Не се опитвай да ме промениш
Не се опитвай да ме промениш,Сега, когато бих направила всичко за теб.Не се опитвай да ме промениш,Сега, когато знаеш колко много те обичам.
Не ме критикувай за нещата, които казвам, нещата, които правя,Просто ме обичай с всичките ми недостатъци,Както аз обичам теб, моля те.
Не се опитвай да ме промениш,Сега, когато не мога да живея без теб.Не се опитвай да ме промениш,Аз не бих променила нищо в теб.
Просто ме прегърни силноИ винаги бъди до мен,Без значение дали съм права, или не, моля те.
Не се опитвай да ме промениш,Не се опитвай да ме промениш,Сега, когато съм твоя всячески
Приеми ме каквато съм,Приеми нещата, които правя,Приеми ме каквато съм,Приеми нещата, които правя.
Сега, когато не мога да живея без теб,Аз не бих променила нищо в теб.
Приеми ме каквато съм,Приеми нещата, които правя,Приеми нещата, които правя.
Nepředělávej mě
Nepředělávej měTeď, když bych pro tebe udělala cokolivNepředělávej měTeď, když víš, jak moc tě miluji
Nekritizuj věci, které říkám, věci, které dělámJen mě miluj se všemi mými chybamiTak, jak tě miluji, prosím tě
Nepředělávej měTeď, když to bez tebe nezvládnuNepředělávej měJá bych na tobě nezměnila nic
Jen mě obejmi a drž mě pevněA vždy stůj při měAť už mám pravdu či ne, prosím tě
Nepředělávej měNepředělávej měTeď, když tě poslouchám na slovo
Přijmi mě pro to, kým jsemPřijmi mě pro věci, které dělámPřijmi mě pro to, kým jsemPřijmi mě pro věci, které dělám
Teď, když víš, jak moc tě milujiJá bych na tobě nezměnila nic
Přijmi mě pro to, kým jsemPřijmi mě pro věci, které dělámPřijmi mě pro věci, které dělám
Ændr Mig Ikke
Ændr mig ikkeNu hvor jeg vil gøre alt for digÆndr mig ikkeNu hvor du ved hvor meget jeg beundrer dig
Hak ikke på det, som jeg siger, som jeg gørBare elsk mig med alle mine manglerSom jeg også elsker dig, jeg beder dig
Ændr mig ikkeNu hvor jeg vil gøre alt for digÆndr mig ikkeNu hvor du ved hvor meget jeg beundrer dig
Bare tag mig i din favn og hold om migOg stå altid ved min sideOm jeg så tager fejl eller har ret, jeg beder dig
Ændre mig ikkeÆndre mig ikkeNu hvor du har mig til din befaling
Acceptér mig for den, jeg erAcceptér mig for de ting, jeg gørAcceptér mig for den, jeg erAcceptér mig for de ting, jeg gør
Nu hvor du ved hvor meget jeg beundrer digJeg ville ikke ændrer én eneste ting ved dig
Acceptér mig for den, jeg erAcceptér mig for de ting, jeg gørAcceptér mig for de ting, jeg gør
Μην Με Αλλάζεις
Μην με αλλάζειςΤώρα που θα έκανα το οτιδήποτε για σέναΜην με αλλάζειςΤώρα που ξέρεις πόσο σε λατρεύω
Μην τα βάζεις μ' αυτά που λέω, αυτά που κάνωΑπλά αγάπα με, με όλα τα λάθη μουΈτσι όπως σ' αγαπώ εγώ, σε ικετεύω
Μην με αλλάζειςΤώρα που δεν μπορώ χωρίς εσέναΜην με αλλάζειςΔεν θ' άλλαζα ούτε ένα πράγμα πάνω σου
Απλά πάρε με στα χέρια σου και κράτα με σφικτάΚαι πάντα να είσαι δίπλα μουΕίτε είμαι λάθος είτε σωστή, σε ικετεύω
