Terroristic russia is bombing Ukraine now.
Please, go and ask your governments to stop them.
Ask to switch them off SWIFT, payments, exports, EVERYTHING!
Help Ukraine financially:
Bank of Ukraine

Слова песни "Habanera (L'amour est un oiseau rebelle)" Georges Bizet

Перевод на: EN HR DE EL JA PT RO SR TR

L'amour est un oiseau rebelle
Que nul ne peut apprivoiser
Et c'est bien en vain qu'on l'appelle
S'il lui convient de refuser
Rien n'y fait, menaces ou prières
L'un parle bien, l'autre se tait :
Et c'est l'autre que je préfère
Il n'a rien dit mais il me plaît
L'amour ! L'amour ! L'amour ! L'amour !

L'amour est enfant de Bohême
Il n'a jamais, jamais connu de loi
Si tu ne m'aimes pas, je t'aime
Si je t'aime, prends garde à toi !
Si tu ne m’aimes pas
Si tu ne m’aimes pas, je t’aime !
Mais, si je t’aime
Si je t’aime, prends garde à toi !

L'oiseau que tu croyais surprendre
Battit de l'aile et s'envola ...
L'amour est loin, tu peux l'attendre
Tu ne l'attends plus, il est là !
Tout autour de toi, vite, vite
Il vient, s'en va, puis il revient...
Tu crois le tenir, il t'évite
Tu crois l'éviter, il te tient
L'amour ! L'amour ! L'amour ! L'amour !

L'amour est enfant de Bohême
Il n'a jamais, jamais connu de loi
Si tu ne m'aimes pas, je t'aime
Si je t'aime, prends garde à toi !
Si tu ne m’aimes pas
Si tu ne m’aimes pas, je t’aime !
Mais, si je t’aime
Si je t’aime, prends garde à toi !

Love is a rebellious bird
that no one can tame,
and if you call for it, it'll be quite in vain
for it's in its nature to say no.
Nothing helps, neither a threat nor a prayer
one talks well, the other rests silent
and it's the other one that i prefere
doesn't say a thing, but pleases me.
Love! Love! Love! Love!

Love is a gypsy's child,
it has never, never known what law is,
if you do not love me, i love you
if i love you, then beware!
if you do not love me,
if you do not love me, i love you!
but if i love you,
if i love you, then beware!

The bird you thought you had caught by surprise
beats its wings and flies away...
love lies afar, you can wait for it
and when you don't expect it anymore, there it is!
All around you twirls faster, faster
it comes and goes, and then comes back.
you think you've caught it, it eludes you,
you think you've escaped it, it captures you.
Love! Love! Love! Love!

Love is a gypsy's child,
it has never, never known what law is,
if you do not love me, i love you
if i love you, then beware!
if you do not love me,
if you do not love me, i love you!
but if i love you,
if i love you, then beware!

Исполнитель: Georges Bizet
Альбом: Carmen
Language: French




Другие песни Georges Bizet

Toréador (Votre toast, je peux vous le rendre)
Ouvre ton cœur



Другие песни

v Mal Menor
v Farlig
v Τρισάγιον (Trisagion)
v Panjereh
v Quando
v GS★PLANET
v The Arcane Dominion
v Go Away
v Rock the Boat
v A una dama
v Aziza (عزيزة)
v Je te reparlerai d'amour
v who says?
v Vous dansez, mademoiselle ?
v Wa Habibi (وا حبيبي)