Leonard Cohen "The Stranger Song" Слова пісні

Переклад:deesfrhrsrtr

The Stranger Song

It's true that all the men you knew were dealerswho said they were through with dealingEvery time you gave them shelterI know that kind of manIt's hard to hold the hand of anyonewho is reaching for the sky just to surrender.

And then sweeping up the jokers that he left behindyou find he did not leave you very muchnot even laughterLike any dealer he was watching for the cardthat is so high and wildhe'll never need to deal anotherHe was just some Joseph looking for a mangerHe was just some Joseph looking for a manger.

And then leaning on your window sillhe'll say one day you caused his willto weaken with your love and warmth and shelterAnd then taking from his walletan old schedule of trains, he'll sayI told you when I came I was a strangerI told you when I came I was a stranger.

But now another stranger seems to want you to ignore his dreamsas though they were the burden of some otherO you've seen that man beforehis golden arm dispatching cardsbut now it's rusted from the elbow to the fingerAnd he wants to trade the game he plays for shelterYes he wants to trade the game he knows for shelter.

You hate to watch another tired manlay down his handlike he was giving up the holy game of pokerAnd while he talks his dreams to sleepyou notice there's a highwaythat is curling up like smoke above his shoulderIt's curling up like smoke above his shoulder.

You tell him to come in sit downbut something makes you turn aroundThe door is open you can't close your shelterYou try the handle of the roadIt opens do not be afraidIt's you my love, you who are the strangerIt is you my love, you who are the stranger.

Well, I've been waiting, I was surewe'd meet between the trains we're waiting forI think it's time to board anotherPlease understand, I never had a secret chartto get me to the heart of thisor any other matterWell he talks like thisyou don't know what he's afterWhen he speaks like this,you don't know what he's after.

Let's meet tomorrow if you chooseupon the shore, beneath the bridgethat they are building on some endless riverThen he leaves the platformfor the sleeping car that's warmYou realize, he's only advertising one more shelterAnd it comes to you, he never was a strangerAnd you say ok the bridge or someplace later.

And then sweeping up the jokersthat he left behindyou find he did not leave you very muchnot even laughterLike any dealer he was watching for the cardthat is so high and wildhe'll never need to deal anotherHe was just some Joseph looking for a mangerHe was just some Joseph looking for a manger.

And leaning on your window sillhe'll say one day you caused his willto weaken with your love and warmth and shelterAnd then taking from his walletan old schedule of trainshe'll say I told you when I came I was a strangerI told you when I came I was a stranger.

Yabancı şarkı

Tanıdığın bütün erkeklerin krupiye oldukları doğruişten elini eteğini çektiklerini kim söylediOnları her zaman korudunBu tür adamları tanırımTam teslim olmak için hedefini yükseltenBirisinin elini tutmak zordur

Ve sonra arkasında bıraktığı jokerleri süpürürkensana çok fazla birşey bırakmadığını keşfedersinbir gülme bile yokHerhangi bir krupiye gibi oyun kartlarını gözlüyorduKartlar as ve jokerBaşka bir kart çekmesine hiç gerek olmayacakO,sadece yuva arayan bir Yusuf’tuO,sadece yuva arayan bir Yusuf’tu

Ve sonra pencerenin pervazına yaslanarakBir gün aşkınla,sıcaklığınla ve korumanlaOnun arzusunu zayıflattığını söyleyecekVe sonra cüzdanından eski birTren tarifesi alarak diyecek ki :Geldiğimde sana bir yabancı olduğumu söyledimGeldiğimde sana bir yabancı olduğumu söyledim

Ama şimdi başka bir yabancı,hayallerini göz ardı etmeni istiyor gibiSanki onlar başkalarının yüküymüş gibiOo,sen bu adamı daha önce gördünOnun altın kolu kartları dağıtıyorAma şimdi dirsekten parmağa kadar paslanmışVe şimdi oynadığı oyunu ev ile takas etmek istiyorEvet bildiği oyunu ev ile takas etmek istiyor

Başka bir yorgun adamı izlemekten nefret edersinpokerin kutsal oyununuterk edermiş gibi elini bırakırVe uyumak için rüyalarını anlatırkenomzunun üstündeki duman gibiKıvrılan bir otoyol olduğunu fark edersinOtoyol, omzunun üstündeki duman gibi kıvrılıyor

Ona,”içeri gel,otur” diyorsunAma bir şey seni geri döndürüyorKapı açık,evini kapatamıyorsunYolun kolunu(tutmayı) deniyorsun *Yol açılır,korkmaBenim aşkım sensin,yabancı olan sensinBenim aşkım sensin,yabancı olan sensin

Pekala,beklemekteyim, emindimBeklediğimiz trenlerin arasında buluşacaktıkGaliba,şimdi başka bir trene binme zamanıLütfen anla,kendimi bunun kalbine götürmekya da başka bir konu içinasla gizli bir planım olmadıEvet o böyle konuşurArdında ne olduğunu bilmezsinBöyle konuştuğu zamanArdında ne olduğunu bilmezsin

Eğer istersen yarın buluşalımSahilde, sonsuz bir nehrin üzerindeİnşa ettikleri köprünün altında…Sonra o, sıcak olan yataklı vagon içinrıhtımdan ayrılırSadece bir evin daha reklamını yaptığını fark edersinVe o,sana hiç yabancı olmamış gibi gelirVe sen tamam dersin,sonra köprü veya başka yerde

Ve sonra ardında bıraktığıJokerleri süpürürkensana çok fazla birşey bırakmadığını keşfedersinBir gülme bile yokHerhangi bir krupiye gibi oyun kartlarını gözlüyorduKartlar as ve jokerBaşka bir kart çekmesine hiç gerek olmayacakO,sadece yuva arayan bir Yusuf’tuO,sadece yuva arayan bir Yusuf’tu

Ve sonra pencerenin pervazına yaslanarakBir gün aşkınla,sıcaklığınla ve korumanlaOnun arzusunu zayıflattığını söyleyecekVe sonra cüzdanından eski birTren tarifesi alarakDiyecek ki : Geldiğimde sana bir yabancı olduğumu söyledimGeldiğimde sana bir yabancı olduğumu söyledim

Тут можна знайти слова пісні The Stranger Song Leonard Cohen. Чи текст вірша The Stranger Song. Leonard Cohen The Stranger Song текст.