Полчаса назад мне она звонила,Вместе, милый мой, нам не быть…Позабыть тебя навсегда просилаМилый! А как тебя забыть?
Полчаса назад мне она сказала,Что вовек тебя не отдаст…Что она твоя!Ну, а я чужая!Милый! Не ходи сюда…
Карма, карма, разве это яБерег выбираю?!Карма, карма, разве это я знаюГде престанет мой заблудший плотИ куда меня несет твоя вечная река?
С двух сторон они держат мои рукиУтекая сквозь, как вода…Что не выбери, и Здесь, и Там разлука!Вольный, а деться некуда!
３０分前にね。彼女が私に電話をかけてよこしたのよ。ねえ、あなた。（彼女が私になんて言ったと思う）「あんたたちは、一緒になれないわよ」（それから彼女は私に頼むのよ）「お願いだから、永久にあなたを忘れてちょうだい」だって。ねえ、あなた。私があなたを忘れられる訳ないじゃない。
３０分前にね。彼女は私に言ったのよ。（彼女が私になんて言ったと思う）「私は、一生あきらめないわ」「彼が本当に愛しているのは私なのよ」だって。「でも、(彼にとっては)あなたなんか、ただの他人なのよ」って私に言ったのよ（いったい、どうゆうことなのよ）あなた。私にさわらないでちょうだい。
------繰り返し------カルマ、カルマ、本当にぼくなのか？（川のまん中で、どちらかの）行き着く先（岸）を選ぶのはカルマ、カルマ、本当にぼくなのか？（どちらに行くのか）わかっているのはぼくの迷子になってしまった筏を、どちら（の岸）に引き揚げるのか？そして、君の永遠の川は、ぼくをどこへ連れ去って行くのか？
両側から、女たちは、ぼくの手を捕まえようとした（ぼくの手は）水のように、その間をこぼれ落ちて行く（選べはしないが）どちらかを選んでも、こちらにも、あちらにも、別れがある私は自由だ。でも、どこへも逃れて行くことはできない