Édith Piaf "Une enfant" lyrics

Translation to:enhr

Une enfant

Une enfant, une enfant de seize ansUne enfant du printempsCouchée sur le chemin…

Elle vivait dans un de ces quartiersOù tout le monde est riche à creverElle avait quitté ses parentsPour suivre un garçon, un bohèmeQui savait si bien dire : « Je t’aime »Ça en devenait bouleversantEt leurs deux cœurs ensoleillésPartirent sans laisser d’adresseEmportant juste leur jeunesseEt la douceur de leur péché

Une enfant, une enfant de seize ansUne enfant du printempsCouchée sur le chemin…

Leurs cœurs n’avaient pas de saisonsEt ne voulaient pas de prisonTous deux vivaient au jour le jourNe restant jamais à la même placeLeurs cœurs avaient besoin d’espacePour contenir un tel amourSon présent comme son futurC’était cet amour magnifiqueQui la berçait comme d’un cantiqueEt perdait ses yeux dans l’azur

Une enfant, une enfant de seize ansUne enfant du printempsCouchée sur le chemin…

Mais son amour était trop grandTrop grand pour l’âme d’une enfantElle ne vivait que par son cœurEt son cœur se faisait un mondeMais Dieu n’accepte pas les mondesDont il n’est pas le CréateurL’amour étant leur seul festinIl la quitta pour quelques miettesAlors sa vie battit en retraiteEt puis l’enfant connut la faim

Une enfant, une enfant de seize ansUne enfant du printempsCouchée sur le cheminMorte !Ahaaa…

A little girl

A little girl, a little girl of sixteenA little girl of springLying on the road ...

She lived in one of these neighborhoodsWhere everyone is extremely richShe left her parentsTo follow a boy, a BohemianWho knew all too well how to say "I love you"That one lost his head from itAnd their two sunny heartsLeft without leaving an addressJust taking their youth with themAnd the sweetness of their sin

A little girl, a little girl of sixteenA little girl of springLying on the road ...

Their hearts had no seasonsAnd did not want a prisonThey both lived from day to dayNever staying in the same placeTheir hearts needed spaceTo contain such a loveHer present and her future,That was this beautiful loveDandling her like a canticleAnd loosing her eyes in the blue

A little girl, a little girl of sixteenA little girl of springLying on the road ...

But her love was too greatToo great for the soul of a childShe only lived by her heartAnd her heart created her worldBut God does not accept worldsOf which he is not the creatorLove was her only banquetHe left for a few crumbsThen her life sounded the retreatAnd then the little girl experienced hunger

A little girl, a little girl of sixteenA little girl of springLying on the road ...Dead! ...Ahaaa ...

Here one can find the English lyrics of the song Une enfant by Édith Piaf. Or Une enfant poem lyrics. Édith Piaf Une enfant text in English. This page also contains a translation, and Une enfant meaning.