Μην με αλλάζειςΜην με αλλάζειςΤώρα που με έχεις υπό την κυριαρχία σου
Δέξου με για αυτό που είμαιΔέξου με για αυτά που κάνωΔέξου με για αυτό που είμαιΔέξου με για αυτά που κάνω
Τώρα που ξέρεις πόσο σε λατρεύωΔεν θ' άλλαζα ούτε ένα πράγμα πάνω σου
Δέξου με για αυτό που είμαιΔέξου με για αυτά που κάνωΔέξου με για αυτά που κάνω
سعی نکن منو تغییر بدی
سعی نکن منو تغییر بدیحالا که هرکاری باشه واست میکنمسعی نکن منو تغییر بدیحالا که میدونی چقدر عاشقتم
به چیزایی که میگم یا کارایی که میکنم گیر ندهفقط منو با تمام اشتباهاتم دوست داشته باشهمونطور که من تورو دوست دارم،التماست میکنم
سعی نکن منو تغییر بدیحالا که بدون تو دووم نمیارمسعی نکن منو تغییر بدیمن توی تو کوچکترین تغییری نمیدم
فقط منو در آغوشت بگیر و محکم نگهم دارو همیشه کنارم باشچه زمانی که اشتباه میکنم،چه زمانی که درست میگم،التماست میکنم
سعی نکن منو تغییر بدیسعی نکن منو تغییر بدیحالا که تحت فرمان توام
منو به خاطر چیزی که هستم قبول کنمنو به خاطر کارایی که میکنم قبول کنمنو به خاطر چیزی که هستم قبول کنمنو به خاطر کارایی که میکنم قبول کن
حالا که میدونی چقدر عاشقتممن توی تو کوچکترین تغییری نمیدم
منو به خاطر چیزی که هستم قبول کنمنو به خاطر کارایی که میکنم قبول کنمنو به خاطر کارایی که میکنم قبول کن
Älä Käännä Päätäni
Älä käännä päätäniNyt tekisin kaiken vuoksesiÄlä käännä päätäniNyt tiedät kuinka palvon sinua
Älä iske silmiäsi asioihin, joita sanon, asioihin, joita teenVain rakasta minua kaikkine virheineniTavalla, jona rakastan sinua, rukoilen sinua
Älä käännä päätäniNyt en voi tehdä sitä ilman sinuaÄlä käännä päätäniEn muuttaisi yhtä asiaa sinussa
Ota minut vain syliisi ja pidä tiukasti kiinni minustaJa ole aina vierelläniJa jos olen väärässä tai oikeassa, rukoilen sinua
Älä käännä päätäniÄlä käännä päätäniNyt olet saanut minut komentoosi
Hyväksy minut sellaisena kuin olenHyväksy asiat, joita teenHyväksy minut sellaisena kuin olenHyväksy asiat, joita teen
Nyt tiedät kuinka palvon sinuaEn muuttaisi yhtä asiaa sinussa
Hyväksy minut sellaisena kuin olenHyvätksy asiat, joita teenHyväksy asiat, joita teen
אל תשנה/י אותי
אל תשנה/י אותילא עכשיו כשאני מוכן/נה לעשות הכל למענךאל תשנה/י אותילא עכשיו שאת/ה יודע/ת שאני מעריץ/צה אותך
אל תצמד למילים שאני אומר/ת, לדברים שאני עושה/תפשוט תאהב/י אותי על אף הפגמים שביכמו שאני אוהב/ת אותך, אני מתחנן/נת בפניך
אל תשנה/י אותילא עכשיו כשאני לא יכולה לעשות זאת בלעדיךאל תשנה/י אותיאני לא אשנה דבר אחד בך
קח/י אותי בידיך ותחזיק/י אותי חזקתמיד תהיה/י לצידיאם אני צודק/ת או טועה, אני מתחנן/נת בפניך
אל תשנה/י אותיאל תשנה/י אותילא עכשיו כשאציית לכל פקודותיך
תקבל/י אותי כמו שאניתקבל/י אותי על הדברים שאני עושהתקבל/י אותי כמו שאניתקבל/י על עם הדברים שאני עושה
עכשיו שאת/ה יודע/ת שאני מעריץ/צה אותךאני לא אשנה דבר אחד בך
תקבל/י אותי כמו שאניתקבל/י על עם הדברים שאני עושהתקבל/י על עם הדברים שאני עושה
Ne pokušavaj me promijeniti
Ne pokušavaj me promijenitisada kada bih učinila sve za tebe.Ne pokušavaj me promijenitisada kada znaš koliko te obožavam.
