Leonard Cohen "Always" Songtext

Übersetzung nach:dehr

Always

(Oh friends, ... don't matter if you're a man or a woman.If you're in love with somebody,these are the words that you got to learn to say.Now listen carefully. Here it comes...)

I'll be loving you alwayswith a love that's true, alwaysWhen the thing you've plannedneeds my helping hand,I will understand, always, always

Days may not be fair, alwaysYeah but that's when I'll be there, alwaysNot for just an hour,Not for just a day,Not for just a year, but always.

I said that I'll be loving you, alwayswith a love that's true, always.When the thing you've plannedneeds my helping hand,I will, I will understand, always, always

(Oh that's pretty ... that's pretty too ... Oh darling)

The days may not be fair, alwaysYeah but that's when I'll be there, alwaysNot for just a second, or a minute, or an hour,Not for just a weekend and a shake down in the shower,Not for just the summer and the winter going sour,But always, always, always

(Ok if you don't want to quit, let's try it one more time)

I'll be loving you, alwayswith a love that's true, always.When the thing you've plannedneeds my helping hand,I will understand, I will, I will understand, always, always

The days may not be fair, always(Don't worry, baby)That's when I'll be there, alwaysNot for just an hour,Not for just a day,Not for just a year, but always.

Immer

(Oh Freunde, ...egal, ob du Mann oder Frau bist,Wenn du jemanden liebst,Sind das die Worte, die du lernen solltest zu sagen.Jetzt hör aufmerksam zu. Hier kommt es...)

Ich werde dich immer liebenMit einer Liebe, die wahr ist, immerWenn die Sache, du du geplant hast,Meine helfende Hand benötigt,Werde ich Verständnis haben, immer, immer.

Tage mögen nicht immer heiter sein,Ja, aber gerade dann werde ich da sein, immerNicht bloß für eine Stunde,Nicht bloß für einen Tag,Nicht bloß für ein Jahr, sondern immer.

Ich habe gesagt, dass ich dich lieben werde, immerMit einer Liebe, die wahr ist, immerWenn die Sache, du du geplant hast,Meine helfende Hand benötigt,Werde ich Verständnis haben, immer, immer.

(Oh, das ist hübsch ... das ist auch hübsch ...oh Liebling)

Die Tage mögen nicht immer heiter sein,Ja, aber gerade dann werde ich da sein, immerNicht bloß für eine Sekunde oder eine Minute oder eine Stunde,Nicht bloß für ein Wochenende und eine Erschütterung in der Dusche,Nicht bloß für den Sommer und den misslungenen Winter, Sondern immer, immer, immer

(Okay, wenn ihr noch nicht aufgebt, lasst es uns noch einmal versuchen)

Ich werde dich immer liebenMit einer Liebe, die wahr ist, immer.Wenn die Sache, du du geplant hast,Meine helfende Hand benötigt,Werde ich Verständnis haben, ich werde, ich werde Verständnis haben, immer, immer.

Die Tage mögen nicht immer heiter sein(Keine Sorge, Baby)Gerade dann werde ich da sein, immerNicht bloß für eine Stunde,Nicht bloß für einen Tag,Nicht bloß für ein Jahr, sondern immer.

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Always Song von Leonard Cohen. Oder der Gedichttext Always. Leonard Cohen Always Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Always.