Georges Bizet "Habanera (L'amour est un oiseau rebelle)" Songtext

Übersetzung nach:deelenhrjaptrosrtr

Habanera (L'amour est un oiseau rebelle)

L'amour est un oiseau rebelleQue nul ne peut apprivoiserEt c'est bien en vain qu'on l'appelleS'il lui convient de refuserRien n'y fait, menaces ou prièresL'un parle bien, l'autre se tait :Et c'est l'autre que je préfèreIl n'a rien dit mais il me plaîtL'amour ! L'amour ! L'amour ! L'amour !

L'amour est enfant de BohêmeIl n'a jamais, jamais connu de loiSi tu ne m'aimes pas, je t'aimeSi je t'aime, prends garde à toi !Si tu ne m’aimes pasSi tu ne m’aimes pas, je t’aime !Mais, si je t’aimeSi je t’aime, prends garde à toi !

L'oiseau que tu croyais surprendreBattit de l'aile et s'envola ...L'amour est loin, tu peux l'attendreTu ne l'attends plus, il est là !Tout autour de toi, vite, viteIl vient, s'en va, puis il revient...Tu crois le tenir, il t'éviteTu crois l'éviter, il te tientL'amour ! L'amour ! L'amour ! L'amour !

L'amour est enfant de BohêmeIl n'a jamais, jamais connu de loiSi tu ne m'aimes pas, je t'aimeSi je t'aime, prends garde à toi !Si tu ne m’aimes pasSi tu ne m’aimes pas, je t’aime !Mais, si je t’aimeSi je t’aime, prends garde à toi !

Carmen-Habanera

Liebe ist wie ein wilder VogelWer den will zähmenHat es schwerGanz umsonst wirst du nach ihm rufenWenn er nicht willKommt er nicht her.

Nichts zu wollen mit Drohn und BittenKein Schmeicheln hilft und keine WutGrad der and're ist gern gelittenObwohl er schweigtBin ich ihm gut.

Ja,gutJa,gutJa,gutNur Mut

Die Liebe gleicht ZigeunerartFür sie ist keinerlei Gesetz gemachtAuch wenn du mich nicht liebst:Ich lieb' dichUnd lieb' ich dich

Nimm dich in acht!Auch wenn du mich nicht liebstAuch wenn du mich nicht liebst:Ich lieb dich!Und wenn ich liebeWirklich liebeGib acht auf dich!

Glaubst den Vogel du schon gefangenEin Flügelschlag entführt ihn dir;Liebe läßt dich vergebens bangenDoch bangst du nicht mehrIst sie hier.Sie umkreist dich zu allen Stunden

Sie nahtEntfliehtNaht wieder sich;Die du halten willst ist verschwundenUnd eh du sie hastHat sie dich!

Auch duJa,duGrad duHör zu

Die Liebe gleicht ZigeunerartFür sie ist keinerlei Gesetz gemacht;Auch wenn du mich nicht liebst:Ich lieb dichUnd lieb ich dich

Nimm dich in acht!Auch wenn du mich nicht liebstAuch wenn du mich nicht liebst:Ich lieb dich!Und wenn ich liebeWirklich liebeGib acht auf dich!

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Habanera (L'amour est un oiseau rebelle) Song von Georges Bizet. Oder der Gedichttext Habanera (L'amour est un oiseau rebelle). Georges Bizet Habanera (L'amour est un oiseau rebelle) Text auf Deutsch. Kann auch unter dem Titel Habanera Lamour est un oiseau rebelle bekannt sein (Georges Bizet) Text. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Habanera Lamour est un oiseau rebelle.