Ne hvataj se za ono što rekla sam, za ono što činim..Samo me voli sa svim mojim manama,kao što ja volim tebe, preklinjem te…
Ne pokušavaj me promijenitisada kada ne mogu uspjeti bez tebe.Ne pokušavaj me promijenitine bih promijenila ni jednu stvar kod tebe.
Samo me uzmi u svoje ruke i zagrli me čvrsto,i uvijek budi pored mene,ako sam u krivu ili u pravu, preklinjem te…
Ne pokušavaj me promijeniti..Ne pokušavaj me promijeniti,sada kada me imaš pod svojom komandom.
Prihvati me zbog onoga što ja jesam,prihvati me zbog stvari koje činim…Prihvati me zbog onoga što ja jesam,prihvati me zbog stvari koje činim…
Sada kada znaš koliko te obožavam,ne bih promijenila ni jednu stvar kod tebe…
Prihvati me zbog onoga što ja jesam,prihvati me zbog stvari koje činim…prihvati me zbog stvari koje činim…
Ne hagyj el
Ne hagyj el,Most, hogy bármit megtennék értedNe hagyj el,Most, hogy tudod, mennyire imádlak
Ne vedd magadra a dolgokat, amiket mondok, amiket teszekCsak szeress minden hibámmal együttAhogy szeretlek, arra kérlek,
Ne hagyj el,Most, hogy nem bírom nélküledNe hagyj elSemmit sem változtatnék meg rajtad
Csak fogj a karjaid közé és szoríts erősenÉs mindig legyél mellettemHa igazam van, ha nem,Arra kérlek,
Ne hagyj elNe hagyj elMost, hogy a te irányításod alatt állok
Fogadj el azért, ami vagyokFogadj el a dolgokért, amiket teszekFogadj el azért, ami vagyokFogadj el a dolgokért, amiket teszek
Most, hogy tudod, mennyire imádlakSemmit sem változtatnék meg rajtad
Fogadj el azért, ami vagyokFogadj el a dolgokért, amiket teszekFogadj el a dolgokért, amiket teszek
Ekki gera mér yfir
Ekki gera mér yfirNú að ég myndi gera neitt fyrir þigEkki gera mér yfirNú þegar þú veist hvernig ég dáðstu þig
Ekki stríða á það sem ég segi, það sem ég segiBara elska mig með öllum annmarkar mínumLeiðin að ég elska þig, ég er að betl þig
Ekki gera mér yfirNú að ég get ekki gert það án þess að þérEkki gera mér yfirÉg myndi ekki breyta eitt um þú
Bara taka mig inni örmum þínum og halda mér fastOg alltaf vera við hlið mérEf ég rangt eða rétt, ég er betl þig
Ekki gera mér yfirEkki gera mér yfirNú þegar þú hefur fengið mig á stjórn þinni
Samþykkja mig fyrir hver ég erSamþykkja mig fyrir það sem ég geriSamþykkja mig fyrir hver ég erSamþykkja mig fyrir það sem ég geri
Nú þegar þú veist hvernig ég dáðstu þigÉg myndi ekki breyta eitt um þú
Samþykkja mig fyrir hver ég erSamþykkja mig fyrir það sem ég geriSamþykkja mig fyrir það sem ég geri
Nekeisk manęs
Nekeisk manęsDabar, kai aš viską dėl tavęs padaryčiau.Nekeisk manęsDabar, kai tu žinai, jog aš tave dievinu.
Nesikabinėk prie mano žodžių, dalykų, kuriuos aš darau,Tiesiog mylėk mane su visais mano trūkumais,Taip pat, kaip aš myliu tave, maldauju...
Nekeisk manęsDabar, kai aš nebegaliu gyventi be tavęs.Nekeisk manęs,Aš nekeisčiau tavyje nieko.
Tiesiog paimk mane į savo rankas ir tvirtai apkabinkIr visada būk šalia,Nesvarbu, ar aš teisi ar ne, maldauju...
Nekeisk manęsNekeisk manęsDabar, kai aš visiškai pavaldi tau.
Priimk mane tokią, kokia esu,Priimk mane su visais mano poelgiais.Priimk mane tokią, kokia esu,Priimk mane su visais mano poelgiais.
Dabar, kai tu žinai, kaip aš tave dievinuAš tavyje nekeisčiau nieko.
