh ma vie,Pourquoi suis-je tombé de hautSur le banc des gens normauxDans mes mainsY a plus rienQue du pain pour les oiseaux

Tant de tempsÀ respirer tes lettresCes instantsQui ne peuvent pas renaîtreDans nos yeuxQui ne croient plus en nous deux

Tant de tempsQui me ronge les onglesJusqu’au sangÀ blanchir ton ombreJ’ai si peurDes fantômes du bonheur

Toutes ces nuitsÀ survivre loin de toiDans le vide de tes brasAccroché à l’amourSous l’avalanche des jours

Tant de tempsAu cadran de l’absenceLancinantRoulement de silenceTout à coupL’oubli tombe sur nousL’oubli tombe sur nous

So Long A Time

So long a timeIn the absence of the clockSo long a timeFlood of silenceSuddenlyNight falls on us

So long a timeLike a black tideWhich extendsOver the water of my memoryUnder the prowOf a love that is failing

Oh my life,Why have I fallen from so highOnto the bench of normal peopleIn my handsThere is nothingExcept some bread for the birds

So long a timeBreathing your lettersThese momentsThat cannot be rebornIn our eyesThat no longer believe in the two of us.

So long a timeThat bites my nailsUntil they bleedWhitening your shadowI'm so scaredOf the ghosts of happiness

All those nightsSurviving far away from youIn the void of your armsClinging to loveUnder the avalanche of days

So long a timeIn the absence of the clockThe insistentBeat of silenceSuddenlyForgetting* falls on usForgetting falls on us

Here one can find the English lyrics of the song Tant de temps by Céline Dion. Or Tant de temps poem lyrics. Céline Dion Tant de temps text in English. This page also contains a translation, and Tant de temps meaning.