I'm Your Man
If you want a loverI’ll do anything you ask me toAnd if you want another kind of loveI’ll wear a mask for youIf you want a partnerTake my handOr if you want to strike me down in angerHere I standI’m your man
If you want a boxerI will step into the ring for youAnd if you want a doctorI’ll examine every inch of youIf you want a driverClimb insideOr if you want to take me for a rideYou know you canI’m your man
Ah, the moon’s too brightThe chain’s too tightThe beast won’t go to sleepI’ve been running through these promises to youThat I made and I could not keepAh but a man never got a woman backNot by begging on his kneesOr I’d crawl to you babyAnd I’d fall at your feetAnd I’d howl at your beautyLike a dog in heatAnd I’d claw at your heartAnd I’d tear at your sheetI’d say please, pleaseI’m your man
And if you’ve got to sleepA moment on the roadI will steer for youAnd if you want to work the street aloneI’ll disappear for youIf you want a father for your childOr only want to walk with me a whileAcross the sandI’m your manIf you want a loverI’ll do anything you ask me toAnd if you want another kind of loveI’ll wear a mask for you
من مرد تو هستم
اگه عاشق و شیفته میخوایمن به خاطرت هر چه را که طلب کنی انجام میدهمو اگه نوع جدیدی از عشق را خواهیمن به خاطرت نقاب میزنماگه شریک زندگی خواهیدستم را بگیراگر میخواهی مرا با خشم از پای درآریمن اینجا ایستاده اممن مرد تو هستم
اگر مشت زن میخواهیمن به خاطر تو وارد میدان میشوماگر طبیب خواهیمن جای جای بدنت را معاینه خواهم کرداگر راننده خواهیسوار شواگر میخواهی با من خوش بگذرانیمیدانی که میتوانیمرد تو من هستم
ماه چقدر نورانی و درخشان استزنجیر چقدر تنگ استجانوران هرگز نمیخوابنداز میان قول هایی که به تو دادم به سویت آمدمپیمان هایی که بستم و نتوانستم عمل کنماما یک مرد هرگز قادر به بازگرداندن یک زن نیستنه با زانو زدن و التماس کردنکه در آن صورت به سویت میخزیدمو به پایت می افتادمو زیباییت را فریاد میزدمهمچون سگی گرما زدهو به قلبت چنگ میزدمو لباست را می دریدممیگفتم خواهش میکنم خواهش میکنممن مرد تو هستم
اگر به خواب رویلحظه ای را برای تودر جاده میرانماگر بخواهی به تنهایی در خیابان قدم بزنیبرایت ناپدید میشوماگر پدری باری فرزندت بخواهییا تنها مایل باشی مدتی با منبر روی شن ها قدم یزنیمن مردت هستماگه عاشق و شیفته میخوایمن به خاطرت هر چه را که طلب کنی انجام میدهمو اگه نوع جدیدی از عشق را خواهیمن به خاطرت نقاب میزنم
Sve što treba
Ako želiš ljubavnika,Učinit ću sve što zatražišAko želiš drugu vrstu ljubaviObući ću krinku za tebeAko želiš suputnikaUzmi me za rukuAko želiš žrtvu za udaranjeStajat ću pred tobomSve što treba
Ako želiš boksačaKročit ću u ring za tebeAko želiš liječnikaIspitat ću svaki pedalj tebeAko želiš vozačaUpadajAko želiš putnikaJa sam tajSve što treba
O, Mjesec snažno sjaA lanac je prekratakZvijer neće na počinakRazmišljao sam o obećanjimaKoja sam dao, a nisam ostvarioO, ali žena se ne vraćaNi kada je preklinješ,Jer bih već bio na koljenimaPao bih pred tvojim stopalimaZavijao bih na tvoju ljepotuPoput psa u bolovimaOgrebao bih se za tvoje srcePoderao bih tvoje posteljineRekao bih molim te, molimSve što treba
Ako želiš sklopiti okoNa trenutak ćuPreuzeti volan autaAko želiš ostati uz svjetiljku samaNestat ću za tebeAko želiš oca svojoj djeciIli ako želiš samo šetatiPo pijeskuSve što trebaAko želiš ljubavnikaUčinit ću sve što zatražišAko želiš drugu vrstu ljubaviObući ću krinku za tebe
Erkeğinim
bi sevgili istiyorsan,ne istersen yapacağım.ve başka çeşit bi aşk istersen,maskemi takacağım senin için.eğer bi eş istersen,elimi tut..veya beni öfkeyle yere indirmek istersen,burda beklerim,ben senin erkeğinim..
eğer bi boksör istersen,senin için ringe çıkacağım.ve bi doktor istersen,her bi zerreni inceleyeceğim.bi şoför istersen,atla içeri.veya beni gzdirmek istersen,yapabilirsin biliyorsunben senin erkeğinim..
ay çok parlakzincirler çok sıkıcanavar uyumak istemiyorbu vaatler için sana koştumyaptım ve tutamıyorum.of, ama bi adam bi kadını asla geri kazanamadıdizlerinin üstünde yalvarırkensana doğru sürünmedimve ayaklarına kapanmadımve senin güzelliğine ulumadımtıpkı bi köpek havlaması gibive kalbini yaraladımve sayfanı yırttımlütfen dedim, lütfenben senin erkeğinim...
ve, uykun gelmişse,yolda bi vakit,seni idare edeceğim.ve sokakta yalnız dolaşmak istersen,senin için kaybolacağım.çocuğunun babası olmamı istersen,veya sadece kısa bi süre benimle yürümek istersen,kumsaldasenin erkeğin olacağımbi sevgili istersenne istersen yapacağımve başka çeşit bi aşk istersen,maskemi takacağım senin için...