Priimk mane tokią, kokia esu,Priimk mane su visais mano poelgiais,Priimk mane su visais mano poelgiais.
Verander mij niet
Verander mij niet,Nu ik alles zou doen voor jouVerander mij nietNu je weet hoezeer ik je aanbid
Breek wat ik zeg niet af, of wat ik doeHou van mij met al mijn gebrekenNet zoals ik van jou hou, ik smeek het je
Verander mij nietNu ik het niet meer uithou zonder jouVerander mij nietIk zou niet één ding aan jou veranderen
Neem me alleen in je armen en hou me stevig vastEn wees altijd aan mijn zijOf il het nu juist heb of fout, ik smeek het je
Verander mij nietVerander mij nietNu dat je mij aan je onder je bevel hebt
Aanvaard mij voor wie ik benAanvaard mij voor wat ik doeAanvaard mij voor wie ik benAanvaard mij voor wat ik doe
Nu je weet hoezeer ik je aanbidIk zou niet één ding aan jou veranderen
Aanvaard mij voor wie ik benAanvaard mij voor wat ik doeAanvaard mij voor wat ik doe
Ikkje skuff meg
Ikkje skuff megNo som eg ville gjere noko for degIkkje skuff megNo som du veit korleis eg elskar deg
Ikkje plukk på det eg seier, det eg gjerBerre elska meg med alle feila mineMåten eg elskar deg, eg tigg deg
Ikkje skuff megNo som eg ikkje kan leve utan degIkkje skuff megEg ville ikkje endre ein einaste ting ved deg
Berre ta meg i armane dine og hold meg fastOg ver alltid ved mi sideOm eg tek feil eller har rett, eg ber deg
Ikkje skuff megIkkje skuff megNo som er står til din disposisjon
Aksepter meg for kva eg erAksepter meg for det eg gjerAksepter meg for kva eg erAksepter meg for det eg gjer
No som du veit korleis eg elskar degEg ville ikkje endre ein einaste ting ved deg
Aksepter meg for kva eg erAksepter meg for det eg gjerAksepter meg for det eg gjer
Nie zmieniaj mnie
Nie zmieniaj mnieTeraz, gdy zrobiłabym dla ciebie wszystkoNie zmieniaj mnieTeraz, gdy wiesz jak cię ubóstwiam
Nie czepiaj się tego co mówię, tego co robiępo prostu kochaj mnie ze wszystkimi moimi wadamiTak ja ja kocham ciebie, błagam cię
Nie zmieniaj mnieTeraz, gdy bez ciebie nie mogę już żyćNie zmieniaj mnieJa nie zmieniłabym w tobie niczego
Po prostu weź mnie w ramiona i mocno przytuli zawsze bądź przy mnieczy mam rację, czy jej nie mam, błagam cię
Nie zmieniaj mnieNie zmieniaj mnieTeraz, kiedy masz mnie w swojej władzy
Pogódź się z tym jaka jestemPogódź się z tym co robięPogódź się z tym jaka jestemPogódź się z tym co robię
Teraz, gdy wiesz jak cię ubóstwiamja nie zmieniłabym w tobie niczego
Pogódź się z tym jaka jestemPogódź się z tym co robięPogódź się z tym co robię
Não Tente me Mudar
Não tente me mudarAgora que eu faria qualquer coisa por vocêNão tente me mudarAgora que você sabe como eu te adoro
Não implique com as coisas que eu digo, com o que eu façoApenas me ame com todos os meus defeitosDa mesma forma que eu amo você, estou implorando
Não tente me mudarAgora que eu não consigo mais ficar sem vocêNão tente me mudarEu não mudaria nada em você
Apenas me tenha entre seus braços, e me segure firmeE sempre esteja ao meu ladoSe eu estou errada ou certa, estou implorando
Não tente me mudarNão tente me mudarAgora que você me tem a seu comando
Aceite-me pelo o que eu souAceite-me pelas coisas que eu façoAceite-me pelo o que eu souAceite-me pelas coisas que eu faço
Agora que você sabe como eu te adoroEu não mudaria nada em você
Aceite-me pelo o que eu souAceite-me pelas coisas que eu façoAceite-me pelas coisas que eu faço
Nu mă părăsi
Nu mă părăsi,Acum, că aș face orice pentru tineNu mă părăsi,Acum, știi cât de mult te iubesc.
