Leonard Cohen "Love itself" Songtext

Übersetzung nach:deesfrhrhuitnlpt

Love itself

The light came through the window,Straight from the sun above,And so inside my little roomThere plunged the rays of Love.In streams of light I clearly sawThe dust you seldom see,Out of which the Nameless makesA Name for one like me.I'll try to say a little more:Love went on and onUntil it reached an open doorThen Love ItselfLove Itself was gone.All busy in the sunlightThe flecks did float and dance,And I was tumbled up with themIn formless circumstance.I'll try to say a little more:Love went on and onUntil it reached an open doorThen Love ItselfLove Itself was gone.Then I came back from where I'd been.My room, it looked the sameBut there was nothing left betweenThe Nameless and the Name.All busy in the sunlightThe flecks did float and dance,And I was tumbled up with themIn formless circumstance.I'll try to say a little more:Love went on and onUntil it reached an open doorThen Love itself,Love Itself was gone.Love Itself was gone.

Die Liebe selbst

Das Licht kam durch das FensterDirekt von der Sonne darüber,Und so fiel der Strahl der LiebeDirekt in mein kleines Zimmer.In den Lichtströmen sah ich deutlichDen Staub, den du selten siehst,Aus welchem der NamenloseEinen Namen macht für jemand wie mich.Ich will versuchen, etwas mehr zu sagen:Die Liebe ging weiter und weiterBis sie eine offene Türe erreichte ?Dann war die Liebe selbst,Die Liebe selbst gegangen.Ganz geschäftig im SonnenlichtSchwebten und tanzten die Staubpartikel,Und ich wurde aufgewirbelt mit ihnenOhne großen Umstand.Ich will versuchen, etwas mehr zu sagen:Die Liebe ging weiter und weiter,Bis sie eine offene Türe erreichte ?Dann war die Liebe selbst,Die Liebe selbst gegangen.Dann kam ich zurück von dort, wo ich war.Mein Zimmer, es sah noch gleich aus ?Aber da war nichts mehr übrig zwischenDem Namenlosen und dem Namen.Ganz geschäftig im SonnenlichtSchwebten und tanzten die Staubpartikel,Und ich wurde aufgewirbelt mit ihnenOhne großen Umstand.Ich will versuchen, etwas mehr zu sagen:Die Liebe ging weiter und weiterBis sie eine offene Türe erreichte ?Dann war die Liebe selbst,Die Liebe selbst gegangen.Die Liebe selbst gegangen.

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Love itself Song von Leonard Cohen. Oder der Gedichttext Love itself. Leonard Cohen Love itself Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Love itself.