Željko Joksimović "Otvori mi oči" Songtext

Übersetzung nach:deelenrutruk

Otvori mi oči

Dugo sam tražio put iz paklaiz kojeg se izlaz ne vidi.A ti ni prstom nisi makla,a mogli smo biti spaseni.

Sve dao sam, zar ne,a šta si meni ti to ne zna niko.Ja praštam ti sve,ma čime si me zadužila toliko.

Ref.Otvori mi očii kaži mi da sam lud.Na izmaku moći,stojim pred tobom kao nezvani gost,pa kaži za koga čuvaš mesto u srcu.

Za kraj ove noći, slaži me zadnji puti vrati samoći..Nisi mi ljubavnica, nisi mi drug,pa mogu li da te zovem greškom,da znam šta košta ovaj trud.

Dugo sam tražio put iz paklaiz kojeg se izlaz ne vidi.A ti ni prstom nisi makla,a mogli smo biti spaseni.

Zatvorila si put,ka tvojoj ljubavi ne ide niko.Ja praštam ti sve,pa čime si me zadužila toliko.

Ref. 2x

Öffne mir die Augen

Lange habe ich nach einem Ausweg aus der Hölle gesucht, aus der es keinen Ausweg zu eben schien.Und du hast keinen Finger gekrümmt, dabei hätten wir gerettet werden können.

Ich habe alles gegeben, nicht wahr?Und was du mir gegeben hast, weiss keiner.Und ich verzeihe dir alles,Womit stehe ich bloß so sehr in deiner Schuld?

Ref:

Öffne mir die Augen, und sag mir dass ich verrückt bin,Am Ende meiner KraftStehe ich vor dir wie ein ungeladener Gast,So sag mir für wen du den Platz in deinem Herzenfrei hälst?

Zum Ende dieser Nacht, belüge mich noch ein letztes Mal,Und gib mich wieder der Einsamkeit zurück,Du bist weder meine Liebhaberin noch mein Freund,Kann ich dich als einen Fehler bezeichnen?Nur um zu wissen was mich diese Mühe kostet...

Lange habe ich nach einem Ausweg aus der Hölle gesucht, aus der es keinen Ausweg zu eben schien.Und du hast keinen Finger gekrümmt, dabei hätten wir gerettet werden können.

Du hast den Weg geschlossen,Deiner Liebe geht niemand entgegen,Aber ich verzeihe dir alles,Womit stehe ich so sehr in deiner Schuld?

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Otvori mi oči Song von Željko Joksimović. Oder der Gedichttext Otvori mi oči. Željko Joksimović Otvori mi oči Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Otvori mi oči.