Leonard Cohen "Love itself" lyrics

Translation to:deesfrhrhuitnlpt

Love itself

The light came through the window,Straight from the sun above,And so inside my little roomThere plunged the rays of Love.In streams of light I clearly sawThe dust you seldom see,Out of which the Nameless makesA Name for one like me.I'll try to say a little more:Love went on and onUntil it reached an open doorThen Love ItselfLove Itself was gone.All busy in the sunlightThe flecks did float and dance,And I was tumbled up with themIn formless circumstance.I'll try to say a little more:Love went on and onUntil it reached an open doorThen Love ItselfLove Itself was gone.Then I came back from where I'd been.My room, it looked the sameBut there was nothing left betweenThe Nameless and the Name.All busy in the sunlightThe flecks did float and dance,And I was tumbled up with themIn formless circumstance.I'll try to say a little more:Love went on and onUntil it reached an open doorThen Love itself,Love Itself was gone.Love Itself was gone.

Ljubav sama

Svjetlo uđe kroz prozor,Izravno od Sunca iznad,I tako u moju malu sobuZalulaše zrake Ljubavi.U potocima svjetla jasno vidjehPrašinu koju rijetko vidiš,Od koje Bezimeni praviIme za takvoga kao ja.Pokušat ću reći još malo:Ljubav iđaše dalje i daljeSve dok ne naiđe na otvorena vrata.A onda Ljubav samaLjubav sama nestade.Sve zauzete na sunčevoj svjetlostiPlutahu i plesahu čestice prašine,I ja bijah pomiješan s njimaU bezobličnoj situaciji.Pokušat ću reći još malo:Ljubav iđaše dalje i daljeSve dok ne naiđe na otvorena vrata.A onda Ljubav samaLjubav sama nestade.Zatim se vratih odatle gdje bijah.Moja soba izgledaše istoNo ništa ne ostade izmeđuBezimenoga i Imena.Sve zauzete na sunčevoj svjetlostiPlutahu i plesahu čestice prašine,I ja bijah pomiješan s njimaU bezobličnoj situaciji.Pokušat ću reći još malo:Ljubav iđaše dalje i daljeSve dok ne naiđe na otvorena vrata.A onda Ljubav samaLjubav sama nestade.Ljubav sama nestade.

O Próprio Amor

A luz entrou pela janelaDireto do sol acimaE assim dentro do meu pequeno quartoNão mergulhou dos raios de amorEm correntes de luz vi claramenteA poeira que você raramente vêFora de que o Nameless fazum nome para alguém como euvou tentar falar um pouco mais:Amor continuou e continuouaté que chegou a uma porta abertaEntão, o próprio Amoro próprio amor se foiTodos ocupado na luz do solAs manchas fez bóia e dançaE eu estava caído com elesEm circunstância sem formavou tentar falar um pouco mais:Amor continuou e continuouaté que chegou a uma porta abertaEntão, o próprio Amoro próprio amor se foiEntão voltei de onde eu estavaMeu quarto, parecia o mesmoMas não havia mais nada entre elesO Inominável eo nomeTodos ocupado na luz do solAs manchas fez bóia e dançaE eu estava caído com elesEm circunstância sem formavou tentar falar um pouco mais:Amor continuou e continuouaté que chegou a uma porta abertaEntão, o próprio Amoro próprio amor se foio próprio amor se foi.

Here one can find the lyrics of the song Love itself by Leonard Cohen. Or Love itself poem lyrics. Leonard Cohen Love itself text.