Leonard Cohen "The Stranger Song" Songtext

Übersetzung nach:deesfrhrsrtr

The Stranger Song

It's true that all the men you knew were dealerswho said they were through with dealingEvery time you gave them shelterI know that kind of manIt's hard to hold the hand of anyonewho is reaching for the sky just to surrender.

And then sweeping up the jokers that he left behindyou find he did not leave you very muchnot even laughterLike any dealer he was watching for the cardthat is so high and wildhe'll never need to deal anotherHe was just some Joseph looking for a mangerHe was just some Joseph looking for a manger.

And then leaning on your window sillhe'll say one day you caused his willto weaken with your love and warmth and shelterAnd then taking from his walletan old schedule of trains, he'll sayI told you when I came I was a strangerI told you when I came I was a stranger.

But now another stranger seems to want you to ignore his dreamsas though they were the burden of some otherO you've seen that man beforehis golden arm dispatching cardsbut now it's rusted from the elbow to the fingerAnd he wants to trade the game he plays for shelterYes he wants to trade the game he knows for shelter.

You hate to watch another tired manlay down his handlike he was giving up the holy game of pokerAnd while he talks his dreams to sleepyou notice there's a highwaythat is curling up like smoke above his shoulderIt's curling up like smoke above his shoulder.

You tell him to come in sit downbut something makes you turn aroundThe door is open you can't close your shelterYou try the handle of the roadIt opens do not be afraidIt's you my love, you who are the strangerIt is you my love, you who are the stranger.

Well, I've been waiting, I was surewe'd meet between the trains we're waiting forI think it's time to board anotherPlease understand, I never had a secret chartto get me to the heart of thisor any other matterWell he talks like thisyou don't know what he's afterWhen he speaks like this,you don't know what he's after.

Let's meet tomorrow if you chooseupon the shore, beneath the bridgethat they are building on some endless riverThen he leaves the platformfor the sleeping car that's warmYou realize, he's only advertising one more shelterAnd it comes to you, he never was a strangerAnd you say ok the bridge or someplace later.

And then sweeping up the jokersthat he left behindyou find he did not leave you very muchnot even laughterLike any dealer he was watching for the cardthat is so high and wildhe'll never need to deal anotherHe was just some Joseph looking for a mangerHe was just some Joseph looking for a manger.

And leaning on your window sillhe'll say one day you caused his willto weaken with your love and warmth and shelterAnd then taking from his walletan old schedule of trainshe'll say I told you when I came I was a strangerI told you when I came I was a stranger.

Das Lied des Fremden

Es stimmt, dass alle Männer, die du kanntest, Spieler waren,die sagten, dass sie mit dem Spielen aufgehört hätten,immer wenn du ihnen Unterschlupf gewährtest.Ich kenne diese Art Mann.Es ist schwer, die Hand von jemandem zu halten,der die Hände nur zum Himmel reckt, um sich zu ergeben.

Und wenn du dann die Joker zusammenkehrst, die er zurück gelassen hat,musst du feststellen, dass er dir nicht viel hinterlassen hat,nicht einmal Lachen.Wie jeder Spieler hielt er Ausschau nach der Karte,die so hoch und wild ist,dass er nie wieder eine andere würde spielen müssen.Er war auch nur ein Josef auf der Suche nach einer Krippe.Er war auch nur ein Josef auf der Suche nach einer Krippe.

Und wie er sich dann so auf dein Fensterbrett stütztwird er eines Tages sagen, dass du seine Willenskraftgeschwächt hättest mit deiner Liebe und Wärme und Obhut.Und dann wird er einen alten Zugfahrplanaus seiner Brieftasche nehmen und sagen:Als ich ankam, habe ich dir gesagt, dass ich ein Fremder bin.Als ich ankam, habe ich dir gesagt, dass ich ein Fremder bin.

Aber jetzt scheint es, dass ein andere Fremder möchte, dass du seine Träume ignorierstals wären sie die Last von jemand anderem.Oh, du hast diesen Mann schon einmal gesehen,sein goldener Arm teilte Karten ausaber jetzt ist er eingerostet, vom Ellenbogen bis zu den Fingernund er möchte das Spiel, das er spielt, eintauschen gegen ein Dach über dem Kopf.Ja, er möchte das Spiel, das er kennt, eintauschen gegen ein Dach über dem Kopf.

Du hasst es, einem anderen müden Mann dabei zuzusehen,wie er die Hand sinken lässtals würde er das heilige Pokerspiel aufgeben.Und während er seine Träume in den Schlaf redetbemerkst du, dass sich über seiner Schultereine Straße wie Rauch kringeltSie kringelt sich wie Rauch über seiner Schulter.

Du sagst ihm, er soll reinkommen und sich setzenaber etwas lässt dich umkehrenDie Tür ist offen, du kannst deinen Unterschlupf nicht verschließen.Du probierst den Türgriff an der StraßeEs geht auf, hab keine AngstDu bist es, meine Liebe, du bist die Fremde.Du bist es, meine Liebe, du bist die Fremde.

Nun, ich habe gewartet, ich war sicher,dass wir uns zwischen den Zügen, auf die wir warteten, treffen würden.Ich glaube, es ist an der Zeit, in den nächsten einzusteigen.Bitte versteh, ich hatte nie eine Geheimkarteum mich zum Herzen von dieseroder irgendeiner anderen Angelegenheit zu führen.Nun, so redet er,du weißt nicht, worauf er es abgesehen hat.Wenn er so redet,weißt du nicht, worauf er es abgesehen hat.

Lass uns morgen treffen, wenn du willst,am Ufer, unter der Brückedie sie an diesem endlosen Fluss bauen.Dann verlässt er den Bahnsteigund steigt in den warmen Schlafwagen.Dir wird klar, er macht nur Werbung für einen weiteren Unterschlupf.Und dir wird klar, er war nie ein Fremder.Und du sagst: Okay, die Brücke oder irgendwo später.

Und wenn du dann die Joker zusammenkehrst, die er zurück gelassen hat,musst du feststellen, dass er dir nicht viel hinterlassen hat,nicht einmal Lachen.Wie jeder Spieler hielt er Ausschau nach der Karte,die so hoch und wild ist,dass er nie wieder eine andere würde spielen müssen.Er war auch nur ein Josef auf der Suche nach einer Krippe.Er war auch nur ein Josef auf der Suche nach einer Krippe.

Und wie er sich dann so auf dein Fensterbrett stütztwird er eines Tages sagen, dass du seine Willenskraftgeschwächt hättest mit deiner Liebe und Wärme und Obhut.Und dann wird er einen alten Zugfahrplanaus seiner Brieftasche nehmen,er wird sagen: Als ich ankam, habe ich dir gesagt, dass ich ein Fremder bin.Als ich ankam, habe ich dir gesagt, dass ich ein Fremder bin.

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes The Stranger Song Song von Leonard Cohen. Oder der Gedichttext The Stranger Song. Leonard Cohen The Stranger Song Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von The Stranger Song.