Nu lua personal lucrurile pe care le spun, ceea ce facDoar iubeste-mă cu toate defectele meleAșa cum te iubesc, te rog.
Nu mă părăsi,Acum, eu nu rezist fără tineNu mă părăsiNu aş schimba nimic la tine.
Du-mă înăuntru pe brațele tale și ține-mă strânsSi să fii mereu alături de mineDacă am dreptate, ori nu,Te rog.
Nu mă părăsi,Nu mă părăsi,Acum, eu sunt sub controlul tău.
Acceptă-mă pentru ceea ce suntAcceptă- mă pentru lucrurile pe care le facAcceptă -mă pentru ceea ce suntAcceptă- mă pentru lucrurile pe care le fac.
Acum, știi cât de mult te iubescNu aş schimba nimic la tine.
Acceptă- mă pentru ceea ce suntAcceptă- mă pentru lucrurile pe care le facAcceptă- mă pentru lucrurile pe care le fac.
Nemeň ma
Nemeň materaz, keď by som pre teba urobila čokoľvek.Nemeň materaz, keď vieš, ako ťa zbožňujem.
Nevyčítaj mi veci, ktoré hovorím, veci, ktoré robím.Proste ma miluj zo všetkými mojimi chybamitak, ako ťa milujem ja, prosím ťa.
Nemeň materaz, keď by som to bez teba už nezvládla.Nemeň ma,ja by som na tebe nezmenila ani jedinú vec.
Len ma zober do svojich rúk a drž ma pevnea vždy buď pri mne,či už budem mať pravdu, alebo nie, prosím ťa.
Nemeň ma,nemeň materaz, keď som pod tvojím velením.
Prijmi ma pre to, čo som.Prijmi ma pre veci čo robím.Prijmi ma pre to, čo som.Prijmi ma pre veci čo robím.
Teraz keď vieš, ako ťa zbožňujem.Nezmenila by som na tebe jedinú vec.
Prijmi ma pre to, čo som.Prijmi ma pre veci čo robím.Prijmi ma pre veci čo robím.
Ne poskušaj me spremeniti
Ne poskušaj me spremenitizdaj, ko bi naredila vse za tebeNe poskušaj me spremenitizdaj, ko veš, da te obožujem
Ne lovi me za besede, ki jih izrečem ali naredimSamo ljubi me z vsemi mojimi napakamiKot te jaz ljubim, prosim te
Ne poskušaj me spremenitiZdaj, ko ne morem brez tebeNe poskušaj me spremenitiNe bi spremenila niti ene stvari na tebi
Samo vzemi me v naročje in stisni me močnoin vedno mi stoj ob stranipa čeprav sem v zmoti ali imam prav, prosim te
Ne poskušaj me spremenitiNe poskušaj me spremenitiZdaj, ko sem ti prepuščena na milost in nemilost
Sprejmi me takšno kot semSprejmi me zaradi stvari, ki jih naredimSprejmi me zaradi mene sameSprejmi me zaradi stvari, ki jih naredim
Zdaj, ko veš, da te obožujemNe bis premenila niti ene stvari na tebi
Sprejmi me zaradi mene sameSprejmi me zaradi stvari, ki jih naredimSprejmi me zaradi stvari, ki jih naredim
Förändra mig inte
Förändra mig inteNu när jag är villig att göra vad som helst för digFörändra mig inteNu när du vet att jag beundrar dig
Hacka* inte på det jag säger, det jag görÄlska mig bara, med alla mina bristerPå det sättet jag älskar dig, jag ber dig
Förändra mig inteNu när jag inte kan klara mig utan digFörändra mig inteJag skulle inte ändra en enda sak hos dig
Håll mig bara i din famn och håll mig tättOch var alltid vid min sidaNär jag har fel eller rätt, jag ber dig
Förändra mig inteFörändra mig inteNu när jag är till ditt förfogande
Acceptera mig för vad jag ärAcceptera mig för vad jag görAcceptera mig för vad jag ärAcceptera mig för vad jag gör
Nu när du vet att jag beundrar digJag skulle inte ändra en enda sak hos dig
Acceptera mig för vad jag ärAcceptera mig för vad jag görAcceptera mig för vad jag gör