Полчаса назад мне она звонила,Вместе, милый мой, нам не быть…Позабыть тебя навсегда просилаМилый! А как тебя забыть?
Полчаса назад мне она сказала,Что вовек тебя не отдаст…Что она твоя!Ну, а я чужая!Милый! Не ходи сюда…
Карма, карма, разве это яБерег выбираю?!Карма, карма, разве это я знаюГде престанет мой заблудший плотИ куда меня несет твоя вечная река?
С двух сторон они держат мои рукиУтекая сквозь, как вода…Что не выбери, и Здесь, и Там разлука!Вольный, а деться некуда!
Elle m'a appelée il y a une demi-heure,Nous ne pouvons pas être ensemble, mon amour…Elle m'a demandé de t'oublier pour toujoursMon amour! Mais comment t'oublier?
Il y a une demi-heure, elle m'a ditQu'elle ne te cédera jamais de toute sa vie…Qu'elle est à toi!Et que moi non!Mon amour! Ne viens pas par ici…
Karma, karma, est-ce vraiment moiQui choisis le rivage?!Karma, karma, est-ce que je sais vraimentOù mon radeau égaré s'arrêteraEt où ta rivière éternelle m'emporte?
Elles mes tirent les bras des deux côtésPassant à travers, comme de l'eau…Quoi que je choisisse, il y a la séparation ici et là!Libre, mais disparaître nullepart!