Yin-Yang "Pofig (Пофиг)" Songtext

Übersetzung nach:beelenesfrhujaltptro

Pofig (Пофиг)

Ты пронзала моё сердце ядовитой стрелойТо любила меня, то играла со мнойТо сама меня искала, то теряла самаБыло сложно не сойти с ума.

Припев:Не волнуйся так, я тебе не враг,Просто мне всё пофиг, а мне всё пофиг, бейбиЧто в анфас, что в профиль, а мне всё пофигЯ тебя читаю между строк, я не ухожу и не торможуПросто мне всё пофиг, а мне всё пофигТы же в этом профи, а мне всё пофиг, подводи итог.

Понемногу привыкаю я к твоей нелюбвиПокатилась слеза, ты сказал: "Не реви"Я тебе такого дела не прощу никогдаМои слёзы - это не вода.

Припев.

Δε δίνω δεκάρα

Τρύπησες την καρδιά μου με ένα δηλητηριώδη βέλοςΜε αγάπησες μετά έπαιξες μαζί μουΜε έψαξες, μετά έχασες τον εαυτό σουΉταν δύσκολο να μην τρελαθώ.

Ρεφρέν:Μην χαίρεσαι, δεν είμαι ο εχθρός σουΑπλώς δε δίνω δεκάρα για τίποτα, δεν δίνω δεκάρα για τίποτα, μωρό μουΟύτε ανφάς, ούτε προφίλ, δε δίνω δεκάρα για τίποταΣε διαβάζω μεταξύ των γραμμών, δε φεύγω και δεν εμποδίζομαιΑπλώς δε δίνω δεκάρα για τίποτα, δε δίνω δεκάρα για τίποταΕίσαι επαγγελματίας σε αυτά, αλλά δε δίνω δεκάρα για τίποτα, κατάλαβέ το.

Σιγά-σιγά αρχίζω να συνηθίζω να μην έχω την αγάπη σουΈνα δάκρυ κύλησε, είπες: "Μην κλαις"Δε θα σε συγχωρήσω ποτέ γι αυτόΤα δάκρυά μου δεν είναι νερό

Ρεφρέν.

Não dou a mínima

Tu perfuraste meu coração com uma flecha envenenadaTu me amaste e depois brincaste comigoProcuraste por mim e me perdesteFoi difícil não perder minha cabeça

Refrão:

Não fica animada, não sou teu inimigoSó não dou a mínima pra nada, amorDe frente ou de perfil, não estou nem aíEu li tuas entrelinhas, eu não vou e não crio obstáculosSó não dou a mínima pra nada, amorA profissional aqui és tu, eu não dou a mínimaNão vou olhar pra trás

Pouco a pouco me acostumei ao teu desgostoAo cair da lágrima tu disseste: "não chora"Eu nunca te perdoo por issoMinhas lágrimas não são água

Hier finden Sie den Text des Liedes Pofig (Пофиг) Song von Yin-Yang. Oder der Gedichttext Pofig (Пофиг). Yin-Yang Pofig (Пофиг) Text. Kann auch unter dem Titel Pofig Pofig bekannt sein (Yin-Yang) Text.