Ajda Pekkan "Tu Pars Et Tu Reviens" lyrics

Translation to:entr

Tu Pars Et Tu Reviens

Au silence de la nuitJe surveille chaque bruitJe voudrais dormirJe voudrais m'enfuirEn aimer un autre que toi

Mais tu sais très bienQue tu ne crains rienQue je ne te quitterai pas

Et tu pars et tu reviensEt tu ne dis jamais rienTu arrives tu te plainsDe manquer d'amourEt tu pars et tu reviensTu vas sur d'autres cheminsEt j'attends jusqu'au matin ton retour

Tout de scènes de chagrinMa mémoire se souvientCe que tu disaisCe que j’espéraisCe que tu as fait de mon cœurDe cette maisonDe cette passionDe cette illusion de bonheur

Le sourire que j'aimaisJe l’espère en secretDonne-moi la mainEt de temps en tempsDis-moi que tu m'aimes vraimentUne goutte d'eauSuffit à la fleurPour lui redonner sa couleur

You Go and You Come

In the silence of the nightI monitor every noiseI’d like to sleepI’d like to escapeBy loving someone other than you

But you know wellThat you’re not afraid at allThat I’ll ever leave you

And you go and you comeAnd you never say anythingYou come, you complainAbout lacking loveAnd you go and you comeYou take other pathsAnd I wait for your return until morning

All the sad scenesMy memory recallsWhat you saidWhat I hoped forWhat you did to my heartOf this houseOf this passionOf this illusion of happiness

The smile that I lovedI secretly hope for itGive me your handAnd from time to timeTell me that you really love meA drop of waterIs all the flower needsTo give it back its colour

Here one can find the English lyrics of the song Tu Pars Et Tu Reviens by Ajda Pekkan. Or Tu Pars Et Tu Reviens poem lyrics. Ajda Pekkan Tu Pars Et Tu Reviens text in English. This page also contains a translation, and Tu Pars Et Tu Reviens meaning.