Fabrizio De André "La ballata del Miché" Songtext

Übersetzung nach:cadeenesfifrplpt

La ballata del Miché

Quando hanno aperto la cellaera già tardi perchécon una corda sul collofreddo, pendeva Miché.

Tutte le volte che un gallosento cantar, penseròa quella notte in prigionequando Miché s'impiccò.

Stanotte Michés'è impiccato ad un chiodo perchénon poteva restare vent'anni in prigionelontano da te.

Io so che Michéha voluto morire perchéti restasse il ricordo del bene profondoche aveva per te.

Se pure Michénon ti ha scritto spiegando perchése n'è andato dal mondo tu sai che l'ha fattosoltanto per te.

Vent'anni gli avevano datola Corte decise cosìperché un giorno aveva ammazzatochi voleva rubargli Marì.

Lo avevan perciò condannatovent'anni in prigione a marcirperò adesso che lui s'è impiccatola porta gli devono aprir.

Nel buio Michése n'è andato sapendo che a tenon poteva mai dire che aveva ammazzatoperché amava te.

Domani alle trenella fossa comune cadràsenza il prete e la messa perché di un suicidanon hanno pietà.

Domani Michénella terra bagnata saràe qualcuno una croce col nome la datasu lui pianterà.

Die Ballade von Miché

Als sie die Zelle öffneten,War es schon zu spät.Mit einem Strick um den HalsHing dort, schon erkaltet, Miché.

Jedes Mal, wenn ich höreWie ein Hahn kräht, werde ich daran denken,An die Nacht im Kerker,Als Miché sich erhängte.

In dieser NachtErhängte sich Miché, dennEr konnte nicht zwanzig Jahre im Kerker verbringen,Weit entfernt von dir.

Ich weiß, dass MichéSterben wollte, um dirEin Andenken an die tiefe Liebe zu hinterlassen,Die er für dich empfand.

Wenn auch MichéDir nicht geschrieben hat, um zu erklären, warumEr aus dieser Welt ging - du weißt,Er tat es nur für dich.

Sie hatten ihm zwanzig Jahre gegeben,So entschied das Gericht,Weil er eines Tages den tötete,Der ihm seine Marì stehlen wollte.

Dafür hatten sie ihn verurteilt,Zwanzig Jahre im Kerker zu schmachten,Doch jetzt, da er sich erhängt hatte,Mussten sie ihm das Tor öffnen.

In die Dunkelheit ging MichéIm Wissen, dass er dirNiemals mehr sagen konnte, dass er getötet hatte,Weil er dich liebte.

Morgen um dreiWird man ihn in ein Massengrab werfen,Ohne Priester, ohne Messe, denn mit einem SelbstmörderHaben sie kein Mitleid.

Morgen wird MichèIn der feuchten Erde sein,Und jemand wird ein Kreuz mit Namen und DatumAufstellen über ihm.

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes La ballata del Miché Song von Fabrizio De André. Oder der Gedichttext La ballata del Miché. Fabrizio De André La ballata del Miché Text auf Deutsch. Kann auch unter dem Titel La ballata del Miche bekannt sein (Fabrizio De Andre) Text. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von La ballata del Miche.